Тунгалаг Тод Харцны Тусгал lyrics

Тунгалаг тод харцны тусгал

Tungalag tod hartsny tusgal

The reflection of a clear, bright gaze

Тунгаах олон зүйлийг өгүүлнэ

Tungaah olon züiliig ögüülne

Tells of many things to ponder

Нүдээрээ инээх төрхийн цаана

Nüdeeree ineeh törhiin tsaana

Behind the smiling eyes

Нүцгэн үнэнийг нуух нь мэдрэгдэнэ

Nütsgen üneniig nuuh n medregdene

The naked truth is felt to be hidden

Борхон хөөрхөн нүдний цаана

Borhon höörhön nüdnii tsaana

Behind those pretty brown eyes

Бодлын урт харгуй алсрана

Bodlyn urt hargui alsrana

A long path of thoughts stretches far

Даруухан инээх төрхийн цаана

Daruuhan ineeh törhiin tsaana

Behind the modest smile

Дарагдсан хүсэл чимээгүй хашгирна

Daragdsan hüsel chimeegüi hashgirna

Suppressed desires silently scream

Болоогүй зүйлсийг нүдээрээ ярих

Boloochgüi züilsiig nüdeeree yarih

Speaking of unfulfilled things with your eyes

Бодлын чинь гүнд би чимээгүй нэвтэрнэ

Bodlyn chin günd bi chimeegüi nevterne

I silently penetrate the depths of your thoughts

Тайлбар хэрэггүй, худалгүй тэр харцанд

Tailbar hereggüi, hudalüü ter hartsand

No explanation needed, in that truthful gaze

Тайлж амжаагүй үнэнийг чинь уншина

Tailj amjaagüi üneniig chin unshina

I will read your truth that I haven't had time to unravel

Хэлж чадаагүй үгсийг чинь ойлгоно

Helj chadaagüi ügsiig chin oilgono

I will understand the words you couldn't say

Хэнээс ч нуусан бодлыг чинь мэдэрнэ

Henees ch nuusan bodlyg chin mederne

I will feel the thoughts you hid from everyone

Хэрэгтэй үед чинь үггүйхэн дэргэд очно

Heregtei üed chin üggüihen derged ochno

When you need me, I will silently come to your side

Харц л хэлнэ — бусад нь илүүднэ!

Harts l helne — busad n ilüüdehne!

Only the gaze speaks — everything else is superfluous!

Male) Чи миний нүднээс юу харж байна

(Male) Chi minii nüdnese yuu harj baina

(Male) What do you see in my eyes?

(Female) Чи миний нүднээс юу харж байна

(Female) Chi minii nüdnese yuu harj baina

(Female) What do you see in my eyes?

(Male) Чи миний дуунаас юу сонсож байна

(Male) Chi minii duunasa yuu sonsoj baina

(Male) What do you hear in my voice?

(Female) Чи миний дуунаас юу сонсож байна

(Female) Chi minii duunasa yuu sonsoj baina

(Female) What do you hear in my voice?

(Both) Бид ижил зүйл харж байна уу

(Both) Bid ijil züil harj baina uu

(Both) Do we see the same things?

(Both) Бид ижил зүйл мэдэрч байна уу

(Both) Bid ijil züil mederch baina uu

(Both) Do we feel the same things?

(Both) Үнэнийг хэлэх хэр хэцүү вэ

(Both) Üneniig helekh kher hetsüü ve

(Both) How hard is it to tell the truth?

(Both) Харин чимээгүй байх илүү хэцүү юу

(Both) Harin chimeegüi baih ilüü hetsüü yuu

(Both) But is it harder to stay silent?