Romanian song · children's sports anthem
Școala Lui Bănel lyrics
English: Bănel's School
- Romanian
- Sports and teams
- Kids and lullabies
- Motivation
- energetic
- joyful
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Școala Lui Bănel” is about
This is a song about a children's football team from "Bănel's School." The lyrics describe the players by name and their positions, highlighting their skills and teamwork. The coach, Bogdan, leads them with the goal of achieving victory.
Școala Lui Bănel lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Școala lui Bănel
Bănel's School
Vers
Verse
La Școala lui Bănel, echipa-i pregătită,
At Bănel's School, the team is ready,
Intră pe teren cu inima pornită.
They enter the field with eager hearts.
Dominic stă-n poartă, nu trece nimic
Dominic stands in goal, nothing gets past him
E zid de oțel, mereu pregătit!
He's a steel wall, always ready!
Refren
Chorus
Hai, echipă, înainte, cu mult curaj
Come on, team, forward, with much courage
Cu mingea la picior, avem avantaj
With the ball at our feet, we have the advantage
La Școala lui Bănel, jucăm cu bucurie,
At Bănel's School, we play with joy,
Bogdan ne antrenează, victorie să fie!
Bogdan trains us, may there be victory!
Vers
Verse
Patrick Crăciun și David, fundași de nădejde,
Patrick Crăciun and David, reliable defenders,
Țin apărarea tare, nimeni nu-i întrece.
They hold the defense strong, no one surpasses them.
Filip, Daniel, Rareș, mijlocași talentați
Filip, Daniel, Rareș, talented midfielders
Leagă jocul bine, nu-i enervați
They link the game well, don't annoy them
Refren
Chorus
Hai, echipă, înainte, cu mult curaj
Come on, team, forward, with much courage
Cu mingea la picior, avem avantaj
With the ball at our feet, we have the advantage
La Școala lui Bănel, jucăm cu bucurie,
At Bănel's School, we play with joy,
Bogdan ne antrenează, victorie să fie!
Bogdan trains us, may there be victory!
Bridge
Patrick, Cezar, Ianis fac magia sa apara
Patrick, Cezar, Ianis make the magic appear
Cu mingea la picior, fac stadionul să tresară.
With the ball at their feet, they make the stadium tremble.
Toți joacă împreună, cu suflet și avânt,
Everyone plays together, with soul and drive,
Școala lui Bănel răsună-n cânt!
Bănel's School echoes in song!
Refren final
Final Chorus
Hai, echipă, înainte, cu mult curaj
Come on, team, forward, with much courage
Cu mingea la picior, avem avantaj
With the ball at our feet, we have the advantage
La Școala lui Bănel, jucăm cu bucurie,
At Bănel's School, we play with joy,
Bogdan ne antrenează, victorie să fie!
Bogdan trains us, may there be victory!
Lines explained
“E zid de oțel, mereu pregătit!”
He's a steel wall, always ready!
This line uses a metaphor, comparing the goalkeeper to a 'steel wall' to emphasize his strength and impenetrability.
“Cu mingea la picior, fac stadionul să tresară.”
With the ball at their feet, they make the stadium tremble.
This line uses hyperbole to describe the exciting effect the players have on the audience, making the 'stadium tremble' with their skill.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- echipa
- team
- teren
- field
- curaj
- courage
- mingea
- the ball
- victorie
- victory
About this recording
“Școala Lui Bănel” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 31 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 60 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Imn de fotbal pentru copii , ritmat dar nu agresiv
Questions about “Școala Lui Bănel”
What does “Școala Lui Bănel” mean in English?
“Școala Lui Bănel” means “Bănel's School” in English.
What is “Școala Lui Bănel” about?
This is a song about a children's football team from "Bănel's School." The lyrics describe the players by name and their positions, highlighting their skills and teamwork. The coach, Bogdan, leads them with the goal of achieving victory.
Is there an English translation of the “Școala Lui Bănel” lyrics?
Yes. Every line of “Școala Lui Bănel” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Școala Lui Bănel”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Școala Lui Bănel” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Școala Lui Bănel”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about sports and teams and kids and lullabies
- সিকদার কান্দি একাদশSikdar Kandi XIBengali lyrics · Motivation, Friendship
- HISTORY! Taekwondo FighterIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Tougher Than Tough for BlueEnglish lyrics · Motivation, Thank you
- . Де Карпатські Вершини Торкаються ХмарWhere the Carpathian Peaks Touch the CloudsUkrainian lyrics · Homeland, Motivation
- Håndboldleg og VenskabHandball Play and FriendshipDanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- ӘН: «Біздің Сынып»Our ClassKazakh lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Baby SharpEnglish lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- För Zack, med Klossar och MagiFor Zack, with Blocks and MagicSwedish lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- Bé Vui Học Phép TrừHappy Child Learns SubtractionVietnamese lyrics · Kids and lullabies, Motivation
All sports and team song lyricsAll kids songs and lullabiesAll motivational song lyrics
More Romanian song lyrics
- Visul DiascăiThe Teacher's DreamRomanian lyrics · 30 sec
- Moni, Visuri și SperanțeMoni, Dreams and HopesRomanian lyrics · 30 sec
- Zumba pentru noi, toțiZumba for All of UsRomanian lyrics · 30 sec
- Laur, Ești Comoara NoastrăLaur, You Are Our TreasureRomanian lyrics · 30 sec
- DOAR · Nu mă dau bătutONLY · I don't give upRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ไม่ใยดี · Thai
- اليوم غير وكلّه أفراح · Arabic
- Світло твоїх очей · Ukrainian
- Алтын Күздің Төрінде · Kazakh
- ಅವ್ವಕ್ಕ ನನ್ನ ಉಸಿರು · Kannada
- [اللازمة الرئيسية]\ · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.