Malay song · Malaysian pop ballad
Ayahku, Wira Keluarga lyrics
English: My Father, Family Hero
- Malay
- For a father
- Family
- Thank you
- proud
- tender
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ayahku, Wira Keluarga” is about
This song is a tribute from a child to their father, expressing deep gratitude and admiration. It describes the father's tireless hard work and sacrifices for the family, highlighting his unwavering love and guidance. The child acknowledges the father as a hero and a role model.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a song for a fatherAyahku, Wira Keluarga lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di subuh hari, Ayah bangun
In the early morning, Father wakes up
Kerja keras, tak pernah mengeluh
Works hard, never complains
Demi kami, keluarga tercinta
For us, the beloved family
Peluhmu jadi berkah, Ayah
Your sweat becomes a blessing, Father
[Chorus]
Ayahku, wira keluarga
My father, family hero
Penyuluh jalan, di kala gelap
A guide in the dark
Kasihmu tiada tara
Your love is incomparable
Terima kasih, Ayah
Thank you, Father
[Verse 2]
Dari pagi hingga malam tiba
From morning until night falls
Ayah berjuang, tak kenal lelah
Father struggles, tirelessly
Senyummu hadiah, paling berharga
Your smile is the most precious gift
Hatimu lapang, luasnya samudra
Your heart is vast, as wide as the ocean
[Chorus]
Ayahku, wira keluarga
My father, family hero
Penyuluh jalan, di kala gelap
A guide in the dark
Kasihmu tiada tara
Your love is incomparable
Terima kasih, Ayah
Thank you, Father
[Bridge]
Setiap langkahmu, teladan kami
Every step you take, our example
Pengorbananmu, abadi di hati
Your sacrifice, eternal in our hearts
[Chorus]
Ayahku, wira keluarga
My father, family hero
Penyuluh jalan, di kala gelap
A guide in the dark
Kasihmu tiada tara
Your love is incomparable
Terima kasih, Ayah
Thank you, Father
Lines explained
“Peluhmu jadi berkah, Ayah”
Your sweat becomes a blessing, Father
This line highlights the idea that the father's hard work and effort, symbolized by his sweat, bring good fortune and blessings to the family.
“Penyuluh jalan, di kala gelap”
A guide in the dark
This metaphor portrays the father as a source of guidance and wisdom, leading the family through difficult or uncertain times.
“Hatimu lapang, luasnya samudra”
Your heart is vast, as wide as the ocean
Comparing the father's heart to the vastness of the ocean emphasizes his immense generosity, patience, and capacity for love.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- wira
- hero
- penyuluh
- illuminator, guide
- tiada tara
- incomparable, unparalleled
- berjuang
- struggle, fight
- teladan
- example, role model
About this recording
“Ayahku, Wira Keluarga” is a Malay song with a emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and guitar.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 64 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An emotional acoustic ballad with warm fingerpicked guitar, heartfelt piano, and nostalgic lyrics.
Questions about “Ayahku, Wira Keluarga”
What does “Ayahku, Wira Keluarga” mean in English?
“Ayahku, Wira Keluarga” means “My Father, Family Hero” in English.
What is “Ayahku, Wira Keluarga” about?
This song is a tribute from a child to their father, expressing deep gratitude and admiration. It describes the father's tireless hard work and sacrifices for the family, highlighting his unwavering love and guidance. The child acknowledges the father as a hero and a role model.
Is there an English translation of the “Ayahku, Wira Keluarga” lyrics?
Yes. Every line of “Ayahku, Wira Keluarga” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ayahku, Wira Keluarga”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Ayahku, Wira Keluarga” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ayahku, Wira Keluarga”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a father and family
- Pensionär På PappretRetired on PaperSwedish lyrics · For a father, Family
- MATZ – KUNG PÅ SIN VESPAMatz - King on his VespaSwedish lyrics · For a father, For a grandparent
- غفور، پدر قهرمان ماGhafoor, Our Hero FatherPersian lyrics · For a father, Family
- Marcus, En Trebarnsfarsa Som Löser AlltMarcus, a Three-Child Dad Who Solves EverythingSwedish lyrics · For a father, Family
- يا بيّي يا سندناOh My Father, Our SupportArabic lyrics · For a father, Family
- Мариела и ИлиянMariela and IliyanBulgarian lyrics · For a mother, For a father
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου ΕίσαιFather, You Are My HeroGreek lyrics · For a father, Family
- Tatay Louie at Nanay HelenFather Louie and Mother HelenFilipino lyrics · Family, For a mother
- Μπαμπά Μου Σε ΑγαπώDad, I Love YouGreek lyrics · For a father, Family
All songs for a fatherAll songs about familyAll thank-you song lyrics
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- أحلامي و الناس · Arabic
- স্বপ্ন ও বিশ্বাস · Bengali
- Бонусушка, Дай Мне Удачу · Russian
- Pensionär På Pappret · Swedish
- jame · ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
- Yo, Fam Bam! Gather ’round · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.