Sindhi song · Sindhi patriotic folk
سنڌ وري لٿي صفا lyrics
English: Sindh Has Risen Again
- Sindhi
- Homeland
- Motivation
- Life and dreams
- powerful
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سنڌ وري لٿي صفا” is about
This song is a powerful anthem for the Sindhi people, expressing their long-standing struggle for rights and freedom. The lyrics call for revolution and declare their readiness to fight for an independent Sindh, emphasizing their deep connection to their land and heritage.
سنڌ وري لٿي صفا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سنڌ وري لٿي صفا، اوان اسان نجم آهون
Sindh wari lathi safa, awaan asaan najam aahoon
Sindh has risen again, we are its stars
اچو انقلاب اچو، آزاد سنڌ جا آهون
Acho inqilaab acho, azaad Sindh ja aahoon
Come revolution, come, we are of free Sindh
[Chorus]
(1)
سنڌم اچي تاريو يا، سي کڻي وسيلو يا
Sindham achi taariyo ya, si khani waseelo ya
Sindh has come to save us, or brought resources
رهو وجي درياءَ تي، سونه موڪڻ پيا
Raho waji daryaa te, soonh mokan piya
Stay by the river, we are sending gold
رهون ٿا پاڻي جي مٿي، حياتي جيئڻ پيالون
Rahoon tha paani ji mathi, hayaati jiyan piyaaloon
We live above the water, drinking cups of life
[Verse 2]
(2)
گذري هزارين سالويا، وڏن کان مي پڇون پيا
Guzri hazaarin saalwiya, wadan khaan mi puchoon piya
Thousands of years have passed, we ask our elders
قوم سنڌي صدين کان، حقن جي لاءِ وڙهون پيا
Qoum Sindhi sadeen khaan, haqan ji laai warhoon piya
The Sindhi nation has been fighting for its rights for centuries
سا سنڌ وري وڪوڙجي، اچان سڄا پيا آهون
Sa Sindh wari wakoorji, achaan sajaa piya aahoon
That Sindh is again surrounded, we are all coming
[Chorus]
(3)
سنڌ ڪو جيجل آهي، لوڻاري سيال جلائي ٿي
Sindh ko jeejal aahe, loonari siyaal jalaai thi
Sindh is like a mother, it burns the salty liquid
لغور جنهن جيت سومرا، ٽوڙياسين شمار ٿي
Laghor janh jait Soomra, toriyaasin shumaar thi
Like Laghor, Jait, Soomra, we have broken countless chains
جيائي جو سوال آهي، سر ٻيڙي تان ڪيو ٿا آهون
Jiyaai jo sawaal aahe, sar bairi taan kayo tha aahoon
It is a question of life, we put our heads on the boat
Lines explained
“سنڌ وري لٿي صفا، اوان اسان نجم آهون”
Sindh wari lathi safa, awaan asaan najam aahoon
Sindh has risen again, we are its stars
This line declares a resurgence of Sindh, portraying its people as guiding stars, symbolizing hope and leadership.
“قوم سنڌي صدين کان، حقن جي لاءِ وڙهون پيا”
Qoum Sindhi sadeen khaan, haqan ji laai warhoon piya
The Sindhi nation has been fighting for its rights for centuries
This line highlights the historical struggle of the Sindhi nation, emphasizing their long-standing fight for justice and rights.
“جيائي جو سوال آهي، سر ٻيڙي تان ڪيو ٿا آهون”
Jiyaai jo sawaal aahe, sar bairi taan kayo tha aahoon
It is a question of life, we put our heads on the boat
This powerful metaphor signifies extreme sacrifice and determination, indicating that they are willing to risk their lives for their cause, like placing one's head on a boat, ready for any journey or challenge.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سنڌSindh
- Sindh (a province of Pakistan)
- انقلابinqilaab
- revolution
- آزادazaad
- free, independent
- حقنhaqan
- rights
- جيجلjeejal
- mother (affectionate term)
About this recording
“سنڌ وري لٿي صفا” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 115 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “سنڌ وري لٿي صفا”
What does “سنڌ وري لٿي صفا” mean in English?
“سنڌ وري لٿي صفا” means “Sindh Has Risen Again” in English.
What is “سنڌ وري لٿي صفا” about?
This song is a powerful anthem for the Sindhi people, expressing their long-standing struggle for rights and freedom. The lyrics call for revolution and declare their readiness to fight for an independent Sindh, emphasizing their deep connection to their land and heritage.
Is there an English translation of the “سنڌ وري لٿي صفا” lyrics?
Yes. Every line of “سنڌ وري لٿي صفا” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سنڌ وري لٿي صفا”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سنڌ وري لٿي صفا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سنڌ وري لٿي صفا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and motivation
- عَهْدًا سَنَبْقَى لِلْمَعَالِي نَرْتَقِيA Pledge: We Will Continue to Rise to GreatnessArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- แพนกวิ้นสคูลPenguin SchoolThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jarom Oler – the Voice of HamaArabic lyrics · Homeland, Motivation
- HoPunjabi lyrics · Motivation, Life and dreams
- এই শহরের বাতাসে আজ চিন্তারই গানToday, the air of this city carries a song of worryBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ กำนันมะโนThe Great Fighter Kamnan ManoThai lyrics · Homeland, Motivation
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- Qdo Dit Ne RrugEvery Day on the StreetAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about homeland and national prideAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Sindhi song lyrics
- اوون ۽ محمد جا نالاOon and Muhammad's NamesSindhi lyrics · 30 sec
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · 30 sec
- عبدالرشید جي شاديAbdul Rasheed's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- [🎵 آج خوشیوں کی رات ہےTonight is a Night of JoysSindhi lyrics · 30 sec
- GBHSS HINGORNO زِنْدَہ بَاد!Long Live GBHSS Hingorno!Sindhi lyrics · 30 sec
- تون اچين جي بسم اللهIf You Come, BismillahSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- আমার সামনের জানালায় · Bengali
- Két Kis Csillag Ragyog Az Égen · Hungarian
- 放工你第一 · Chinese
- แอบมองเธอ From Afar · Thai
- З днем народження, Костянтин · Ukrainian
- लक्ष्य की ओर · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.