Hungarian song · Hungarian hip hop
Zoli a Király lyrics
English: Zoli is the King
- Hungarian
- Motivation
- Life and dreams
- Thank you
- powerful
- proud
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Zoli a Király” is about
This song is an anthem of self-reliance and personal integrity. The singer proclaims himself a 'hero' and a 'king,' not through inherited status, but through hard work, resilience, and loyalty to those who stand by him. He emphasizes that his path is self-made and that respect is his highest value.
Zoli a Király lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
Yo! Yo!
Ki érkezik? A hős!
Who's arriving? The hero!
A név, amit mindenki ismer!
The name everyone knows!
A hős a Király!
The hero is the King!
[1. versszak] · Verse 1
A hős vagyok, saját utamon járok,
I am the hero, I walk my own path,
Nem érdekel, hogy mások mit kiabálnak.
I don't care what others shout.
Voltam már lent, de felálltam újra,
I've been down, but I stood up again,
Az élet tanított, nem beszéltem róla.
Life taught me, I didn't talk about it.
Nem a korona teszi naggyá az embert,
It's not the crown that makes a man great,
Hanem az, hogy megtartja mindig a szavát.
But that he always keeps his word.
Aki mellettem áll, annak fogom a kezét,
Whoever stands by me, I will hold their hand,
Mert nálam a tisztelet mindennél többet ér.
Because for me, respect is worth more than anything.
[Refrén] · Chorus
A hős a Király, szóljon a zene!
The hero is the King, let the music play!
Dübörög a basszus, mozduljon a terep!
The bass rumbles, let the ground move!
A hős a Király, hallja meg a világ,
The hero is the King, let the world hear,
Piros szőnyeg helyett saját út vár rám!
Instead of a red carpet, my own path awaits me!
[2. versszak] · Verse 2
Nem kérek semmit, amit nem érdemeltem,
I don't ask for anything I haven't earned,
Minden egyes lépést magamért tettem.
Every single step I took for myself.
A múltam mögöttem, a jövő előttem,
My past behind me, my future before me,
A hős neve ott lesz minden új történetben.
The hero's name will be in every new story.
[Refrén – kétszer] · Chorus - twice
A hős a Király, szóljon a zene!
The hero is the King, let the music play!
Dübörög a basszus, mozduljon a terep!
The bass rumbles, let the ground move!
A hős a Király, hallja meg a világ,
The hero is the King, let the world hear,
Ez az én történetem, ez az én világom!
This is my story, this is my world!
[Outro]
A hős!
The hero!
A név marad!
The name remains!
A zene szól!
The music plays!
Yo!
Lines explained
“Nem a korona teszi naggyá az embert,”
It's not the crown that makes a man great,
This line emphasizes that true greatness comes from character and integrity, not from status or power.
“Mert nálam a tisztelet mindennél többet ér.”
Because for me, respect is worth more than anything.
This line highlights the core value of the singer, stating that respect is paramount to him, more than any material gain or title.
“Piros szőnyeg helyett saját út vár rám!”
Instead of a red carpet, my own path awaits me!
This line signifies the singer's self-made journey and rejection of conventional paths to success, preferring to forge his own way.
Hungarian words from this song
Learning Hungarian? These words come straight from the lyrics.
- Király
- King
- hős
- hero
- utamon
- my path
- tisztelet
- respect
- dübörög
- rumbles
About this recording
“Zoli a Király” is a Hungarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 28 sung lines, written as an intro and an outro. SongUp AI wrote them in Hungarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Hungarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
[Intro] Yo! Yo! Ki érkezik? Zoli! A név, amit mindenki ismer! Zoli a Király! [1. versszak] Zoli vagyok, saját utamon járok, Nem érdekel, hogy mások mit kiabálnak. Voltam már lent, de felálltam újra, Az élet tanított, nem beszéltem róla. Nem a korona teszi naggyá az embert, Hanem az, hogy megtartja mindig a szavát. Aki mellettem áll, annak fogom a kezét, Mert nálam a tisztelet mindennél többet ér
Questions about “Zoli a Király”
What does “Zoli a Király” mean in English?
“Zoli a Király” means “Zoli is the King” in English.
What is “Zoli a Király” about?
This song is an anthem of self-reliance and personal integrity. The singer proclaims himself a 'hero' and a 'king,' not through inherited status, but through hard work, resilience, and loyalty to those who stand by him. He emphasizes that his path is self-made and that respect is his highest value.
Is there an English translation of the “Zoli a Király” lyrics?
Yes. Every line of “Zoli a Király” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Zoli a Király”?
SongUp AI wrote these Hungarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Zoli a Király” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Zoli a Király”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hungarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Mimpiku BersamaMy Dream TogetherIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alexis, Mon CheminAlexis, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersamamu for RomaMy Dream With You, RomaIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για τον Χρήστο μουFor my ChristosGreek lyrics · Friendship, Motivation
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · Life and dreams, Friendship
- החלומות של שמואלSamuel's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Emanuela, Moj ŽivotEmanuela, My LifeCroatian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Santa · Apie Santą ir svajasSanta · About Santa and DreamsLithuanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics
More Hungarian song lyrics
- Éjjel Soha Ne Állj MegNever Stop at NightHungarian lyrics · 30 sec
- A Teremben a Botok Egyszerre PörögnekIn the Hall, the Batons Spin TogetherHungarian lyrics · 30 sec
- László, Mindig Tovább!László, Always Further!Hungarian lyrics · 30 sec
- Fecó, Te vagy a csodaFecó, You are the miracleHungarian lyrics · 30 sec
- Boldog Szülinapot, Samu!Happy Birthday, Samu!Hungarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mimpiku Bersama · Indonesian
- เซฟตี้ให้พร้อม · Thai
- Мечты Алёны · Russian
- Jika Esok Masih Ada · Malay
- Друже Дорогий! Прийми Вітання Наші · Ukrainian
- Моят Живот, Моите Мечти · Bulgarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.