Bengali song · Bengali pop
এহেমদাদুলের স্বপ্ন lyrics
English: Ehemdadul's Dream
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” is about
This song is an uplifting message to Ehemdadul, encouraging him to live his life to the fullest, embrace his dreams, and spread his light. It tells him to forget past sorrows, focus on new beginnings, and cherish those who believe in him. The song envisions his life as a colorful festival filled with the joy of his dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songএহেমদাদুলের স্বপ্ন lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
এহেমদাদুল, তোমার জীবন এক নতুন সুর,
Ehemdadul, tomar jibon ek notun sur,
Ehemdadul, your life is a new melody,
স্বপ্নগুলো ডানা মেলে, হয়ে নির্ভীক দূর।
Swapnogulo dana mele, hoye nirbhik dur.
Dreams spread their wings, fearlessly far.
প্রতি পদক্ষেপে দেখো এক নতুন পথ,
Proti podokkhope dekho ek notun poth,
With every step, see a new path,
ভালোবাসা আর আশার এক অনবদ্য রথ।
Bhalobasha ar ashar ek onobodyo roth.
A unique chariot of love and hope.
[Chorus]
এহেমদাদুল, তোমার আলো ছড়িয়ে দাও,
Ehemdadul, tomar alo choriye dao,
Ehemdadul, spread your light,
যারা তোমায় বিশ্বাস করে, তাদের পাশে নাও।
Jara tomay bishwash kore, tader pashe nao.
Take those who believe in you by your side.
জীবনটা হোক এক রঙিন উৎসব,
Jibonta hok ek rongin utshob,
Let life be a colorful festival,
তোমার স্বপ্নে মিশে থাক সুখের কলরব।
Tomar swapne mishe thak sukher kolorob.
May the joyful sound of happiness be mixed in your dreams.
[Verse 2]
কষ্টগুলো ভুলে গিয়ে, হাসো মন খুলে,
Kostogulo bhule giye, haso mon khule,
Forgetting the sorrows, laugh wholeheartedly,
সফলতা ছুঁয়ে যাক, যাও সব কিছু ভুলে।
Sofolota chhuye jak, jao sob kichu bhule.
May success touch you, forget everything else.
পেছনে ফেলে আসা সব স্মৃতি মুছে দাও,
Pechone fele asha sob smriti muche dao,
Erase all memories left behind,
সামনে দেখো নতুন দিন, নতুন পথে পা বাড়াও।
Samne dekho notun din, notun pothe pa barao.
Look ahead to a new day, step onto a new path.
[Chorus]
এহেমদাদুল, তোমার আলো ছড়িয়ে দাও,
Ehemdadul, tomar alo choriye dao,
Ehemdadul, spread your light,
যারা তোমায় বিশ্বাস করে, তাদের পাশে নাও।
Jara tomay bishwash kore, tader pashe nao.
Take those who believe in you by your side.
জীবনটা হোক এক রঙিন উৎসব,
Jibonta hok ek rongin utshob,
Let life be a colorful festival,
তোমার স্বপ্নে মিশে থাক সুখের কলরব।
Tomar swapne mishe thak sukher kolorob.
May the joyful sound of happiness be mixed in your dreams.
[Bridge]
যারা তোমার পাশে আছে, তাদের কথা শোনো,
Jara tomar pashe ache, tader kotha shono,
Listen to those who are by your side,
তাদের অনুপ্রেরণায় আরও এগিয়ে চলো।
Tader onupreonay aro egiye cholo.
Move further ahead with their inspiration.
তোমার স্বপ্ন, তোমার আশা, তাদের বিশ্বাসে মাখা,
Tomar swapno, tomar asha, tader bishwase makha,
Your dream, your hope, is imbued with their belief,
এই পথেই তুমি পাবে জীবনের সেরা দেখা।
Ei pothei tumi pabe jiboner sera dekha.
On this path, you will find the best of life.
[Chorus]
এহেমদাদুল, তোমার আলো ছড়িয়ে দাও,
Ehemdadul, tomar alo choriye dao,
Ehemdadul, spread your light,
যারা তোমায় বিশ্বাস করে, তাদের পাশে নাও।
Jara tomay bishwash kore, tader pashe nao.
Take those who believe in you by your side.
জীবনটা হোক এক রঙিন উৎসব,
Jibonta hok ek rongin utshob,
Let life be a colorful festival,
তোমার স্বপ্নে মিশে থাক সুখের কলরব।
Tomar swapne mishe thak sukher kolorob.
May the joyful sound of happiness be mixed in your dreams.
Lines explained
“স্বপ্নগুলো ডানা মেলে, হয়ে নির্ভীক দূর।”
Swapnogulo dana mele, hoye nirbhik dur.
Dreams spread their wings, fearlessly far.
This line uses the imagery of dreams taking flight like birds, emphasizing freedom and reaching for distant goals without fear.
“ভালোবাসা আর আশার এক অনবদ্য রথ।”
Bhalobasha ar ashar ek onobodyo roth.
A unique chariot of love and hope.
The 'chariot of love and hope' is a metaphor for the journey of life, suggesting that love and hope are the driving forces that carry one forward.
“তোমার স্বপ্নে মিশে থাক সুখের কলরব।”
Tomar swapne mishe thak sukher kolorob.
May the joyful sound of happiness be mixed in your dreams.
This line beautifully blends the idea of dreams with the 'joyful sound of happiness,' implying that fulfilling one's dreams brings immense joy and celebration.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- নির্ভীকnirbhik
- fearless
- আলোalo
- light
- উৎসবutshob
- festival
- সফলতাsofolota
- success
About this recording
“এহেমদাদুলের স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 192 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “এহেমদাদুলের স্বপ্ন”
What does “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” mean in English?
“এহেমদাদুলের স্বপ্ন” means “Ehemdadul's Dream” in English.
What is “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” about?
This song is an uplifting message to Ehemdadul, encouraging him to live his life to the fullest, embrace his dreams, and spread his light. It tells him to forget past sorrows, focus on new beginnings, and cherish those who believe in him. The song envisions his life as a colorful festival filled with the joy of his dreams.
Is there an English translation of the “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” lyrics?
Yes. Every line of “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “এহেমদাদুলের স্বপ্ন”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “এহেমদাদুলের স্বপ্ন” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “এহেমদাদুলের স্বপ্ন”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Davids DrømmeleverDavid's Dream LiverDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ibra · Mon chemin, mes rêvesIbra · My Path, My DreamsFrench lyrics · Friendship, Motivation
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- मेरे सपने, मेरे लोगMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- MD, স্বপ্ন ও সুরMD, Dreams and MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាតSoknat's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Bengali song lyrics
- আমার সামনের জানালায়In My Front WindowBengali lyrics · 30 sec
- ছোট ছোট সুখSmall JoysBengali lyrics · 30 sec
- MD · ছোট ছোট হাসির মুহূর্তMD · Little Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- আমার স্বপ্ন, আমার পথMy Dream, My PathBengali lyrics · 30 sec
- পদ্মা-মেঘনার কোল ঘেঁষা রূপের দ্বীপ সন্দ্বীপSandwip, the Island of Beauty by Padma-Meghna's EmbraceBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · 30 sec
- শুভ জন্মদিন আরিফ আজহারHappy Birthday Arif AzharBengali lyrics · 30 sec
- Prothom Dekhar PremLove at First SightBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Clas · Glädje i det lilla · Swedish
- Create's Journey · English
- Takkan Berhenti Rully · Indonesian
- سنڌ وري لٿي صفا · Sindhi
- Anaya, Mon Étoile · French
- Két Kis Csillag Ragyog Az Égen · Hungarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.