Finnish song · Finnish pop ballad
Sielunkumppanuus for Heidi lyrics
English: Soulmate for Heidi
- Finnish
- Love
- For a girlfriend
- For a wife
- Anniversary
- romantic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sielunkumppanuus for Heidi” is about
This is a love song from one partner to another, celebrating their deep connection and shared journey through life. The singer expresses profound love and commitment, emphasizing the eternal bond they share as soulmates. It's a declaration of unwavering affection and a promise of togetherness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Finnish or any of 76 languages.
Make a love songSielunkumppanuus for Heidi lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
aamu koittaa, valo hehkuu
Morning dawns, light glows
Uusi päivä syliin lempeästi vaipuu
A new day gently falls into an embrace
Jokainen hetki, lahja arvokas on
Every moment, a precious gift
Sielun syvyyksissä, tunne luovuttamaton
In the depths of the soul, an unyielding feeling
[Chorus]
Kulta, sielunkumppanuus, ikuinen side
Darling, soulmate connection, an eternal bond
Sydän laulaa, ei mikään voi sitä estää
The heart sings, nothing can stop it
Yhdessä kuljemme, halki tuulten ja teiden
Together we walk, through winds and roads
Sielumme yhdistyneet, olemme toistemme peili
Our souls united, we are each other's mirror
[Verse 2]
Kevään tuulet kuiskaavat, kesä kutsuu
Spring winds whisper, summer calls
Syksyn lehdet tanssivat, talvi tullessaan tuijottaa
Autumn leaves dance, winter stares as it comes
Rakkaani, ajan virrassa, meidän tarinamme elää
My love, in the flow of time, our story lives
Jokainen askel, yhdessä jaetaan, ikuisesti kantaa
Every step, shared together, carries on forever
[Chorus]
Kulta, sielunkumppanuus, ikuinen side
Darling, soulmate connection, an eternal bond
Sydän laulaa, ei mikään voi sitä estää
The heart sings, nothing can stop it
Yhdessä kuljemme, halki tuulten ja teiden
Together we walk, through winds and roads
Sielumme yhdistyneet, olemme toistemme peili
Our souls united, we are each other's mirror
[Bridge]
Katseesi lämpö, kosketuksesi rauha
The warmth of your gaze, the peace of your touch
Sanasi voima, sieluun saakka kantaa
The power of your words, carries to the soul
[Chorus]
Kulta, sielunkumppanuus, ikuinen side
Darling, soulmate connection, an eternal bond
Sydän laulaa, ei mikään voi sitä estää
The heart sings, nothing can stop it
Yhdessä kuljemme, halki tuulten ja teiden
Together we walk, through winds and roads
Sielumme yhdistyneet, olemme toistemme peili
Our souls united, we are each other's mirror
Lines explained
“Sielumme yhdistyneet, olemme toistemme peili”
Our souls united, we are each other's mirror
This line beautifully expresses the deep connection between the two individuals, suggesting they reflect and understand each other completely, like mirrors.
“Jokainen askel, yhdessä jaetaan, ikuisesti kantaa”
Every step, shared together, carries on forever
This emphasizes the enduring nature of their shared life and experiences, indicating that every moment together contributes to their lasting bond.
“Sanasi voima, sieluun saakka kantaa”
The power of your words, carries to the soul
This highlights the profound impact the partner's words have, suggesting they resonate deeply and touch the very essence of the singer's being.
Finnish words from this song
Learning Finnish? These words come straight from the lyrics.
- sielunkumppanuus
- soulmate connection / soulmatehood
- ikuinen side
- eternal bond
- yhdistyneet
- united
- peili
- mirror
- kosketuksesi
- your touch
About this recording
“Sielunkumppanuus for Heidi” is a Finnish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 27 Finnish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Menevä rock balladi
Questions about “Sielunkumppanuus for Heidi”
What does “Sielunkumppanuus for Heidi” mean in English?
“Sielunkumppanuus for Heidi” means “Soulmate for Heidi” in English.
What is “Sielunkumppanuus for Heidi” about?
This is a love song from one partner to another, celebrating their deep connection and shared journey through life. The singer expresses profound love and commitment, emphasizing the eternal bond they share as soulmates. It's a declaration of unwavering affection and a promise of togetherness.
Is there an English translation of the “Sielunkumppanuus for Heidi” lyrics?
Yes. Every line of “Sielunkumppanuus for Heidi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sielunkumppanuus for Heidi”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Sielunkumppanuus for Heidi” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sielunkumppanuus for Heidi”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Finnish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Mon Dyuni D'amour, Ma ChérieFrench lyrics · Love, For a wife
- Lagu Ini Kupersembahkan Untuk Istriku Tercinta, JihanThis Song I Dedicate To My Beloved Wife, JihanIndonesian lyrics · Love, For a wife
- Είκοσι Ένα Χρόνια Μαζί, ΑναστασίαTwenty-One Years Together, AnastasiaGreek lyrics · Love, Anniversary
- And Every Morning, I Still Choose YouEnglish lyrics · Love, Anniversary
- Al Twintig Jaar Woon JijYou've Lived in My Dreams for Twenty YearsDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- My Sweet SunshineEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- We Met 30 Years AgoEnglish lyrics · Love, Anniversary
- Elizabeth's Soft MelodyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- قَبِّلِينِيKiss MeArabic lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wifeAll anniversary song lyrics
More Finnish song lyrics
- Kaikki Alkoi Vuonna 1997It All Started in 1997Finnish lyrics · 30 sec
- Säätiedotus Yllättää Ja Kalenteri PaukkuuWeather Forecast Surprises And Calendar BurstsFinnish lyrics · 30 sec
- Veeran Millikiituri-rakkausVeera's Millikiituri-LoveFinnish lyrics · 30 sec
- Oleksiin ja Eemelin JekutOleksii and Eemil's PranksFinnish lyrics · 30 sec
- Tulevaisuuden usko for TinoFaith in the Future for TinoFinnish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- مِنْ إِسْكَنْدَرِيَّة جَايّ، وَالرَّاس مَرْفُوعَة فَوْق · Arabic
- ก้าวไปสุริยา · Thai
- আমার স্বপ্ন, আমার পথ · Bengali
- DOAR · Nu mă dau bătut · Romanian
- ما بدنا الدوري · Arabic
- ვასკა, გოლდენ გუსი · Georgian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.