Bengali song · Bengali children's song
মজার দেশে পশুপাখির মেলা lyrics
English: Animal Fair in the Land of Fun
- Bengali
- Friendship
- Kids and lullabies
- Party and dance
- joyful
- playful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” is about
This is a children's song about a joyful gathering of animals in a fun land. The animals sing, dance, play, and have a picnic together, celebrating friendship and happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songমজার দেশে পশুপাখির মেলা lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
মজার দেশে পশুপাখির মেলা 🎵
Mojar deshe poshu-pakhi-r mela 🎵
Animal fair in the land of fun 🎵
[শুরু – আনন্দময় সুর] · Start – Joyful tune
আয় আয় আয়, সবাই আয়,
Ay ay ay, shobai ay,
Come, come, come, everyone come,
মজার দেশে ঘুরতে যাই!
Mojar deshe ghurte jai!
Let's go visit the land of fun!
রঙিন বাড়ি, ফুলের মেলা,
Rongin bari, phuler mela,
Colorful houses, a fair of flowers,
পশুপাখির আনন্দ খেলা!
Poshu-pakhi-r anondo khela!
Animals' joyful play!
খরগোশ বলে, লাফাই ভাই,
Khorgosh bole, laphai bhai,
Rabbit says, 'Let's jump, brother,'
বানর বলে, গান শোনাই!
Banor bole, gan shonai!
Monkey says, 'Let me sing a song!'
বিড়াল বলে, মিউ মিউ মিউ,
Biral bole, miu miu miu,
Cat says, 'Meow meow meow,'
কুকুর বলে, ঘেউ ঘেউ ঘেউ!
Kukur bole, ghe'u ghe'u ghe'u!
Dog says, 'Woof woof woof!'
[কোরাস – সবাই একসাথে] · Chorus – Everyone together
নাচো নাচো, গাও সবাই,
Nacho nacho, gao shobai,
Dance, dance, everyone sing,
হাসিখুশিতে দিন কাটাই!
Hashikhushite din katai!
Let's spend the day happily!
তালি দাও, হাতটা নাড়ো,
Tali dao, hat-ta naro,
Clap, wave your hands,
বন্ধুদের সাথে আনন্দ করো!
Bondhuder shathe anondo koro!
Have fun with friends!
লা লা লা লা, হেই হেই হেই,
La la la la, hei hei hei,
La la la la, hey hey hey,
মজার দেশে দুঃখ নেই!
Mojar deshe dukkho nei!
No sadness in the land of fun!
লা লা লা লা, হো হো হো,
La la la la, ho ho ho,
La la la la, ho ho ho,
সবাই মিলে নাচতে চলো!
Shobai mile nachte cholo!
Everyone come dance together!
[দৃশ্য – খেলাধুলা] · Scene – Games
ভালুক বাজায় ঢোলের তালে,
Bhaluk bajay dholer tale,
Bear plays the drum to the beat,
বানর নাচে ডালে ডালে!
Banor nache dale dale!
Monkey dances on branches!
খরগোশ ছোটে মাঠের মাঝে,
Khorgosh chhote math-er majhe,
Rabbit runs in the middle of the field,
হাতি পানি ছিটায় সাজে!
Hati pani chhitay shaje!
Elephant sprays water in style!
বিড়াল খেলে রঙিন বলে,
Biral khele rongin bole,
Cat plays with colorful balls,
পাখিরা গান গায় ডালে ডালে!
Pakhira gan gay dale dale!
Birds sing on branches!
ফুটবল খেলি, দৌড়াই ভাই,
Football kheli, dourai bhai,
Let's play football, run, brother,
লুকোচুরি খেলতে যাই!
Lukochuri khelte jai!
Let's go play hide-and-seek!
[দৃশ্য – গান ও নাচের পার্টি] · Scene – Song and Dance Party
বানর বাজায় গিটার হাতে,
Banor bajay guitar hate,
Monkey plays guitar in hand,
ভালুক নাচে সবার সাথে!
Bhaluk nache shobar shathe!
Bear dances with everyone!
খরগোশ গায় মিষ্টি গান,
Khorgosh gay mishti gan,
Rabbit sings sweet songs,
নেচে ওঠে সবার প্রাণ!
Neche uthe shobar pran!
Everyone's heart dances!
বেলুন ওড়ে আকাশ জুড়ে,
Belun ore akash jhure,
Balloons fly across the sky,
রঙিন ফুল ফোটে ঘুরে ঘুরে!
Rongin phul phote ghure ghure!
Colorful flowers bloom all around!
বুদবুদ আর ঝিলমিল আলো,
Budbud ar jhilmil alo,
Bubbles and shimmering lights,
বন্ধুদের দিন কাটে ভালো!
Bondhuder din kate bhalo!
Friends have a good day!
[দৃশ্য – পিকনিক] · Scene – Picnic
আম খাই, কলা খাই,
Am khai, kola khai,
We eat mangoes, we eat bananas,
সবাই মিলে গল্প গাই!
Shobai mile golpo gai!
Everyone sings stories together!
হাসি খুশি চারিদিকে,
Hashi khushi charidike,
Happiness all around,
বন্ধুত্ব থাকুক সবার বুকে!
