Ευχαριστώ, Παντελή lyrics

Αποψε ο ουρανός έχει χρώμα γλυκό

Apópse o ouranós échei chróma glykó

Tonight the sky has a sweet color

Και τα αστέρια λάμπουν στο σκοτάδι

Kai ta astéria lámpoun sto skotádi

And the stars shine in the darkness

Με τους φίλους μου γελάω, αισθάνομαι ζεστό

Me tous fíles mou geláo, aisthánomai zestó

I laugh with my friends, I feel warm

Και το αύριο μου μοιάζει σαν σημάδι

Kai to ávrio mou moiázei san simádi

And tomorrow seems like a sign to me

Φίλε μου, τα όνειρα μου φωτίζουν τη ζωή

Fíle mou, ta óneira mou fotízoun ti zoí

My friend, my dreams light up my life

Κι όσοι με πιστεύουν, δίνουν δύναμη βαθιά

Ki ósoi me pistévoun, dínoun dýnami vathiá

And those who believe in me, give deep strength

Κάθε μου βήμα, γίνεται αφορμή

Káthe mou víma, gínetai aformí

Every step I take becomes an occasion

Για ένα αύριο πιο φωτεινό, μια νέα αρχή

Gia éna ávrio pio foteinó, mia néa archí

For a brighter tomorrow, a new beginning

Θυμάμαι τις στιγμές, τις δύσκολες και τις καλές

Thymámai tis stigmés, tis dýskoles kai tis kalés

I remember the moments, the difficult and the good ones

Που με στήριζαν, μου έδιναν κουράγιο

Pou me stírizan, mou édinan kourágio

That supported me, gave me courage

Μια λέξη τους αρκεί, να διώξει τις σκιές

Mia léxi tous arkeí, na dióxei tis skiés

Just one word from them is enough to drive away the shadows

Και να ανοίξει ο δρόμος μου σαν χάδι

Kai na anoíxei o drómos mou san chádi

And to open my path like a caress

Φίλε μου, τα όνειρα μου φωτίζουν τη ζωή

Fíle mou, ta óneira mou fotízoun ti zoí

My friend, my dreams light up my life

Κι όσοι με πιστεύουν, δίνουν δύναμη βαθιά

Ki ósoi me pistévoun, dínoun dýnami vathiá

And those who believe in me, give deep strength

Κάθε μου βήμα, γίνεται αφορμή

Káthe mou víma, gínetai aformí

Every step I take becomes an occasion

Για ένα αύριο πιο φωτεινό, μια νέα αρχή

Gia éna ávrio pio foteinó, mia néa archí

For a brighter tomorrow, a new beginning

Μαζί τους νιώθω πιο δυνατός, πιο αληθινός

Mazí tous niótho pio dynatós, pio alithinós

With them I feel stronger, more real

Κάθε τους ευχή, ένας φάρος στον καιρό

Káthe tous efchí, énas fáros ston kairó

Every wish of theirs, a lighthouse in time

Φίλε μου, τα όνειρα μου φωτίζουν τη ζωή

Fíle mou, ta óneira mou fotízoun ti zoí

My friend, my dreams light up my life

Κι όσοι με πιστεύουν, δίνουν δύναμη βαθιά

Ki ósoi me pistévoun, dínoun dýnami vathiá

And those who believe in me, give deep strength

Κάθε μου βήμα, γίνεται αφορμή

Káthe mou víma, gínetai aformí

Every step I take becomes an occasion

Για ένα αύριο πιο φωτεινό, μια νέα αρχή

Gia éna ávrio pio foteinó, mia néa archí

For a brighter tomorrow, a new beginning