Bengali song · Bengali sports anthem
সিকদার কান্দি একাদশ lyrics
English: Sikdar Kandi XI
- Bengali
- Motivation
- Friendship
- Sports and teams
- energetic
- powerful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “সিকদার কান্দি একাদশ” is about
This is a sports anthem for a football team called Sikdar Kandi XI. The song is sung by the team's supporters, expressing their pride in the team and their determination to win. It encourages the players to fight with courage until the very end.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songসিকদার কান্দি একাদশ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[শুরু – স্লোগান] · Start - Slogan
ওই শোন, ওই শোন, মাঠে কারা আসে?
Oi shon, oi shon, mathe kara ashe?
Hey listen, hey listen, who comes to the field?
সিকদার কান্দি একাদশ, জয়ের নেশায় ভাসে!
Sikdar Kandi Ekadash, joyer neshay bhase!
Sikdar Kandi XI, floats in the intoxication of victory!
এক দল, এক প্রাণ, একটাই পরিচয়,
Ek dol, ek pran, ektai porichoy,
One team, one life, one identity,
সিকদার কান্দি একাদশ, আমাদের গর্ব ও জয়!
Sikdar Kandi Ekadash, amader gorbo o joy!
Sikdar Kandi XI, our pride and victory!
[প্রথম অন্তরা] · First Verse
সবুজ মাঠে বল গড়ায়,
Sobuj mathe bol goray,
The ball rolls on the green field,
দর্শক গ্যালারি কাঁপায়,
Dorshok gallery kampay,
Shaking the spectator gallery,
বুকের মাঝে সাহস নিয়ে,
Buker majhe shahosh niye,
With courage in our hearts,
জয়ের স্বপ্ন চোখে জ্বলে!
Joyer shopno chokhe jwole!
The dream of victory shines in our eyes!
পায়ে পায়ে ছন্দ তুলি,
Paye paye chondro tuli,
We create rhythm with our feet,
প্রতিপক্ষের ভয়কে ভুলে,
Protibokker bhoyke bhule,
Forgetting the fear of the opponent,
শেষ বাঁশি না বাজা পর্যন্ত,
Shesh bashi na baja porjonto,
Until the final whistle blows,
লড়াই চলবে বুকের বলে!
Lorai cholbe buker bole!
The fight will continue with all our might!
[কোরাস – সবাই একসঙ্গে] · Chorus - Everyone together
সিকদার কান্দি! সিকদার কান্দি!
Sikdar Kandi! Sikdar Kandi!
Sikdar Kandi! Sikdar Kandi!
আমরা সবাই একসঙ্গে!
Amra sobai eksonge!
We are all together!
জয়ের জন্য মাঠে নামি,
Joyer jonno mathe nami,
We come to the field for victory,
লড়ব মোরা শেষ পর্যন্ত!
Lorbo mora shesh porjonto!
We will fight until the end!
হেই! হেই! গোল গোল গোল!
Hey! Hey! Goal goal goal!
Hey! Hey! Goal goal goal!
সিকদার কান্দি দুর্বার দল!
Sikdar Kandi durbar dol!
Sikdar Kandi, an unstoppable team!
হেই! হেই! এগিয়ে চলো!
Hey! Hey! Egiye cholo!
Hey! Hey! Go forward!
বিজয়ের পতাকা উড়াও!
Bijoyer potaka urao!
Hoist the flag of victory!
[দ্বিতীয় অন্তরা] · Second Verse
হার-জিত নিয়ে ভয় কী ভাই,
Har-jit niye bhoy ki bhai,
Why fear about winning or losing, brother,
খেলার মাঠে সাহস চাই,
Khelar mathe shahosh chai,
Courage is needed on the playing field,
নিজের দলের খেলোয়াড় নিয়ে,
Nijer doler kheloyar niye,
With the players of our own team,
ইতিহাস গড়ার স্বপ্ন চাই!
Itihash gorar shopno chai!
We want the dream of making history!
ভাইয়ের সাথে ভাই মিলে,
Bhaier sathe bhai mile,
Brother with brother united,
একই জার্সি গায়ে তুলে,
Ekoi jersey gaye tule,
Wearing the same jersey,
সিকদার কান্দির সম্মান নিয়ে,
Sikdar Kandir shomman niye,
With the honor of Sikdar Kandi,
লড়ব মোরা মাঠের বুকে!
Lorbo mora math-er buke!
We will fight on the field!
[শেষ – উচ্চস্বরে স্লোগান] · End - Loud Slogan
কে সেরা? — সিকদার কান্দি!
Ke shera? — Sikdar Kandi!
Who is the best? — Sikdar Kandi!
