Turkish song · Turkish pop ballad
Bu Fırtına lyrics
English: This Storm
- Turkish
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- hopeful
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Bu Fırtına” is about
The song describes people enduring a difficult period, likening it to a storm. They are struggling to stay strong and question the hardships they face. Despite their weariness, they hold onto hope for better days, believing they will overcome challenges and emerge resilient.
Bu Fırtına lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Öyle günlerden geçiyoruz ki...
We are going through such days that...
Bu fırtına alıp götürmesin bizi
May this storm not take us away
Ayakta kalalım diye çabalıyoruz
We are striving to stay on our feet
Ne yaşıyoruz böyle biz?
What are we living through like this?
[Chorus]
Güzel günlerin doğacağına inanıyoruz
We believe that beautiful days will dawn
Her doğan güne kendimizi hazırlıyoruz
We prepare ourselves for every new day
Tanrım, sen güç ver yıkılmayalım
My God, give us strength so we don't fall
Ne yaşıyoruz böyle biz?
What are we living through like this?
[Verse 2]
Bir gün sükunete erecek bu deniz
One day this sea will reach tranquility
Yorulmuş olsak da elbet güleceğiz
Even if we are tired, we will surely smile
Yaraları sarıp, yeniden ayağa kalkıp
Healing the wounds, getting back on our feet again
Tarihe dayanıklılığın resmini çizeceğiz
We will paint the picture of resilience for history
[Chorus]
Karanlığın ardındaki o güneşe talibiz
We aspire to that sun behind the darkness
Sabırla, inançla o günü bekliyoruz
With patience, with faith, we await that day
Tanrım, dualarımızı işit, koru bizi
My God, hear our prayers, protect us
Birlikte, el ele güzel günleri göreceğiz biz!
Together, hand in hand, we will see beautiful days!
Lines explained
“Tarihe dayanıklılığın resmini çizeceğiz”
We will paint the picture of resilience for history
This line uses a powerful metaphor, suggesting that their endurance through hardship will be so significant it will be recorded in history as an example of resilience.
“Karanlığın ardındaki o güneşe talibiz”
We aspire to that sun behind the darkness
This expresses a deep longing for hope and light after a period of darkness, symbolizing a desire for better times following struggle.
“Birlikte, el ele güzel günleri göreceğiz biz!”
Together, hand in hand, we will see beautiful days!
This line emphasizes collective hope and solidarity, suggesting that overcoming challenges and experiencing good times will be a shared journey.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- fırtına
- storm
- çabalıyoruz
- we are striving/struggling
- sükunete erecek
- will reach tranquility
- dayanıklılık
- resilience/durability
- talibiz
- we aspire/are a candidate for
About this recording
“Bu Fırtına” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 16 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Turkish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 93 Turkish previews on SongUp AI.
Questions about “Bu Fırtına”
What does “Bu Fırtına” mean in English?
“Bu Fırtına” means “This Storm” in English.
What is “Bu Fırtına” about?
The song describes people enduring a difficult period, likening it to a storm. They are struggling to stay strong and question the hardships they face. Despite their weariness, they hold onto hope for better days, believing they will overcome challenges and emerge resilient.
Is there an English translation of the “Bu Fırtına” lyrics?
Yes. Every line of “Bu Fırtına” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Bu Fırtına”?
SongUp AI wrote these Turkish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Bu Fırtına” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Bu Fırtına”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- میرے خواب، میری منزلMy Dreams, My DestinationUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- واعظ! کمالِ ترک سے ملتی ہےPreacher! Perfection of renunciation bringsUrdu lyrics · Faith, Life and dreams
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- لا إله إلاالله يادسوقي مددThere is no god but Allah, O Dasuqi, help!Arabic lyrics · Faith, Motivation
- funnyp · عزم اور حوصلہDetermination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ya Allah... Ampuni DirikuOh God... Forgive MeIndonesian lyrics · Faith, Saying sorry
- Yasir · عزم و ہمتYasir · Determination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Turkish song lyrics
- Bir Gün Dargın Kalsan BileEven If You Stay Mad One DayTurkish lyrics · 30 sec
- Gezmeyi Seviyoruz Ikimiz DeWe Both Love to WanderTurkish lyrics · 30 sec
- Beton Islak Gözlerim Kısık BakıyorConcrete Wet, My Eyes Look NarrowlyTurkish lyrics · 30 sec
- Bela Kafası MaxMax, a TroublemakerTurkish lyrics · 30 sec
- Bugün Yine Aklıma DüştünYou Came to My Mind Again TodayTurkish lyrics · 30 sec
- Nerdesin, NerdesinWhere Are You, Where Are YouTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ngoài Kia Trăng Vẫn Sáng Dịu Dàng · Vietnamese
- وَوَعَدْتُ نَفْسِي سَأَنْسَاهَا، وَكُلَّ كِتَابَاتِي · Arabic
- Ohhh, Scarlett · English
- মনের আলো · Bengali
- إهداء من مجاهد إبراهيم إلى خالد · Arabic
- Yo'q Dedim Jonim Yo'q Dedim Bahonaga · Uzbek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.