Greek song · Greek pop
Για τον Χρήστο μου lyrics
English: For my Christos
- Greek
- Friendship
- Motivation
- Life and dreams
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Για τον Χρήστο μου” is about
This is a song from a singer to Christos, expressing gratitude for his belief and support. The singer shares their dreams and aspirations, acknowledging that Christos and his friends are always there to encourage them through life's challenges. It's a message of appreciation and shared journey.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a friendship songΓια τον Χρήστο μου lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Μια ζωή γεμάτη όνειρα
Pou pote den stamato
A life full of dreams
Που ποτέ δεν σταματώ
Kai ta schedia mou ta foteina
That I never stop pursuing
Και τα σχέδια μου τα φωτεινά
Mazi sas ta chtizo, ta zo
And my bright plans
Μαζί σας τα χτίζω, τα ζω
[Chorus]
With you I build them, I live them
[Chorus]
Χρήστο, οι δικοί σου εδώ πιστεύουνε
Se kathe sou vima kai skopo
Christos, your people here believe
Σε κάθε σου βήμα και σκοπό
Oi filoi sou oloi se stirizounne
In your every step and purpose
Οι φίλοι σου όλοι σε στηρίζουνε
Mazi sou tha eimaste, to xero, auto
All your friends support you
Μαζί σου θα είμαστε, το ξέρω, αυτό
[Verse 2]
We will be with you, I know it, this
[Verse 2]
Κάθε πρόκληση, ένα σκαλοπάτι
Pou me fernei pio konta
Every challenge, a step
Που με φέρνει πιο κοντά
Sti dikia mou tin alitheia, stin agapi
That brings me closer
Στη δικιά μου την αλήθεια, στην αγάπη
Pou me kanei na chamogelaō dynata
To my own truth, to love
Που με κάνει να χαμογελάω δυνατά
[Chorus]
That makes me smile strongly
[Chorus]
Χρήστο, οι δικοί σου εδώ πιστεύουνε
Se kathe sou vima kai skopo
Christos, your people here believe
Σε κάθε σου βήμα και σκοπό
Oi filoi sou oloi se stirizounne
In your every step and purpose
Οι φίλοι σου όλοι σε στηρίζουνε
Mazi sou tha eimaste, to xero, auto
All your friends support you
Μαζί σου θα είμαστε, το ξέρω, αυτό
[Bridge]
We will be with you, I know it, this
[Bridge]
Μαζί σας νιώθω δύναμη
Mia zesti agkalia
With you I feel strength
Μια ζεστή αγκαλιά
Kai prochorao me pisti
A warm embrace
Και προχωράω με πίστη
Se kathe nea mera, se kathe stigmi
And I move forward with faith
Σε κάθε νέα μέρα, σε κάθε στιγμή
[Chorus]
In every new day, in every moment
[Chorus]
Χρήστο, οι δικοί σου εδώ πιστεύουνε
Se kathe sou vima kai skopo
Christos, your people here believe
Σε κάθε σου βήμα και σκοπό
Oi filoi sou oloi se stirizounne
In your every step and purpose
Οι φίλοι σου όλοι σε στηρίζουνε
Mazi sou tha eimaste, to xero, auto
All your friends support you
Μαζί σου θα είμαστε, το ξέρω, αυτό
We will be with you, I know it, this
Lines explained
“Μαζί σας τα χτίζω, τα ζω”
[Chorus]
With you I build them, I live them
This line emphasizes the collaborative nature of the singer's dreams, indicating that they are not pursued alone but with the support of others.
“Σε κάθε σου βήμα και σκοπό”
Oi filoi sou oloi se stirizounne
In your every step and purpose
This line highlights the unwavering belief and support Christos and his friends provide, which is a central theme of the song.
“Κάθε πρόκληση, ένα σκαλοπάτι”
Pou me fernei pio konta
Every challenge, a step
This metaphor shows a positive outlook on challenges, viewing them as opportunities for growth and progress towards personal truth and happiness.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- όνειραoneira
- dreams
- πιστεύουνεpisteuoune
- believe
- στηρίζουνεstirizounne
- support
- πρόκλησηproklisi
- challenge
- δύναμηdynami
- strength
About this recording
“Για τον Χρήστο μου” is a Greek song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Για τον Χρήστο μου”
What does “Για τον Χρήστο μου” mean in English?
“Για τον Χρήστο μου” means “For my Christos” in English.
What is “Για τον Χρήστο μου” about?
This is a song from a singer to Christos, expressing gratitude for his belief and support. The singer shares their dreams and aspirations, acknowledging that Christos and his friends are always there to encourage them through life's challenges. It's a message of appreciation and shared journey.
Is there an English translation of the “Για τον Χρήστο μου” lyrics?
Yes. Every line of “Για τον Χρήστο μου” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Για τον Χρήστο μου”?
SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Για τον Χρήστο μου” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Για τον Χρήστο μου”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · Life and dreams, Friendship
- החלומות של שמואלSamuel's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Santa · Apie Santą ir svajasSanta · About Santa and DreamsLithuanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ÎMPREUNĂ RĂSPÂNDIM BUNĂTATEATogether We Spread KindnessVietnamese lyrics · Friendship, Motivation
- Lars' DrømmeLars' DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sbo · ოცნებები და მეგობრებიSbo · Dreams and FriendsGeorgian lyrics · Life and dreams, Friendship
- Love Is but a SongEnglish lyrics · Friendship, Motivation
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and the Melody of PeopleBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
All friendship song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics
More Greek song lyrics
- Ευχαριστώ, ΠαντελήThank you, PantelisGreek lyrics · 30 sec
- Τάνια, Σ' ΑγαπώTania, I Love YouGreek lyrics · 30 sec
- Για τη ΝτίναFor DinaGreek lyrics · 30 sec
- Ο Μάκης και το HondaMakis and the HondaGreek lyrics · 30 sec
- هللي يا نفسي واهتفي، ما أمجدَRejoice, My Soul, and Shout, How GloriousGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Óóóó-Óóóh Aaaaaaaa Hmmmmmmmm · Czech
- Oh, Sergent, Darling · English
- aun · ฝันของฉันและผู้คน · Thai
- Náš Hrdina · Slovak
- החלומות של שמואל · Hebrew
- Chờ Em Trong Chiều Đông · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.