কারা লড়ে? — একাদশ!
Kara lore? — Ekadash!
Who fights? — The XI!
কাদের জয়? — আমাদের জয়!
Kader joy? — Amader joy!
Whose victory? — Our victory!
একতা! সাহস! ভালোবাসা!
Ekota! Shahosh! Bhalobasha!
Unity! Courage! Love!
সিকদার কান্দি একাদশ — মাঠ কাঁপাবে, মন জয় করবে!
Sikdar Kandi Ekadash — math kampabe, mon joy korbe!
Sikdar Kandi XI — will shake the field, will win hearts!
Lines explained
“সিকদার কান্দি একাদশ, জয়ের নেশায় ভাসে!”
Sikdar Kandi Ekadash, joyer neshay bhase!
Sikdar Kandi XI, floats in the intoxication of victory!
This line establishes the team's name and their strong desire for victory, indicating a passionate and competitive spirit.
“লড়াই চলবে বুকের বলে!”
Lorai cholbe buker bole!
The fight will continue with all our might!
This line emphasizes the team's unwavering determination to fight until the very end of the game, highlighting their resilience and commitment.
“সিকদার কান্দি একাদশ — মাঠ কাঁপাবে, মন জয় করবে!”
Sikdar Kandi Ekadash — math kampabe, mon joy korbe!
Sikdar Kandi XI — will shake the field, will win hearts!
This concluding slogan powerfully summarizes the team's impact, suggesting they will not only dominate the game but also capture the hearts of their supporters.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- একাদশEkadash
- XI (a team of eleven players)
- নেশায় ভাসেneshay bhase
- floats in intoxication (figuratively, deeply immersed in a strong feeling)
- গ্যালারিgallery
- gallery (referring to the spectator stands)
- দুর্বারdurbar
- unstoppable, irresistible
- পতাকা উড়াওpotaka urao
- hoist the flag
About this recording
“সিকদার কান্দি একাদশ” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 33 sung lines. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 193 Bengali previews on SongUp AI.
Questions about “সিকদার কান্দি একাদশ”
What does “সিকদার কান্দি একাদশ” mean in English?
“সিকদার কান্দি একাদশ” means “Sikdar Kandi XI” in English.
What is “সিকদার কান্দি একাদশ” about?
This is a sports anthem for a football team called Sikdar Kandi XI. The song is sung by the team's supporters, expressing their pride in the team and their determination to win. It encourages the players to fight with courage until the very end.
Is there an English translation of the “সিকদার কান্দি একাদশ” lyrics?
Yes. Every line of “সিকদার কান্দি একাদশ” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “সিকদার কান্দি একাদশ”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “সিকদার কান্দি একাদশ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “সিকদার কান্দি একাদশ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and friendship
- Når Vint'rens Mulm Og Mørke VeksletWhen Winter's Gloom and Darkness ChangeDanish lyrics · Sports and teams, Friendship
- 🎵 ছক্কার হুংকার — মুসলিম সিক্সার্সSixers' Roar — Muslim SixersHindi lyrics · Sports and teams, Friendship
- يا تركي يا راعي التورسO Turki, Owner of the TaurusArabic lyrics · Motivation, Sports and teams
- Mari Kawan, Kita BergandenganCome Friends, Let's Hold HandsIndonesian lyrics · Friendship, Motivation
- Gideonsbergs IF HerrGideonsbergs IF Men's TeamSwedish lyrics · Sports and teams, Motivation
- Ornäsbrunkers InnebandyOrnäsbrunkers FloorballSwedish lyrics · Sports and teams, Friendship
- Ekeren Fellows Blijven GaanEkeren Fellows Keep GoingDutch lyrics · Sports and teams, Motivation
- Katajalla Naiset, Tulkaa PianWomen of Kataja, Come SoonFinnish lyrics · Sports and teams, Friendship
- HISTORY! Taekwondo FighterIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll sports and team song lyrics
More Bengali song lyrics
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · 30 sec
- শুভ জন্মদিন আরিফ আজহারHappy Birthday Arif AzharBengali lyrics · 30 sec
- Prothom Dekhar PremLove at First SightBengali lyrics · 30 sec
- এহেমদাদুলের স্বপ্নEhemdadul's DreamBengali lyrics · 30 sec
- আমার সামনের জানালায়In My Front WindowBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- बुवा, मलाई ताकेर गोली हानियो · Nepali
- Mi Rumbo, Mi Alma for Jorge · Spanish
- HISTORY! Taekwondo Fighter · Indonesian
- Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek · Indonesian
- Nona Selin Leleoto · Indonesian
- Kaw Kaw Kaw Jom Beli · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.