আমার সামনের জানালায় lyrics

আমার সামনের জানালায়

In my front window

লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে

There is a piece of moon

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে

There is a piece of moon

আফসোস শুধু এইটুকুই,

The only regret is this,

সে আমার থেকে দূরে থাকে

That they stay far from me

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে।

There is a piece of moon.

যেদিন থেকে দেখেছি তাকে,

Since the day I saw them,

প্রদীপ জ্বালানো ভুলে গেছি

I've forgotten to light the lamp

বুকের মাঝে স্বপ্ন নিয়ে,

With dreams in my heart,

পথে বেরোনো ভুলে গেছি

I've forgotten to go out on the path

এখন আট প্রহর চোখের মাঝে

Now, all eight watches of the day, in my eyes

তারই মুখখানি ভাসে।

Only their face floats.

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে।

There is a piece of moon.

বর্ষা এসে চলেও গেল,

The monsoon came and went,

মেঘেরাও গর্জে বৃষ্টি ঝরাল

The clouds roared and poured rain

বর্ষা এসে চলেও গেল,

The monsoon came and went,

আকাশজুড়ে মেঘের মেলা

A gathering of clouds across the sky

তবু তারই এক ঝলক দেখতে,

Still, just to catch a glimpse of them,

হে রূপের অধিকারী, কেঁদে গেলাম।

Oh, possessor of beauty, I cried.

কবে মিটবে চোখের পিপাসা,

When will the thirst of my eyes be quenched,

দিনরাত এই ব্যথা জাগে

This pain awakens day and night

তার অপেক্ষায় মনটা আমার

My heart, in their waiting

নীরব অভিমানে জেগে থাকে।

Stays awake with silent resentment.

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে

There is a piece of moon

আফসোস শুধু এইটুকুই,

The only regret is this,

সে আমার থেকে দূরে থাকে।

That they stay far from me.

আমার সামনের জানালায়

In my front window

এক টুকরো চাঁদ যে থাকে।

There is a piece of moon.