Moni, Visuri și Speranțe lyrics

În fiecare zi, un nou răsărit,

Every day, a new sunrise,

Cu sufletul plin, inima deschisă,

With a full soul, an open heart,

Pe drumul meu, am pornit, Moni,

On my path, I have started, Moni,

Spre visuri ce-n noapte-s promise.

Towards dreams promised in the night.

Moni, visele mele-n zbor s-au înălțat,

Moni, my dreams have soared in flight,

Cu oameni dragi, ce-n mine au crezut,

With dear people who believed in me,

Fiecare pas, un nou început,

Every step, a new beginning,

Spre viitor, cu gândul curat.

Towards the future, with a clear mind.

Cu ochii la stele, cu mâna pe-aproape,

With eyes on the stars, with a hand nearby,

Simt căldura lor, un sprijin mereu,

I feel their warmth, a constant support,

Pe cărări nebătute, prin ploi și prin șoapte,

On unbeaten paths, through rains and whispers,

Nu mă las, merg înainte cu ei.

I don't give up, I go forward with them.

Moni, visele mele-n zbor s-au înălțat,

Moni, my dreams have soared in flight,

Cu oameni dragi, ce-n mine au crezut,

With dear people who believed in me,

Fiecare pas, un nou început,

Every step, a new beginning,

Spre viitor, cu gândul curat.

Towards the future, with a clear mind.

Ei sunt lumina, farul meu pe val,

They are the light, my beacon on the wave,

Un ecou dulce, un semn divin.

A sweet echo, a divine sign.

Moni, visele mele-n zbor s-au înălțat,

Moni, my dreams have soared in flight,

Cu oameni dragi, ce-n mine au crezut,

With dear people who believed in me,

Fiecare pas, un nou început,

Every step, a new beginning,

Spre viitor, cu gândul curat.

Towards the future, with a clear mind.