Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरे लोग lyrics
English: My Dreams, My People
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरे लोग” is about
The singer reflects on life's unpredictable journey and the unwavering flame of ambition within. He acknowledges the constant support of people who believe in him, giving him strength and confidence to pursue his dreams. The song is a testament to perseverance and the joy found in shared success.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरे लोग lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा ना था, ये राह कहाँ जाएगी
Kabhi socha na tha, ye raah kahaan jaayegi
Never thought, where this path would lead
हर मोड़ पे ज़िंदगी, कुछ नया सिखलाएगी
Har mod pe zindagi, kuch naya sikhlaayegi
Life at every turn, will teach something new
पर मन में एक लौ है, जो कभी ना बुझेगी
Par man mein ek lau hai, jo kabhi na bujhegi
But there's a flame in my heart, that will never extinguish
मेरे सपनों की उड़ान, बस ऊपर ही जाएगी
Mere sapnon ki udaan, bas upar hi jaayegi
The flight of my dreams, will only go higher
[Chorus]
कुमार, तू चलता जा, ना रुकना कभी
Kumar, tu chalta ja, na rukna kabhi
Kumar, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो लोग, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo log, jo maante hain sabhi
Those people are with you, who all believe
तेरी आँखों में चमक, और हाथों में दम
Teri aankhon mein chamak, aur haathon mein dam
A sparkle in your eyes, and strength in your hands
खुशियाँ मिलेंगी ज़रूर, ना होगा कोई ग़म
Khushiyaan milengi zaroor, na hoga koi gham
Happiness will surely come, there will be no sorrow
[Verse 2]
जब भी टूटा कभी, या लगा अकेलापन
Jab bhi toota kabhi, ya laga akelapan
Whenever I broke down, or felt alone
एक आवाज़ आई, भर दिया मेरा मन
Ek awaaz aayi, bhar diya mera man
A voice came, it filled my heart
वो कहते हैं, तू कर सकता है, ये तेरा इंतज़ार
Wo kehte hain, tu kar sakta hai, ye tera intzaar
They say, you can do it, this is your wait
उन्हीं के विश्वास से, मिलता है मुझे प्यार
Unhi ke vishwas se, milta hai mujhe pyaar
From their trust, I receive love
[Chorus]
कुमार, तू चलता जा, ना रुकना कभी
Kumar, tu chalta ja, na rukna kabhi
Kumar, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो लोग, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo log, jo maante hain sabhi
Those people are with you, who all believe
तेरी आँखों में चमक, और हाथों में दम
Teri aankhon mein chamak, aur haathon mein dam
A sparkle in your eyes, and strength in your hands
खुशियाँ मिलेंगी ज़रूर, ना होगा कोई ग़म
Khushiyaan milengi zaroor, na hoga koi gham
Happiness will surely come, there will be no sorrow
[Bridge]
ये ज़िंदगी एक सफ़र है, मीठा और अनमोल
Ye zindagi ek safar hai, meetha aur anmol
This life is a journey, sweet and precious
हर कदम पे मिलते हैं, नए-नए लोग
Har kadam pe milte hain, naye-naye log
At every step, new people are met
पर कुछ रिश्ते हैं, जो दिल में बसते हैं
Par kuch rishte hain, jo dil mein baste hain
But some relationships, reside in the heart
मेरी हर जीत में, वो ही तो हंसते हैं
Meri har jeet mein, wo hi to hanste hain
In my every victory, they are the ones who smile
[Chorus]
कुमार, तू चलता जा, ना रुकना कभी
Kumar, tu chalta ja, na rukna kabhi
Kumar, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो लोग, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo log, jo maante hain sabhi
Those people are with you, who all believe
तेरी आँखों में चमक, और हाथों में दम
Teri aankhon mein chamak, aur haathon mein dam
A sparkle in your eyes, and strength in your hands
खुशियाँ मिलेंगी ज़रूर, ना होगा कोई ग़म
Khushiyaan milengi zaroor, na hoga koi gham
Happiness will surely come, there will be no sorrow
Lines explained
“पर मन में एक लौ है, जो कभी ना बुझेगी”
Par man mein ek lau hai, jo kabhi na bujhegi
But there's a flame in my heart, that will never extinguish
This line uses the metaphor of an unextinguishable flame (lau) to represent the singer's inner drive and passion for his dreams.
“कुमार, तू चलता जा, ना रुकना कभी”
Kumar, tu chalta ja, na rukna kabhi
Kumar, keep going, never stop
The name 'Kumar' is used here, directly addressing the singer and encouraging him to continue his journey without giving up.
“मेरी हर जीत में, वो ही तो हंसते हैं”
Meri har jeet mein, wo hi to hanste hain
In my every victory, they are the ones who smile
This line highlights the deep connection with supportive people, implying that their happiness is tied to the singer's success, making his victories theirs too.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- राहraah
- path/way
- लौlau
- flame
- उड़ानudaan
- flight
- चमकchamak
- sparkle/shine
- विश्वासvishwas
- trust/faith
About this recording
“मेरे सपने, मेरे लोग” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 226 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरे लोग”
What does “मेरे सपने, मेरे लोग” mean in English?
“मेरे सपने, मेरे लोग” means “My Dreams, My People” in English.
What is “मेरे सपने, मेरे लोग” about?
The singer reflects on life's unpredictable journey and the unwavering flame of ambition within. He acknowledges the constant support of people who believe in him, giving him strength and confidence to pursue his dreams. The song is a testament to perseverance and the joy found in shared success.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरे लोग” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरे लोग” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरे लोग”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरे लोग” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरे लोग”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- MD, স্বপ্ন ও সুরMD, Dreams and MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាតSoknat's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gedeon · Mon chemin, mon cœurGedeon · My path, my heartFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alvards DrømmeAlvard's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DeckMy Dream With DeckIndonesian lyrics · Thank you, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- मोटू हाथी जंगल में आयाMotu the Elephant Came to the JungleHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Every Moment Has a Past · English
- سوسو يا أحلى حكاية · Arabic
- ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾ · Punjabi
- Laur, Ești Comoara Noastră · Romanian
- உம் கருணை போதும் இயேசுவே · Tamil
- Չես այցելի շիրիմիս · Armenian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.