Sindhi song · Sindhi folk
اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ lyrics
English: Oh My Sindh, Oh My Sindh
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” is about
This is a patriotic song where the singer expresses deep love and devotion for their homeland, Sindh. They describe the beauty of its land, the warmth of its people, and the cultural richness of its music, affirming that their life and refuge are intertwined with Sindh.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songاي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
سنڌڙي منهنجي، سونهن ڀري
Sindhri munhinji, soonh bhari
My little Sindh, full of beauty
تنهنجي مٽي، خوشبوءَ ڀري
Tuhinji matti, khushboo bhari
Your soil, full of fragrance
[Verse 1]
ٿر جي واري، ٿڌڙيون هوائون
Thar ji wari, thadhriyun hawa'oon
Sands of Thar, cool breezes
منهنجي دل جون پياريون دعائون
Munhinji dil jun piyariyun dua'oon
My heart's dear prayers
سنڌوءَ ڪناري، ويهي اڪيلو
Sindhoo'a kinare, wehi akelo
Sitting alone by the Indus
تنهنجي سار ۾ ڳايان راڳ
Tuhinji saar mein gaayan raag
I sing songs in your memory
[Chorus]
اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ
Ay munhinji Sindh, ay munhinji Sindh
Oh my Sindh, oh my Sindh
تنهنجي نالي ۾ منهنجو ساهه
Tuhinji naale mein munhinjo saah
My life is in your name
تنهنجي مٽيءَ سان محبت منهنجي
Tuhinji matti'a saan muhabbat munhinji
My love is with your soil
تنهنجي ڌرتي منهنجي پناه
Tuhinji dharti munhinji panaah
Your land is my refuge
[Verse 2]
ماروئڙن جا مٺڙا گيت
Maroo'ran ja mithra geet
Sweet songs of the Maroos (desert dwellers)
چنگ وڄي ۽ ڇيڙين سُر
Chang waje ain chheriyun sur
The chang plays and tunes are struck
الڳوزي جي مٺڙي تان تي
Alghoze ji mithri taan te
On the sweet melody of the Alghoza
جاڳي پوي ٿو دل جو درد
Jaagi poye tho dil jo dard
The heart's pain awakens
[Chorus]
اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ
Ay munhinji Sindh, ay munhinji Sindh
Oh my Sindh, oh my Sindh
تنهنجي سونهن جو ڪونهي مٽ
Tuhinji soonh jo konee matt
There is no match for your beauty
تنهنجي ٻولي، تنهنجو پيار
Tuhinji boli, tuhinjo piyar
Your language, your love
منهنجي جيءَ جو آهين ساهه
Munhinji jee'a jo aaheen saah
You are the breath of my life
[Outro]
سنڌڙي، سنڌڙي
Sindhri, Sindhri
Sindhri, Sindhri
منهنجي پياري سنڌڙي...
Munhinji piyari Sindhri...
My dear little Sindh...
Lines explained
“سنڌوءَ ڪناري، ويهي اڪيلو”
Sindhoo'a kinare, wehi akelo
Sitting alone by the Indus
The Indus River is a major geographical and cultural landmark of Sindh, symbolizing its history and lifeblood.
“چنگ وڄي ۽ ڇيڙين سُر”
Chang waje ain chheriyun sur
The chang plays and tunes are struck
The 'chang' is a traditional Sindhi musical instrument, often a type of jaw harp, representing the region's folk music.
“الڳوزي جي مٺڙي تان تي”
Alghoze ji mithri taan te
On the sweet melody of the Alghoza
The 'Alghoza' is a double-barreled woodwind instrument popular in Sindhi folk music, known for its soulful melodies.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سنڌڙيSindhri
- little Sindh (a diminutive, affectionate term for Sindh)
- سونهنsoonh
- beauty
- مٽيmatti
- soil, earth
- ساههsaah
- breath, life
- پناهpanaah
- refuge, shelter
About this recording
“اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 20 sung lines, written as an intro, 2 verses, a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 117 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ”
What does “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” mean in English?
“اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” means “Oh My Sindh, Oh My Sindh” in English.
What is “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” about?
This is a patriotic song where the singer expresses deep love and devotion for their homeland, Sindh. They describe the beauty of its land, the warmth of its people, and the cultural richness of its music, affirming that their life and refuge are intertwined with Sindh.
Is there an English translation of the “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” lyrics?
Yes. Every line of “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and love
- Napule MiaMy NaplesItalian lyrics · Homeland, Love
- امتیاز علي خاسخيليImtiaz Ali KhaskheliHindi lyrics · Thank you, Love
- আকাশৰ তৰা হৈ তুমি, জিলিকি ৰ’বা সদায়You, like a star in the sky, will shine foreverAssamese lyrics · Thank you, In memory
- سنڌو جي ڪناريOn the Bank of SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- پنھنجو مٽ آ پاڻ، مِٽي ملڪMy Own Companion, The Soil of MalirSindhi lyrics · Homeland, Love
- Петро · Мій дім, моя фортецяPetro · My Home, My FortressUkrainian lyrics · Homeland, Family
- منهنجي سونهن سنڌMy Beautiful SindhSindhi lyrics · Homeland, Faith
- 🎵 شيلة خليجية — يا زين طيبكOh, the Beauty of Your GoodnessArabic lyrics · Love, Friendship
- سنڌ منهنجي پيارMy Sindh, My LoveSindhi lyrics · Homeland, Love
All songs about homeland and national prideAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Sindhi song lyrics
- شاهزيب کي شادي مبارڪShahzaib's Wedding CongratulationsSindhi lyrics · 30 sec
- تون اچين جي بسم اللهIf You Come, BismillahSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌ وري لٿي صفاSindh Has Risen AgainSindhi lyrics · 30 sec
- اوون ۽ محمد جا نالاOon and Muhammad's NamesSindhi lyrics · 30 sec
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- นายกเบียร์ ฮีโร่ท้ายสำเภา · Thai
- बच्चों की कहानी · Hindi
- Sonhos de Matheus · Portuguese
- เธอโชคดีเถอะนะ ไม่มีปัญหาอะไรที่เธอทิ้งไปกับเขา · Thai
- Hey Kamu Si Musang Yang Paling Kikir · Indonesian
- God Bless USA · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.