Vietnamese song · Vietnamese pop
Nụ Cười Kim lyrics
English: Kim's Smile
- Vietnamese
- Life and dreams
- Thank you
- Nature
- joyful
- calm
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Nụ Cười Kim” is about
This song is about finding joy in small, everyday moments. The singer observes Kim walking, enjoying coffee, listening to birds, and seeing flowers, and these simple scenes bring a feeling of delight and peace. Even a light rain shower is enough to make the singer's heart feel serene.
Nụ Cười Kim lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Kim bước đi trên phố
Kim walks on the street
Nắng sớm đậu trên vai
Morning sun rests on her shoulder
Một tách cà phê nóng
A hot cup of coffee
Khẽ mỉm cười thật tươi
She smiles gently, so brightly
[Chorus]
Ôi Kim, những khoảnh khắc này
Oh Kim, these moments
Làm lòng em ngất ngây
Make my heart ecstatic
Nhẹ nhàng như mây bay
Gentle as clouds floating by
Cho em thấy cuộc đời này
Let me see this life
[Verse 2]
Tiếng chim hót líu lo
Birds chirping cheerfully
Bên cửa sổ mỗi ngày
By the window every day
Thấy một bông hoa nhỏ
Seeing a small flower
Vươn mình trong nắng say
Stretching in the intoxicating sun
[Chorus]
Ôi Kim, những khoảnh khắc này
Oh Kim, these moments
Làm lòng em ngất ngây
Make my heart ecstatic
Nhẹ nhàng như mây bay
Gentle as clouds floating by
Cho em thấy cuộc đời này
Let me see this life
[Bridge]
Đôi khi chỉ là cơn mưa
Sometimes it's just the rain
Phùn bay qua ô cửa
Drizzling past the window
Thế thôi cũng đủ để
That's all it takes to
Thấy lòng mình bình yên
Feel peace in my heart
[Chorus]
Ôi Kim, những khoảnh khắc này
Oh Kim, these moments
Làm lòng em ngất ngây
Make my heart ecstatic
Nhẹ nhàng như mây bay
Gentle as clouds floating by
Cho em thấy cuộc đời này
Let me see this life
Lines explained
“Làm lòng em ngất ngây”
Make my heart ecstatic
The phrase 'làm lòng em ngất ngây' expresses a feeling of being overwhelmed with joy or delight, a very strong positive emotional response.
“Vươn mình trong nắng say”
Stretching in the intoxicating sun
'Nắng say' literally means 'drunk sun' but is used poetically to describe the intense, beautiful warmth of the sun, making the flower seem to revel in it.
“Thấy lòng mình bình yên”
Feel peace in my heart
'Thấy lòng mình bình yên' means to feel peace within one's heart, highlighting the song's theme of finding serenity in simple observations.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- bước đi
- to walk
- nắng sớm
- morning sun
- ngất ngây
- ecstatic, overwhelmed with joy
- líu lo
- chirping (for birds), chattering
- bình yên
- peaceful, serene
About this recording
“Nụ Cười Kim” is a Vietnamese song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 58 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Nụ Cười Kim”
What does “Nụ Cười Kim” mean in English?
“Nụ Cười Kim” means “Kim's Smile” in English.
What is “Nụ Cười Kim” about?
This song is about finding joy in small, everyday moments. The singer observes Kim walking, enjoying coffee, listening to birds, and seeing flowers, and these simple scenes bring a feeling of delight and peace. Even a light rain shower is enough to make the singer's heart feel serene.
Is there an English translation of the “Nụ Cười Kim” lyrics?
Yes. Every line of “Nụ Cười Kim” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Nụ Cười Kim”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Nụ Cười Kim” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Nụ Cười Kim”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Indahnya Pagi SelvySelvy's Beautiful MorningIndonesian lyrics · Nature, Thank you
- ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆEarth is Our Mother, Land is Our HomeKannada lyrics · Nature, Thank you
- لحظههای کوچک شادیLittle Moments of JoyPersian lyrics · Thank you, Life and dreams
- لحظههای شادیMoments of JoyPersian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Хайртай БайгальBeloved NatureMongolian lyrics · Nature, Thank you
- ছোট ছোট সুখSmall JoysBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- MD · ছোট ছোট হাসির মুহূর্তMD · Little Moments of LaughterBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- আমার স্বপ্ন, আমার পথMy Dream, My PathBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- فانيلا يا حلم السنينVanilla, Oh Dream of YearsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about nature
More Vietnamese song lyrics
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một!Aunt Khanh, The Number One Eldest Sister!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Ngoài Kia Trăng Vẫn Sáng Dịu DàngOutside, the Moon Still Shines GentlyVietnamese lyrics · 30 sec
- Ước Mơ Của ThiệnThien's DreamVietnamese lyrics · 30 sec
- Bé Vui Học Phép TrừHappy Child Learns SubtractionVietnamese lyrics · 30 sec
- Ước Mơ Của DũngDũng's DreamVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎵 Софи — Территория Детства · Russian
- Midnight Confessions to the City Sky · English
- MD · ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত · Bengali
- Sielunkumppanuus for Heidi · Finnish
- مِنْ إِسْكَنْدَرِيَّة جَايّ، وَالرَّاس مَرْفُوعَة فَوْق · Arabic
- ก้าวไปสุริยา · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.