Tamil song · Christian devotional
உம் கருணை போதும் இயேசுவே lyrics
English: Your Mercy Is Enough, Jesus
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” is about
A believer sings to Jesus, expressing deep gratitude and reliance on His mercy, love, and grace. The singer recounts how Jesus comforted them in brokenness, gave life in despair, guided them through tears, and embraced them in loneliness. The song emphasizes that Jesus' presence and attributes are sufficient for all of life's challenges.
உம் கருணை போதும் இயேசுவே lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
உம் கருணை போதும்
Um karunai podhum
Your mercy is enough
[INTRO – Female Humming]
ஆ… ஆ… ஆ…
Aa… Aa… Aa…
Ah… Ah… Ah…
[PALLAVI – Male & Female]
உம் கருணை போதும் இயேசுவே
Um karunai podhum Yesuve
Your mercy is enough, Jesus
உம் அன்பு போதும் என் வாழ்விலே
Um anbu podhum en vaazhvile
Your love is enough in my life
எத்தனை சோதனை வந்தாலும்
Ethanai sodhanai vandhaalum
No matter how many trials come
உம் கரம் என்னைத் தாங்குமே
Um karam ennai thaangume
Your hand will sustain me
உம் கிருபை போதும் தேவனே
Um kirubai podhum Devane
Your grace is enough, God
உம் சமூகம் போதும் என் வாழ்விலே
Um samugam podhum en vaazhvile
Your presence is enough in my life
என் பாதை இருளாய் மாறினாலும்
En paadhai irulaai maarinaalum
Even if my path turns dark
உம் வெளிச்சம் என்னை நடத்துமே
Um velicham ennai nadathume
Your light will lead me
[CHARANAM 1 – Male]
உடைந்த என் இதயத்தைத் தேற்றினீர்
Udaindha en idhayaththaith thetrineer
You comforted my broken heart
உலர்ந்த என் வாழ்விலே உயிர் தந்தீர்
Ulandha en vaazhvile uyir thandheer
You gave life to my dry existence
கண்ணீரின் பாதையில் நடந்தபோது
Kanneeril paadhaiyil nadandhapodhu
When I walked on the path of tears
கரம் பிடித்து என்னை நடத்தினீர்
Karam pidiththu ennai nadathineer
You held my hand and led me
[CHORUS – Both]
உம் கருணை போதும் இயேசுவே
Um karunai podhum Yesuve
Your mercy is enough, Jesus
உம் அன்பு போதும் என் வாழ்விலே
Um anbu podhum en vaazhvile
Your love is enough in my life
எத்தனை சோதனை வந்தாலும்
Ethanai sodhanai vandhaalum
No matter how many trials come
உம் கரம் என்னைத் தாங்குமே
Um karam ennai thaangume
Your hand will sustain me
[CHARANAM 2 – Female]
தனிமையில் நான் தவித்த வேளையில்
Thanimaiyil naan thaviththa velaiyil
In moments I struggled in loneliness
தாயன்பாய் என்னை அணைத்துக் கொண்டீர்
Thaayanbaai ennai anaiththuk kondeer
You embraced me with motherly love
யாரும் அறியாத என் வேதனையை
Yaarum ariyaadha en vedhanaiyai
My pain that no one knew
உம் அன்பினாலே மாற்றிவிட்டீர்
Um anbinale maatrivitteer
You changed with Your love
[CHORUS – Both]
உம் கருணை போதும் இயேசுவே
Um karunai podhum Yesuve
Your mercy is enough, Jesus
உம் அன்பு போதும் என் வாழ்விலே
Um anbu podhum en vaazhvile
Your love is enough in my life
எத்தனை சோதனை வந்தாலும்
Ethanai sodhanai vandhaalum
No matter how many trials come
உம் கரம் என்னைத் தாங்குமே
Um karam ennai thaangume
Your hand will sustain me
[BRIDGE – Male & Female]
போதுமே போதுமே உம் கிருபை போதுமே
Podhume podhume um kirubai podhume
Enough, enough, Your grace is enough
என் வாழ்வின் எல்லா நாளிலும்
En vaazhvin ellaa naalilum
In all the days of my life
நீரே போதுமே இயேசுவே
Neere podhume Yesuve
You alone are enough, Jesus
என்றென்றும் நீரே போதுமே
Endrendrum neere podhume
Forever You alone are enough
[FINAL CLIMAX – Both & Choir]
உம் கருணை போதும்!
Um karunai podhum!
Your mercy is enough!
உம் கிருபை போதும்!
Um kirubai podhum!
Your grace is enough!
உம் அன்பு ஒன்றே போதும்!
Um anbu ondre podhum!
Your love alone is enough!
என் இயேசுவே… நீரே போதும்!
