لناصر، أجمل أقداري lyrics

يا بهجة روحي وأسمى مرادي

Ya bahjat rouhi wa asma muradi,

O joy of my soul and my highest desire,

من بين كل الناس صرت لي رفيق

Min bain kull al-nas sirt li rafeeq.

Among all people, you became my companion.

أصبحت حياتي، كل عشقي الوحيد

Asbaht hayati, kull ishqi al-waheed.

You became my life, all my sole love.

أتمنى عمرك كله أفراح وأعياد

Atamanna umrak kulluhu afrah wa a'yad,

I wish your life to be full of joys and celebrations,

وتبقى بجانبي حتى نهاية الأيام

Wa tabqa bijanibi hatta nihayat al-ayam.

And you remain by my side until the end of days.

يا زوجي الغالي، حبي لك لا يُحصى

Ya zawji al-ghali, hubbi lak la yuhsa,

My dear husband, my love for you is countless,

كما عدد النجوم التي تضيء السماء

Kama adad al-nujoom allati tude' al-sama'.

Like the number of stars that light up the sky.

أنت السند لقلبي، حصني المنيع

Anta al-sanad li-qalbi, hisni al-manee'.

You are the support for my heart, my strong fortress,

وأنت البهجة التي طالما تمنيتها

Wa anta al-bahjah allati talama tamannaituha.

And you are the joy I have always wished for.

يا لسعادة قلبي بوجودك فيه

Ya li-sa'adat qalbi bi-wujoodik feeh.

Oh, the happiness of my heart with you in it,

ويا لحظ عمري بكونك معي

Wa ya li-hazz umri bi-kawnik ma'i.

And oh, the luck of my life with you by my side.

لو خيروني بين جميع الخلق

Law khayyarooni bain jamee' al-khalq,

If they gave me a choice among all people,

لاخترتك أنت، في كل حين

Lakhtartuk anta, fi kull heen.

I would choose you, every single time.

في يوم ميلادك، أود أن أقول

Fi yawm miladik, awad an aqool,

On your birthday, I want to say,

أنت الأجمل من سكن هذا القلب

Anta al-ajmal man sakan hadha al-qalb.

You are the most beautiful one who has resided in this heart.

لا أريد من الدنيا إلا بسمة عينيك

La ureed min al-dunya illa basmat aynaik,

I want nothing from this world but the smile of your eyes,

وكيف أعيش بقية العمر دونك؟

Wa kayfa a'eesh baqiyat al-umr doonak?

And how could I live the rest of my life without you?

في كل عام، أنت حبيبي وزوجي وعمري وأبو أولادي

Fi kull aam, anta habibi wa zawji wa umri wa abu awladi.

Every year, you are my beloved, my husband, my life, and the father of my children.

في كل عام، أنت أروع ما في حياتي

Fi kull aam, anta arwa' ma fi hayati.

Every year, you are the most wonderful thing in my life.

يا ناصر، يا أغلى من كل الوجود

Ya Nasser, ya aghla min kull al-wujood,

O Nasser, O dearest of all existence,

أحبك اليوم وغدًا وإلى الأبد

Uhibbuk al-yawm wa ghadan wa ila al-abad.

I love you today, tomorrow, and forever.