Bengali song · Bengali pop
স্বপ্ন ও মানুষের সুর lyrics
English: Dreams and the Melody of People
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is about
This song is an uplifting message to Fahad, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges that he faces challenges but emphasizes the support he receives from those who believe in him, promising that light will follow darkness and his life will become brighter.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songস্বপ্ন ও মানুষের সুর lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সূর্য যখন ওঠে নতুন দিনে,
Surjo jokhon othe notun dine,
When the sun rises on a new day,
ফাহাদের মন ভাসে আলোর গানে।
Fahader mon bhase alor gane.
Fahad's heart floats on the song of light.
কত স্বপ্ন আঁকে এই দু'চোখে,
Koto shopno anke ei du'chokhe,
How many dreams are drawn in these two eyes,
ভরসা জোগায় কত প্রিয় মুখে।
Bhorosa jogay koto priyo mukhe.
How many dear faces give assurance.
[Chorus]
ফাহাদ, এগিয়ে চলো এই পথ ধরে,
Fahad, egiye cholo ei poth dhore,
Fahad, keep moving forward on this path,
যারা বিশ্বাস রাখে তোমার তরে।
Jara bishwash rakhe tomar tore.
For those who believe in you.
আঁধার পেরিয়ে আসবে আলো,
Andhar periye ashbe alo,
Light will come after crossing the darkness,
জীবন হোক আরও উজ্জ্বল, ভালো।
Jibon hok aro ujjwol, bhalo.
May life be even brighter, better.
[Verse 2]
কষ্ট যখন আসে কঠিন হয়ে,
Koshto jokhon ashe kothin hoye,
When difficulties become tough,
হাত ধরে রাখে অনেকেই পাশে র'য়ে।
Hat dhore rakhe onekei pashe ro'ye.
Many hold hands, staying by your side.
তাদের হাসি দেয় শক্তি অপার,
Tader hashi dey shokti apar,
Their smiles give immense strength,
স্বপ্নগুলো তাই তো পায় জোয়ার।
Shopnogulo tai to pay joar.
That's why dreams gain momentum.
[Chorus]
ফাহাদ, এগিয়ে চলো এই পথ ধরে,
Fahad, egiye cholo ei poth dhore,
Fahad, keep moving forward on this path,
যারা বিশ্বাস রাখে তোমার তরে।
Jara bishwash rakhe tomar tore.
For those who believe in you.
আঁধার পেরিয়ে আসবে আলো,
Andhar periye ashbe alo,
Light will come after crossing the darkness,
জীবন হোক আরও উজ্জ্বল, ভালো।
Jibon hok aro ujjwol, bhalo.
May life be even brighter, better.
[Bridge]
কষ্টের পরেও হাসি ফোটে,
Koshtoer poreo hashi fote,
Even after sorrow, smiles bloom,
মানুষের ভালোবাসায় প্রাণ বাঁচে।
Manusher bhalobashay pran banche.
Life is saved by people's love.
প্রতিটি দিন তাই নতুন আশা,
Protiti din tai notun asha,
Every day is a new hope,
সবাইকে নিয়ে এই পথ চলা।
Shobaike niye ei poth chola.
This journey is with everyone.
[Chorus]
ফাহাদ, এগিয়ে চলো এই পথ ধরে,
Fahad, egiye cholo ei poth dhore,
Fahad, keep moving forward on this path,
যারা বিশ্বাস রাখে তোমার তরে।
Jara bishwash rakhe tomar tore.
For those who believe in you.
আঁধার পেরিয়ে আসবে আলো,
Andhar periye ashbe alo,
Light will come after crossing the darkness,
জীবন হোক আরও উজ্জ্বল, ভালো।
Jibon hok aro ujjwol, bhalo.
May life be even brighter, better.
Lines explained
“ফাহাদের মন ভাসে আলোর গানে।”
Fahader mon bhase alor gane.
Fahad's heart floats on the song of light.
This line uses the metaphor of a 'song of light' to describe a feeling of joy and inspiration that Fahad experiences when the day begins, suggesting a positive and hopeful outlook.
“স্বপ্নগুলো তাই তো পায় জোয়ার।”
Shopnogulo tai to pay joar.
That's why dreams gain momentum.
The phrase 'dreams gain momentum' (স্বপ্নগুলো তাই তো পায় জোয়ার) implies that the support and strength from others help Fahad's aspirations to grow and move forward, like a tide coming in.
“মানুষের ভালোবাসায় প্রাণ বাঁচে।”
Manusher bhalobashay pran banche.
Life is saved by people's love.
This line highlights the profound impact of human connection, stating that 'life is saved by people's love,' emphasizing the vital role of support and affection in overcoming difficulties.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নshopno
- dream
- ভরসাbhorosa
- assurance / trust
- এগিয়ে চলোegiye cholo
- keep moving forward
- আঁধারandhar
- darkness
- উজ্জ্বলujjwol
- bright
About this recording
“স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 200 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”
What does “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” mean in English?
“স্বপ্ন ও মানুষের সুর” means “Dreams and the Melody of People” in English.
What is “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” about?
This song is an uplifting message to Fahad, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges that he faces challenges but emphasizes the support he receives from those who believe in him, promising that light will follow darkness and his life will become brighter.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ও মানুষের সুর” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ও মানুষের সুর”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Love Is but a SongEnglish lyrics · Friendship, Motivation
- Sbo · ოცნებები და მეგობრებიSbo · Dreams and FriendsGeorgian lyrics · Life and dreams, Friendship
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Dželadin, Život i SnoviDželadin, Life and DreamsSerbian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joe's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Indra's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- عمار، درب الأحلامAmmar, Path of DreamsArabic lyrics · Friendship, Thank you
- My Dreams, My Life for MrLikonGamesEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mijn Eigen Lied for DexMy Own Song for DexDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Bengali song lyrics
- সাজ্জাদুল, তোমার জীবন এক নতুন গানSajjadul, Your Life Is A New SongBengali lyrics · 30 sec
- শুধু গিটারOnly GuitarBengali lyrics · 30 sec
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · 30 sec
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · 30 sec
- মজার দেশে পশুপাখির মেলাAnimal Fair in the Land of FunBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Slip Mig Ikke · Danish
- Tereza má osmnáct · Czech
- Seline! Seline · Arabic
- Firepdx · میرے خواب، میرے اپنے · Urdu
- Jroning Sukmo Ono Roso · Indonesian
- Man Without a Map · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.