Sindhi song · Sindhi folk pop
اوون ۽ محمد جا نالا lyrics
English: Oon and Muhammad's Names
- Sindhi
- Family
- Kids and lullabies
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- festive
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اوون ۽ محمد جا نالا” is about
This song celebrates the joy and happiness surrounding two individuals, Oon and Muhammad, who are the beloved sons of Yasin. It describes a festive occasion at their home, filled with music, dancing, and well wishes for their happiness and prosperity.
اوون ۽ محمد جا نالا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Male & Female Voice]
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو
Aj khushiyun jo din ayo
Today is a day of happiness
گهر ۾ سهڻو رنگ ڇانيو
Ghar mein sahno rang chhanyo
A beautiful color has spread in the house
سنڌي ڍول وڄن ٿا
Sindhi dhol wajan tha
Sindhi drums are playing
خوشيءَ جا گيت ڳائجن ٿا
Khushiyun ja geet gayan tha
Songs of joy are being sung
[Chorus – Male & Female]
اوون، اوون، پيارو اوون
Oon, Oon, pyaro Oon
Oon, Oon, dear Oon
خوشين ۾ اڄ نچي ٿو اوون
Khushiyun mein aj nache tho Oon
Today Oon dances in happiness
محمد، محمد، پيارو محمد
Muhammad, Muhammad, pyaro Muhammad
Muhammad, Muhammad, dear Muhammad
خوشين سان چمڪي ٿو محمد
Khushiyun saan chamke tho Muhammad
Muhammad shines with happiness
ياسين جا پيارا لال
Yasin ja pyara lal
Yasin's beloved sons
خوشيون ٿين هزارين سال
Khushiyun thiyan hazarin saal
May happiness last for thousands of years
[Verse 1 – Male Voice]
اڄ اوون جي سنت آهي
Aj Oon ji sunnat ahe
Today is Oon's tradition/celebration
گهر ۾ خوشيءَ جي رات آهي
Ghar mein khushiyun ji raat ahe
It's a night of joy in the house
مٺڙا مٺڙا گيت ڳايون
Mithra mithra geet gayun
Let's sing sweet, sweet songs
ڍول جي ڌم تي نچندا وڃون
Dhol ji dhum te nachanda wanjun
Let's keep dancing to the beat of the drum
اوون پيارو، اوون نيارو
Oon pyaro, Oon niyaro
Oon is dear, Oon is unique
گهر جو روشن تارو
Ghar jo roshan taro
The bright star of the house
سڀني جي دل جو راڻو
Sabhni ji dil jo rano
The king of everyone's heart
خوشين جو اڄ زمانو
Khushiyun jo aj zamano
Today is the era of happiness
[Chorus – Female Voice]
اوون، اوون، پيارو اوون
Oon, Oon, pyaro Oon
Oon, Oon, dear Oon
خوشين ۾ اڄ نچي ٿو اوون
Khushiyun mein aj nache tho Oon
Today Oon dances in happiness
محمد، محمد، پيارو محمد
Muhammad, Muhammad, pyaro Muhammad
Muhammad, Muhammad, dear Muhammad
خوشين سان چمڪي ٿو محمد
Khushiyun saan chamke tho Muhammad
Muhammad shines with happiness
[Verse 2 – Male Voice]
محمد جي سنت آئي
Muhammad ji sunnat ayi
Muhammad's tradition/celebration has come
گهر ۾ خوشي کڻي آئي
Ghar mein khushi khani ayi
It has brought happiness to the house
محمد پيارو، محمد نيارو
Muhammad pyaro, Muhammad niyaro
Muhammad is dear, Muhammad is unique
گهر جو روشن تارو
Ghar jo roshan taro
The bright star of the house
ياسين جي دل جا راڻا
Yasin ji dil ja rana
The kings of Yasin's heart
ٻئي پيارا ۽ سياڻا
Baye pyara ain siyana
Both are dear and wise
دعا آهي رب کان
Dua ahe Rab khan
This is a prayer to God
خوش رهن هر پل سان
Khush rahan har pal saan
May they be happy every moment
[Dance Hook – Male & Female]
هَي هَي، خوشي آئي
Hey hey, khushi ayi
Hey hey, happiness has come
سنڌي ڌُن وڄائي
Sindhi dhun wajayi
Sindhi tune is playing
اوون نچي، محمد نچي
Oon nache, Muhammad nache
Oon dances, Muhammad dances
سڀني جي دل خوشيءَ سان نچي
Sabhni ji dil khushiyun saan nache
Everyone's heart dances with joy
ڍول وڄايو، تال وڄايو
Dhol wajayo, taal wajayo
Play the drum, play the rhythm
خوشين جو ميلو ملهايو
Khushiyun jo melo milhayo
Celebrate the festival of happiness
[Bridge – Male Voice]
ياسين جي گهر ۾ خوشيون
Yasin ji ghar mein khushiyun
Happiness in Yasin's home
رب جون ٿين عطائون
Rab jun thiyan atayun
May there be God's blessings
اوون ۽ محمد پيارا
Oon ain Muhammad pyara
Oon and Muhammad are dear
رهن سدائين خوشحال
Rahan sadain khushhal
May they always remain prosperous
[Final Chorus – Male & Female]
اوون، اوون، پيارو اوون
Oon, Oon, pyaro Oon
Oon, Oon, dear Oon
محمد، محمد، پيارو محمد
Muhammad, Muhammad, pyaro Muhammad
Muhammad, Muhammad, dear Muhammad
ياسين جا پيارا لال
Yasin ja pyara lal
Yasin's beloved sons
خوشيون ٿين هزارين سال
Khushiyun thiyan hazarin saal
May happiness last for thousands of years
