Bengali song · Bengali pop
স্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics
English: Dreams and Belief
- Bengali
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is about
This is a warm, uplifting song about the singer's life journey, their dreams, and the people who have supported them. It expresses gratitude for the love and belief shown by others, which has helped them overcome challenges and find joy in life. The song celebrates the intertwining of personal dreams with the trust and encouragement received from loved ones.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songস্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
চোখ মেলে দেখি স্বপ্ন হাজার,
Chokh mele dekhi swapno hajar,
I open my eyes and see a thousand dreams,
আলো ঝলমলে এক নতুন সুপ্রভাত।
Alo jholmole ek notun suprabhat.
A bright new morning, full of light.
পথের বাঁকে যারা পাশে আছো,
Pother bake jara pashe acho,
Those who are by my side at every turn,
জীবন ভরে দিল ভালোবাসার হাত।
Jibon bhore dilo bhalobasar hat.
Filled my life with a hand of love.
[Chorus]
টনময়, তোমারই গল্প এই,
Tonmoy, tomar-i golpo ei,
Tonmoy, this is your story,
স্বপ্ন ও বিশ্বাস মিলেমিশে।
Swapno o bishwas milemishe.
Dreams and belief, intertwined.
হৃদয়ে আজ কত সুর বাজে,
Hridoye aj koto sur baje,
How many tunes play in my heart today,
বেঁচে থাকার এই আনন্দে।
Beche thakar ei anonde.
In this joy of living.
[Verse 2]
কখনো ছায়া, কখনো রোদ,
Kokhono chhaya, kokhono rod,
Sometimes shade, sometimes sun,
পেরিয়ে এসেছি অনেক পথ।
Periye eshechi onek poth.
I have crossed many paths.
তোমাদের চোখে দেখি সাহস,
Tomader chokhe dekhi sahos,
In your eyes, I see courage,
নতুন করে গড়ে তোলার শপথ।
Notun kore gore tolar shoboth.
A vow to build anew.
[Chorus]
টনময়, তোমারই গল্প এই,
Tonmoy, tomar-i golpo ei,
Tonmoy, this is your story,
স্বপ্ন ও বিশ্বাস মিলেমিশে।
Swapno o bishwas milemishe.
Dreams and belief, intertwined.
হৃদয়ে আজ কত সুর বাজে,
Hridoye aj koto sur baje,
How many tunes play in my heart today,
বেঁচে থাকার এই আনন্দে।
Beche thakar ei anonde.
In this joy of living.
[Bridge]
কষ্টের দিনেও ছিল ভরসা,
Koster dineo chilo bhorosa,
Even on difficult days, there was trust,
আগলে রেখেছো সকল আশা।
Agley rekhecho shokol asha.
You have held onto all hopes.
[Chorus]
টনময়, তোমারই গল্প এই,
Tonmoy, tomar-i golpo ei,
Tonmoy, this is your story,
স্বপ্ন ও বিশ্বাস মিলেমিশে।
Swapno o bishwas milemishe.
Dreams and belief, intertwined.
হৃদয়ে আজ কত সুর বাজে,
Hridoye aj koto sur baje,
How many tunes play in my heart today,
বেঁচে থাকার এই আনন্দে।
Beche thakar ei anonde.
In this joy of living.
Lines explained
“জীবন ভরে দিল ভালোবাসার হাত।”
Jibon bhore dilo bhalobasar hat.
Filled my life with a hand of love.
The phrase 'filled my life with a hand of love' is a poetic way of expressing how the support and affection of others have enriched the singer's existence.
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস মিলেমিশে।”
Swapno o bishwas milemishe.
Dreams and belief, intertwined.
This line encapsulates the core theme of the song, highlighting how personal aspirations ('dreams') are inseparable from the encouragement and trust ('belief') received from others.
“নতুন করে গড়ে তোলার শপথ।”
Notun kore gore tolar shoboth.
A vow to build anew.
This line signifies resilience and the renewed determination to rebuild or start fresh, inspired by the courage seen in the eyes of supporters.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- বিশ্বাসbishwas
- belief / trust
- ভালোবাসার হাতbhalobasar hat
- hand of love
- হৃদয়েhridoye
- in the heart
- আনন্দanondo
- joy / happiness
About this recording
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 192 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”
What does “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” mean in English?
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” means “Dreams and Belief” in English.
What is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” about?
This is a warm, uplifting song about the singer's life journey, their dreams, and the people who have supported them. It expresses gratitude for the love and belief shown by others, which has helped them overcome challenges and find joy in life. The song celebrates the intertwining of personal dreams with the trust and encouragement received from loved ones.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ibra · Mon chemin, mes rêvesIbra · My Path, My DreamsFrench lyrics · Friendship, Motivation
- Davids DrømmeleverDavid's Dream LiverDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरे लोगMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- MD, স্বপ্ন ও সুরMD, Dreams and MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាតSoknat's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics
More Bengali song lyrics
Songs in other languages
- Бонусушка, Дай Мне Удачу · Russian
- Pensionär På Pappret · Swedish
- jame · ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
- Yo, Fam Bam! Gather ’round · English
- Ο δρόμος της Άννας · Greek
- Aking Lorie Abelita · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.