Romanian song · Zumba warm-up song
Zumba pentru noi, toți lyrics
English: Zumba for All of Us
- Romanian
- Party and dance
- Motivation
- energetic
- joyful
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Zumba pentru noi, toți” is about
This song is an energetic invitation to a Zumba event called "Zumba Autumn Fest" held in Vaslui, Romania. It celebrates the joy of people coming together from various places like the UK, Bucharest, Iași, and Tecuci to dance and share in the collective energy and happiness of the event.
Zumba pentru noi, toți lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Energia ne-adună-n Vaslui
Energy gathers us in Vaslui
Și venim de departe, oricui
And we come from far away, for everyone
Din UK și București, Iași
From the UK and Bucharest, Iași
Zumba-i pentru toți, nu-i să-ți lași
Zumba is for everyone, don't leave it behind
[Chorus]
Zumba Autumn Fest, ce bucurie!
Zumba Autumn Fest, what joy!
Inima-n ritm bate, o nebunie
The heart beats in rhythm, a madness
Împreună-n mișcare, un vis
Together in movement, a dream
Vasluiul e plin, paradis
Vaslui is full, paradise
[Verse 2]
Fiecare pas, un zâmbet adus
Every step, a smile brought
De la Tecuci, dansul e de nespus
From Tecuci, the dance is unspeakable
Un val de căldură, un sentiment
A wave of warmth, a feeling
Zumba, un liber eveniment
Zumba, a free event
[Chorus]
Zumba Autumn Fest, ce bucurie!
Zumba Autumn Fest, what joy!
Inima-n ritm bate, o nebunie
The heart beats in rhythm, a madness
Împreună-n mișcare, un vis
Together in movement, a dream
Vasluiul e plin, paradis
Vaslui is full, paradise
[Bridge]
Toată lumea-i aici, e o sărbătoare
Everyone is here, it's a celebration
Energia crește, simți că te doare
Energy grows, you feel it hurts
De bucurie, de viață, de tot
From joy, from life, from everything
Un corp și un suflet, un singur vot
One body and one soul, a single vote
[Chorus]
Zumba Autumn Fest, ce bucurie!
Zumba Autumn Fest, what joy!
Inima-n ritm bate, o nebunie
The heart beats in rhythm, a madness
Împreună-n mișcare, un vis
Together in movement, a dream
Vasluiul e plin, paradis
Vaslui is full, paradise
Lines explained
“Zumba-i pentru toți, nu-i să-ți lași”
Zumba is for everyone, don't leave it behind
This line encourages everyone to participate and not miss out on the Zumba experience, implying it's an inclusive activity.
“Inima-n ritm bate, o nebunie”
The heart beats in rhythm, a madness
The phrase 'o nebunie' (a madness) here conveys an overwhelming sense of excitement and exhilaration, typical of a high-energy dance event.
“Energia crește, simți că te doare”
Energy grows, you feel it hurts
The expression 'simți că te doare' (you feel it hurts) is used hyperbolically to describe the intense, almost overwhelming feeling of joy and energy, not actual pain.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- ne-adună
- gathers us
- departe
- far away
- bucurie
- joy
- nebunie
- madness / frenzy
- împreună
- together
About this recording
“Zumba pentru noi, toți” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Vreau un warm up pentru zumba pentru deschiderea unui eveniment Zumba Autumn Fest. Este despre a fi uniti in energie, bucuria de a fi impreuna, avem invitați din UK, din București, Iași, Tecuci. Evenimentul este in Vaslui.
Questions about “Zumba pentru noi, toți”
What does “Zumba pentru noi, toți” mean in English?
“Zumba pentru noi, toți” means “Zumba for All of Us” in English.
What is “Zumba pentru noi, toți” about?
This song is an energetic invitation to a Zumba event called "Zumba Autumn Fest" held in Vaslui, Romania. It celebrates the joy of people coming together from various places like the UK, Bucharest, Iași, and Tecuci to dance and share in the collective energy and happiness of the event.
Is there an English translation of the “Zumba pentru noi, toți” lyrics?
Yes. Every line of “Zumba pentru noi, toți” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Zumba pentru noi, toți”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Zumba pentru noi, toți” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Zumba pentru noi, toți”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about party and dance and motivation
- Averon! Süpermen!Averon! Superman!Turkish lyrics · Party and dance, Motivation
- ఆనందం మాస్ పాటAnandam Mass SongTelugu lyrics · Life and dreams, Party and dance
- No SignalEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- เมจิก แบร์ แสนอร่อยDelicious Magic BearThai lyrics · Party and dance, Thank you
- Lanvin's Rock RhymeEnglish lyrics · Kids and lullabies, Party and dance
- Hej, Hej, LehotaHey, Hey, LehotaSlovak lyrics · Motivation, Party and dance
- Уляна Тарасівна з СолонокUlyana Tarasivna from SolonkyUkrainian lyrics · Motivation, Party and dance
- La PeaceThe PeacePortuguese lyrics · Party and dance, Love
- ايسكريم ابوجنة واحد عراق يربح السياراتAbu Janna Ice Cream, One Iraq Wins CarsArabic lyrics · Motivation, Party and dance
More Romanian song lyrics
- Laur, Ești Comoara NoastrăLaur, You Are Our TreasureRomanian lyrics · 30 sec
- DOAR · Nu mă dau bătutONLY · I don't give upRomanian lyrics · 30 sec
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · 30 sec
- Nu mă oprescI Don't StopRomanian lyrics · 30 sec
- claudiu · Nu mă oprescI Won't StopRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- جِيُّوشُ دَوَّارُ بِِيْ جِيْ إِسْ جِيْ إِمْ · Arabic
- Ayahku, Wira Keluarga · Malay
- أحلامي و الناس · Arabic
- স্বপ্ন ও বিশ্বাস · Bengali
- Бонусушка, Дай Мне Удачу · Russian
- Pensionär På Pappret · Swedish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.