En Yesuve… Neere podhum!
My Jesus… You alone are enough!
உம் கருணை போதும்!
Um karunai podhum!
Your mercy is enough!
உம் கிருபை போதும்!
Um kirubai podhum!
Your grace is enough!
என் வாழ்வின் எல்லா நாளிலும்
En vaazhvin ellaa naalilum
In all the days of my life
நீரே போதும்… நீரே போதும்!
Neere podhum… Neere podhum!
You alone are enough… You alone are enough!
[OUTRO – Soft Duet]
உம் கருணை போதும்…
Um karunai podhum…
Your mercy is enough…
இயேசுவே…
Yesuve…
Jesus…
நீரே போதும்…
Neere podhum…
You alone are enough…
Lines explained
“உலர்ந்த என் வாழ்விலே உயிர் தந்தீர்”
Ulandha en vaazhvile uyir thandheer
You gave life to my dry existence
The phrase 'dry existence' (உலர்ந்த என் வாழ்விலே) is a metaphor for a life devoid of hope, joy, or spiritual vitality, which Jesus then revives.
“தாயன்பாய் என்னை அணைத்துக் கொண்டீர்”
Thaayanbaai ennai anaiththuk kondeer
You embraced me with motherly love
Being embraced with 'motherly love' (தாயன்பாய் என்னை அணைத்துக் கொண்டீர்) signifies a deep, unconditional, and comforting love, akin to a mother's care, which is a powerful image of divine solace.
“போதுமே போதுமே உம் கிருபை போதுமே”
Podhume podhume um kirubai podhume
Enough, enough, Your grace is enough
The repetition of 'enough' (போதுமே போதுமே) emphasizes the complete sufficiency and satisfaction found in God's grace, indicating that nothing else is needed.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- கருணைkarunai
- mercy, compassion
- போதும்podhum
- enough, sufficient
- கிருபைkirubai
- grace, favor
- சமூகம்samugam
- presence
- தாங்குமேthaangume
- will sustain/support
About this recording
“உம் கருணை போதும் இயேசுவே” is a Tamil song with a emotional, spiritual and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear choir.
The lyrics run to 41 sung lines, written as an intro, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create a professional Tamil Christian contemporary worship song with a powerful male and female duet. MUSIC STYLE: Modern contemporary Christian worship with an emotional, spiritual and powerful live church worship atmosphere. Begin as a soft worship ballad and gradually build into an explosive worship climax. VOCALS: * Male lead: warm, expressive tenor/baritone voice. * Female lead: soulful, c
Questions about “உம் கருணை போதும் இயேசுவே”
What does “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” mean in English?
“உம் கருணை போதும் இயேசுவே” means “Your Mercy Is Enough, Jesus” in English.
What is “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” about?
A believer sings to Jesus, expressing deep gratitude and reliance on His mercy, love, and grace. The singer recounts how Jesus comforted them in brokenness, gave life in despair, guided them through tears, and embraced them in loneliness. The song emphasizes that Jesus' presence and attributes are sufficient for all of life's challenges.
Is there an English translation of the “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” lyrics?
Yes. Every line of “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “உம் கருணை போதும் இயேசுவே”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “உம் கருணை போதும் இயேசுவே” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “உம் கருணை போதும் இயேசுவே”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- NTAWE UHWA NAWENo One Compares to YouEnglish lyrics · Faith, Thank you
- O Poder do Amor de DeusThe Power of God's LovePortuguese lyrics · Faith, Love
- فِي خِتَامِ دَوْرَتِنَاAt the End of Our CourseArabic lyrics · Faith, Thank you
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- छठी मइया अइलीं अंगनवा हमारChhathi Maiya Has Come to Our CourtyardHindi lyrics · Faith, Family
- ঢাকের তালে কাঁসর বাজে, বাজে মাদল ঢোলDhak's beat, Kangsher's sound, Madal and Dhol playBengali lyrics · Faith, Thank you
- ယေရှုဘုရား ချီးမွမ်းPraise Jesus GodBurmese lyrics · Faith, Thank you
- ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ! 🚩Victory to Jagannath! 🚩Odia lyrics · Faith, Thank you
- நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்கLong Live Namasivaya, Long Live the Feet of the LordTamil lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Tamil song lyrics
Songs in other languages
- Չես այցելի շիրիմիս · Armenian
- Hey Kim, Forty-Nine and Still Fly · English
- مغروم ودايب فيكي وعمري كلو بهديكي · Arabic
- Jodia Ou Fèm Ap Plede Kriye · Haitian Creole
- မင်း အလုပ်ရှုပ်နေတာ ငါသိပါတယ် · Burmese
- ছোট ছোট সুখ · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.