Չես այցելի շիրիմիս lyrics

Չես այցելի շիրիմիս

You won't visit my grave

Ու չես բերի ծաղիկներ,

And you won't bring flowers,

Չի թափվելու շիրիմիս

Tears of lost love won't fall

Կորած սիրո արցունքներ։

On my grave.

Մայրս կգա ես գիտեմ

My mother will come, I know,

Եվ հողաթումբս գրկած,

And embracing my mound of earth,

Անձայն վիշտն իր կվողբա

She will silently mourn her grief

Որդու համար կորցրած։

Lost for her son.

Քույրերս էլ ինձ կհիշեն

My sisters will also remember me

Ու կայցելեն գլխիկոր,

And will visit with bowed heads,

Նրանք արցունք կթափվեն

They will shed tears

Կորուստի համար եղբոր։

For the loss of their brother.

Շատ-շատերն ինձ կայցելեն

Many, many will visit me,

Հարազատներ-ընկերներ,

Relatives and friends,

Անծանոթ անցորդն անգամ

Even an unknown passerby

Կբերի ինձ ծաղիկներ...

Will bring me flowers...

Բայց դու չկաս,չես գալիս

But you are not here, you don't come,

Չես էլ հիշում ինձ գուցե,

Perhaps you don't even remember me,

Իսկ շիրիմս կարոտած

And my grave, longing,

Միշտ քո այցին կսպասե։

Will always wait for your visit.

Շիրմաքարիս նկարը

The picture on my tombstone

Լուռ կնայի ճանփեքին,

Will silently look at the roads,

Գուցե մի օր երևաս

Perhaps one day you will appear

Քարիս դաջված աչքերին։

To the eyes engraved on my stone.

Քո կարոտիս շիրիմս

My grave, from longing for you,

Ինձ պես մի օր կմեռնի,

Will one day die like me,

Շիրմաքարիս նկարի

The eyes in the picture on my tombstone

Աչքերն էլ լուռ կփակվի։

Will also silently close.

Ու կմնան որպես հուշ

And two lines will remain as a memory

Շիրմաքարիս երկու գիծ,

On my tombstone,

Արցունքների հետքերն են

They are the traces of tears

Քեզ սպասող աչքերից

From eyes waiting for you.