Bondhutto thakuk shobar buke!
May friendship remain in everyone's heart!
[শেষ – বড় নাচ] · End – Big Dance
এক দুই তিন, ঘুরে দাঁড়াও,
Ek dui tin, ghure darao,
One, two, three, turn around,
চার পাঁচ ছয়, হাতটা বাড়াও!
Char pachh chhoy, hat-ta barao!
Four, five, six, extend your hand!
লাফাও সবাই, নাচো সবাই,
Laphau shobai, nacho shobai,
Everyone jump, everyone dance,
আনন্দ নিয়ে বাড়ি যাই!
Anondo niye bari jai!
Let's go home with joy!
[শেষের কোরাস – সবাই একসাথে] · Final Chorus – Everyone together
লা লা লা লা, হেই হেই হেই,
La la la la, hei hei hei,
La la la la, hey hey hey,
আবার হবে দেখা সেই!
Abar hobe dekha shei!
We'll meet again then!
বন্ধুরা, আজ অনেক মজা হলো!
Bondhura, aj onek moja holo!
Friends, today was a lot of fun!
আবার দেখা হবে! ❤️
See you again! ❤️
Lines explained
“মজার দেশে ঘুরতে যাই!”
Mojar deshe ghurte jai!
Let's go visit the land of fun!
This line sets the central theme of the song: an invitation to a joyful, imaginative place where fun happens.
“হাসিখুশিতে দিন কাটাই!”
Hashikhushite din katai!
Let's spend the day happily!
This line emphasizes the song's core message of happiness and spending time joyfully, a common theme in children's songs.
“বন্ধুত্ব থাকুক সবার বুকে!”
Bondhutto thakuk shobar buke!
May friendship remain in everyone's heart!
This line highlights the importance of friendship, a key value taught in children's entertainment, suggesting it should be cherished by all.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- মজারmojar
- fun / interesting
- পশুপাখিরposhu-pakhi-r
- of animals and birds
- মেলাmela
- fair / gathering
- হাসিখুশিতেhashikhushite
- happily / with joy
- বন্ধুদেরbondhuder
- of friends
About this recording
“মজার দেশে পশুপাখির মেলা” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 45 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 195 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎵 শিরোনাম: মজার দেশে পশুপাখির মেলা 🎵 [শুরু – আনন্দময় সুর] আয় আয় আয়, সবাই আয়, মজার দেশে ঘুরতে যাই! রঙিন বাড়ি, ফুলের মেলা, পশুপাখির আনন্দ খেলা! খরগোশ বলে, লাফাই ভাই, বানর বলে, গান শোনাই! বিড়াল বলে, মিউ মিউ মিউ, কুকুর বলে, ঘেউ ঘেউ ঘেউ! [কোরাস – সবাই একসাথে] নাচো নাচো, গাও সবাই, হাসিখুশিতে দিন কাটাই! তালি দাও, হাতটা নাড়ো, বন্ধুদের সাথে আনন্দ করো! লা লা লা লা, হেই হেই হেই, মজার দেশে দুঃ
Questions about “মজার দেশে পশুপাখির মেলা”
What does “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” mean in English?
“মজার দেশে পশুপাখির মেলা” means “Animal Fair in the Land of Fun” in English.
What is “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” about?
This is a children's song about a joyful gathering of animals in a fun land. The animals sing, dance, play, and have a picnic together, celebrating friendship and happiness.
Is there an English translation of the “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” lyrics?
Yes. Every line of “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “মজার দেশে পশুপাখির মেলা”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “মজার দেশে পশুপাখির মেলা” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “মজার দেশে পশুপাখির মেলা”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and kids and lullabies
- Håndboldleg og VenskabHandball Play and FriendshipDanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- मोटू हाथी जंगल में आयाMotu the Elephant Came to the JungleHindi lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Jungle Friends DanceEnglish lyrics · Friendship, Party and dance
- Halloween for NikolaiNorwegian lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Patis Oberts, Vine a JugarOpen Playgrounds, Come PlayCatalan lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Aquí Están, Aquí EstánHere They Are, Here They AreSpanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- أغنية أرنوبArnoub's SongArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- La La La, La La LaVietnamese lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- 🎵 Това Е Стамен! 🏀This Is Stamen!Bulgarian lyrics · Friendship, Kids and lullabies
All friendship song lyricsAll kids songs and lullabiesAll party and dance song lyrics
More Bengali song lyrics
- হরি... হরি... হরি বলChant Hari, Hari, HariBengali lyrics · 30 sec
- সিকদার কান্দি একাদশSikdar Kandi XIBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · 30 sec
- শুভ জন্মদিন আরিফ আজহারHappy Birthday Arif AzharBengali lyrics · 30 sec
- Prothom Dekhar PremLove at First SightBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 처음 그대를 만났던 그날 · Korean
- makri · छोटी मुस्कान · Hindi
- मंज़िलों की उड़ान · Hindi
- [Am] Bolo Misteri... Kita Kembali · Indonesian
- My Lovely Syamihah · English
- KAU YANG SEMPURNA UNTUK AKU · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.