French song · French pop
Ibra · Mon chemin, mes rêves lyrics
English: Ibra · My Path, My Dreams
- French
- Friendship
- Motivation
- Life and dreams
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ibra · Mon chemin, mes rêves” is about
The singer expresses gratitude to a friend, or friends, for their unwavering support. They describe how this support empowers them to pursue their dreams and overcome challenges. The song highlights the importance of believing in oneself and having others believe in you.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in French or any of 76 languages.
Make a friendship songIbra · Mon chemin, mes rêves lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mon ami, quand le jour se lève,
My friend, when the day breaks,
Je poursuis mes rêves,
I pursue my dreams,
Ceux qui me donnent des ailes,
Those that give me wings,
Et me rendent éternel.
And make me eternal.
[Chorus]
Mon ami, tu es ma force,
My friend, you are my strength,
Mon chemin et ma course,
My path and my race,
Ceux qui croient en moi,
Those who believe in me,
Sont toujours là.
Are always there.
[Verse 2]
Chaque défi, chaque pas,
Every challenge, every step,
Avec vous, je n'ai pas froid,
With you, I am not cold,
Vos sourires, vos voix,
Your smiles, your voices,
Sont mes meilleurs appâts.
Are my best lures.
[Chorus]
Mon ami, tu es ma force,
My friend, you are my strength,
Mon chemin et ma course,
My path and my race,
Ceux qui croient en moi,
Those who believe in me,
Sont toujours là.
Are always there.
[Bridge]
Dans mes rêves les plus fous,
In my wildest dreams,
Votre amour est doux,
Your love is sweet,
Je suis fier de nous.
I am proud of us.
[Chorus]
Mon ami, tu es ma force,
My friend, you are my strength,
Mon chemin et ma course,
My path and my race,
Ceux qui croient en moi,
Those who believe in me,
Sont toujours là.
Are always there.
Lines explained
“Ceux qui me donnent des ailes,”
Those that give me wings,
The phrase 'donnent des ailes' (give me wings) is a common idiom in French, meaning to empower or inspire someone to achieve great things.
“Avec vous, je n'ai pas froid,”
With you, I am not cold,
'Je n'ai pas froid' (I am not cold) here means the singer feels secure and protected, not literally cold, because of the support of their friends.
“Sont mes meilleurs appâts.”
Are my best lures.
The word 'appâts' (lures) is used metaphorically here to mean that the smiles and voices of loved ones are what attract and motivate the singer, drawing them forward.
French words from this song
Learning French? These words come straight from the lyrics.
- se lève
- rises (as in the sun)
- poursuis
- I pursue
- ailes
- wings
- éternel
- eternal
- fous
- wild (plural masculine)
About this recording
“Ibra · Mon chemin, mes rêves” is a French song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in French from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 63 French previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Ibra · Mon chemin, mes rêves”
What does “Ibra · Mon chemin, mes rêves” mean in English?
“Ibra · Mon chemin, mes rêves” means “Ibra · My Path, My Dreams” in English.
What is “Ibra · Mon chemin, mes rêves” about?
The singer expresses gratitude to a friend, or friends, for their unwavering support. They describe how this support empowers them to pursue their dreams and overcome challenges. The song highlights the importance of believing in oneself and having others believe in you.
Is there an English translation of the “Ibra · Mon chemin, mes rêves” lyrics?
Yes. Every line of “Ibra · Mon chemin, mes rêves” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ibra · Mon chemin, mes rêves”?
SongUp AI wrote these French lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ibra · Mon chemin, mes rêves” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ibra · Mon chemin, mes rêves”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick French or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- এহেমদাদুলের স্বপ্নEhemdadul's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Davids DrømmeleverDavid's Dream LiverDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- मेरे सपने, मेरे लोगMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- MD, স্বপ্ন ও সুরMD, Dreams and MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
All friendship song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics
More French song lyrics
Songs in other languages
- Там, где наши чужие углы · Russian
- Averon! Süpermen! · Turkish
- Hyacinter's Brightest Dream · English
- Hej, stari, čuješ li glas? · Croatian
- Bảo Hân Xuất Hiện · Vietnamese
- Gabika a Život · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.