Lithuanian song · Lithuanian pop ballad
Tomas · Mano meilė tau lyrics
English: Tomas · My love for you
- Lithuanian
- Love
- For a boyfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Tomas · Mano meilė tau” is about
A person sings to their beloved, Tomas, expressing how his presence lights up their world and guides them through life. They describe his love as a fundamental truth and a source of hope, comparing their time together to a fairy tale. The singer emphasizes their enduring bond, even through difficult times.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Lithuanian or any of 76 languages.
Make a love songTomas · Mano meilė tau lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Kai žvelgiu į tavo akis,
When I look into your eyes,
Pasaulis aplink sustoja.
The world around stops.
Širdyje vėl dega laužas,
A fire burns again in my heart,
Meilė man dainuoja.
Love sings to me.
[Chorus]
Tomas, tu esi mano šviesa,
Tomas, you are my light,
Kuri veda mane per naktį.
Which guides me through the night.
Tavo meilė man – tai tiesa,
Your love for me – that is the truth,
Ji mano sielai yra duona ir viltis.
It is bread and hope for my soul.
[Verse 2]
Kiekviena diena su tavim,
Every day with you,
Kaip pasaka iš knygų.
Like a fairy tale from books.
Kiekvienas šypsnys tavo man,
Every smile of yours to me,
Nušviečia kelią tolimą.
Illuminates the distant path.
[Chorus]
Tomas, tu esi mano šviesa,
Tomas, you are my light,
Kuri veda mane per naktį.
Which guides me through the night.
Tavo meilė man – tai tiesa,
Your love for me – that is the truth,
Ji mano sielai yra duona ir viltis.
It is bread and hope for my soul.
[Bridge]
Net kai audros aplink siaučia,
Even when storms rage around,
Mes kartu stovim tvirtai.
We stand together firmly.
Tavo ranka mano rankoj,
Your hand in my hand,
Amžinai.
Forever.
[Chorus]
Tomas, tu esi mano šviesa,
Tomas, you are my light,
Kuri veda mane per naktį.
Which guides me through the night.
Tavo meilė man – tai tiesa,
Your love for me – that is the truth,
Ji mano sielai yra duona ir viltis.
It is bread and hope for my soul.
Lines explained
“Ji mano sielai yra duona ir viltis.”
It is bread and hope for my soul.
Comparing love to 'bread and hope for my soul' emphasizes its essential, life-sustaining nature, like basic sustenance for spiritual well-being.
“Kaip pasaka iš knygų.”
Like a fairy tale from books.
The phrase 'Like a fairy tale from books' conveys a sense of idealized, perfect happiness and wonder in their relationship.
“Mes kartu stovim tvirtai.”
We stand together firmly.
This line highlights their resilience and unity, suggesting that their bond is strong enough to withstand any challenges or difficulties they face.
Lithuanian words from this song
Learning Lithuanian? These words come straight from the lyrics.
- žvelgiu
- I look
- širdyje
- in the heart
- šviesa
- light
- viltis
- hope
- amžinai
- forever
About this recording
“Tomas · Mano meilė tau” is a Lithuanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Lithuanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Lithuanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Lietuviška apie meile
Questions about “Tomas · Mano meilė tau”
What does “Tomas · Mano meilė tau” mean in English?
“Tomas · Mano meilė tau” means “Tomas · My love for you” in English.
What is “Tomas · Mano meilė tau” about?
A person sings to their beloved, Tomas, expressing how his presence lights up their world and guides them through life. They describe his love as a fundamental truth and a source of hope, comparing their time together to a fairy tale. The singer emphasizes their enduring bond, even through difficult times.
Is there an English translation of the “Tomas · Mano meilė tau” lyrics?
Yes. Every line of “Tomas · Mano meilė tau” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Tomas · Mano meilė tau”?
SongUp AI wrote these Lithuanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Tomas · Mano meilė tau” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Tomas · Mano meilė tau”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Lithuanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- حياة موضي وأحلامهاModhi's Life and DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Zeytin DalıOlive BranchTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- حامد يا نور عينيHamed, Light of My EyesArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- [Verse 1] Aidan C. and IEnglish lyrics · Love, Proposal
- Dudu, az én kincsemDudu, My TreasureHungarian lyrics · Love, Anniversary
- Suhmawn SongEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- أحلامي أناMy DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Název: Můj Jediný VlastíkMy Only VlastíkCzech lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs about life and dreams
More Lithuanian song lyrics
- Vasaros Naktys Namuos for milenaSummer Nights at Home for MilenaLithuanian lyrics · 30 sec
- Linara, Mano SvajonėsLinara, My DreamsLithuanian lyrics · 30 sec
- Ar Atsimeni, Aliona, Tą Dieną Virš DebesųDo You Remember, Aliona, That Day Above the Clouds?Lithuanian lyrics · 30 sec
- Meta Šiandien Truputį PiktaMeta Is a Little Angry TodayLithuanian lyrics · 30 sec
- Paulina, Mano Didžioji MeilėPaulina, My Great LoveLithuanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Сапар ата, туған күніңмен! · Kazakh
- لناصر، أجمل أقداري · Arabic
- منصور کی کہانی · Urdu
- ማረን ብለን · Amharic
- ӘН: «Біздің Сынып» · Kazakh
- Тунгалаг Тод Харцны Тусгал · Mongolian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.