اڄ خوشين جو ڏينهن آ
Aj khushiyun jo din aa
Today is a day of happiness
سڀني جي دل ۾ پيار آ
Sabhni ji dil mein pyar aa
There is love in everyone's heart
اوون ۽ محمد جا نالا
Oon ain Muhammad ja nala
Oon and Muhammad's names
خوشين سان گونجن ٿا
Khushiyun saan goonjan tha
Resound with happiness
[Outro]
اوون... پيارو اوون
Oon... pyaro Oon
Oon... dear Oon
محمد... پيارو محمد
Muhammad... pyaro Muhammad
Muhammad... dear Muhammad
ياسين جا پيارا لال
Yasin ja pyara lal
Yasin's beloved sons
رب رکي خوشحال!
Rab rakhe khushhal!
May God keep them prosperous!
Lines explained
“ياسين جا پيارا لال”
Yasin ja pyara lal
Yasin's beloved sons
This line identifies Oon and Muhammad as the 'beloved sons' (لال - lal) of someone named Yasin, establishing the family context of the celebration.
“گهر جو روشن تارو”
Ghar jo roshan taro
The bright star of the house
Calling Oon the 'bright star of the house' (گهر جو روشن تارو - ghar jo roshan taro) is a common affectionate metaphor in many cultures, signifying his importance and the light he brings to the family.
“خوشين جو ميلو ملهايو”
Khushiyun jo melo milhayo
Celebrate the festival of happiness
This line, 'Celebrate the festival of happiness' (خوشين جو ميلو ملهايو - khushiyun jo melo milhayo), encapsulates the overall festive and joyous mood of the song, emphasizing the communal celebration of happiness.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- خوشينkhushiyun
- happiness/joys
- پياروpyaro
- dear/beloved
- ڍولdhol
- drum (a traditional South Asian percussion instrument)
- سنتsunnat
- tradition/practice (can also refer to a celebration or custom, especially in a religious or cultural context)
- نياروniyaro
- unique/distinct
About this recording
“اوون ۽ محمد جا نالا” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 52 sung lines, written as an intro, a chorus, 2 verses, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 113 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “اوون ۽ محمد جا نالا”
What does “اوون ۽ محمد جا نالا” mean in English?
“اوون ۽ محمد جا نالا” means “Oon and Muhammad's Names” in English.
What is “اوون ۽ محمد جا نالا” about?
This song celebrates the joy and happiness surrounding two individuals, Oon and Muhammad, who are the beloved sons of Yasin. It describes a festive occasion at their home, filled with music, dancing, and well wishes for their happiness and prosperity.
Is there an English translation of the “اوون ۽ محمد جا نالا” lyrics?
Yes. Every line of “اوون ۽ محمد جا نالا” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اوون ۽ محمد جا نالا”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “اوون ۽ محمد جا نالا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اوون ۽ محمد جا نالا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and kids and lullabies
- روضة براعم السياحيTourism Buds KindergartenArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- لولو يا أغلى الناسLulu, Dearest of PeopleArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- شيلة يا زين عبدالله على اسم جدّهHow Beautiful is Abdullah, Named After His GrandfatherArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Otvorite Vrata ŠiromOpen the Doors WideSerbian lyrics · Family, Kids and lullabies
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلامي وناس غالينMy Dreams and Dear PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- रेहान की मुस्कानRehan's SmileHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- میرے خواب، میری پہچانMy Dreams, My IdentityUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Sindhi song lyrics
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · 30 sec
- عبدالرشید جي شاديAbdul Rasheed's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- [🎵 آج خوشیوں کی رات ہےTonight is a Night of JoysSindhi lyrics · 30 sec
- GBHSS HINGORNO زِنْدَہ بَاد!Long Live GBHSS Hingorno!Sindhi lyrics · 30 sec
- مونکي تون ياد آهينI Remember YouSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Le beat de Cédric · French
- Песен за Диляна · Bulgarian
- Otvorite Vrata Širom · Serbian
- MD, স্বপ্ন ও সুর · Bengali
- Myanmar Male Vocal Prompt · English
- อณัญญา · รักที่ซ่อนเร้น · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.