Hindi song · Bollywood anthem
मंज़िलों की उड़ान lyrics
English: Flight of Destinations
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मंज़िलों की उड़ान” is about
This song is an anthem of motivation and perseverance, sung by someone encouraging Alamkhan to pursue his goals relentlessly. It describes the journey of overcoming obstacles and transforming dreams into reality, emphasizing a never-give-up attitude. The singer assures Alamkhan that his destination is calling him and he must keep moving forward.
मंज़िलों की उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर कदम पे नया मोड़ है,
Har kadam pe naya mod hai,
At every step there's a new turn,
रास्ता कभी ना छोड़ेंगे.
Rasta kabhi na chhodenge.
We will never leave the path.
आँखों में है एक सपना,
Aankhon mein hai ek sapna,
There is a dream in our eyes,
उसे हक़ीक़त में बदलेंगे.
Use haqeeqat mein badlenge.
We will turn it into reality.
[Chorus]
आलमखान, तू बढ़ता चल,
Alamkhan, tu badhta chal,
Alamkhan, you keep moving forward,
तेरी मंज़िल तुझको पुकारे.
Teri manzil tujhko pukare.
Your destination calls you.
ना रुकना, ना झुकना कभी,
Na rukna, na jhukna kabhi,
Never stop, never bow down,
हर बाधा को तू ललकारे.
Har badha ko tu lalkare.
You challenge every obstacle.
[Verse 2]
गिरेंगे, फिर उठेंगे हम,
Girenge, phir uthenge hum,
We will fall, then we will rise again,
ज़िद है ये हमारी.
Zid hai ye hamari.
This is our stubbornness.
दुनिया चाहे कुछ भी कहे,
Duniya chahe kuch bhi kahe,
No matter what the world says,
पर ना मानेंगे हार कभी.
Par na manenge haar kabhi.
But we will never accept defeat.
[Chorus]
आलमखान, तू बढ़ता चल,
Alamkhan, tu badhta chal,
Alamkhan, you keep moving forward,
तेरी मंज़िल तुझको पुकारे.
Teri manzil tujhko pukare.
Your destination calls you.
ना रुकना, ना झुकना कभी,
Na rukna, na jhukna kabhi,
Never stop, never bow down,
हर बाधा को तू ललकारे.
Har badha ko tu lalkare.
You challenge every obstacle.
[Bridge]
ये आग है सीने में,
Ye aag hai seene mein,
This fire is in the chest,
जो कभी बुझेगी नहीं.
Jo kabhi bujhegi nahin.
Which will never extinguish.
हम अपनी धुन के पक्के हैं,
Hum apni dhun ke pakke hain,
We are firm in our resolve,
ये दुनिया देखेगी सही.
Ye duniya dekhegi sahi.
This world will surely see.
[Chorus]
आलमखान, तू बढ़ता चल,
Alamkhan, tu badhta chal,
Alamkhan, you keep moving forward,
तेरी मंज़िल तुझको पुकारे.
Teri manzil tujhko pukare.
Your destination calls you.
ना रुकना, ना झुकना कभी,
Na rukna, na jhukna kabhi,
Never stop, never bow down,
हर बाधा को तू ललकारे.
Har badha ko tu lalkare.
You challenge every obstacle.
Lines explained
“उसे हक़ीक़त में बदलेंगे.”
Use haqeeqat mein badlenge.
We will turn it into reality.
This line expresses the core theme of the song: actively working to manifest one's aspirations into tangible results.
“हर बाधा को तू ललकारे.”
Har badha ko tu lalkare.
You challenge every obstacle.
This line uses a strong verb 'lalkare' (to challenge/dare) to convey a fearless and confrontational attitude towards difficulties, rather than avoiding them.
“हम अपनी धुन के पक्के हैं,”
Hum apni dhun ke pakke hain,
We are firm in our resolve,
The phrase 'apni dhun ke pakke hain' means being firm or resolute in one's passion or pursuit, indicating unwavering dedication to a goal.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- कदमkadam
- step
- मंज़िलmanzil
- destination
- बाधाbadha
- obstacle
- ज़िदzid
- stubbornness / determination
- धुनdhun
- tune / passion / resolve
About this recording
“मंज़िलों की उड़ान” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 235 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “मंज़िलों की उड़ान”
What does “मंज़िलों की उड़ान” mean in English?
“मंज़िलों की उड़ान” means “Flight of Destinations” in English.
What is “मंज़िलों की उड़ान” about?
This song is an anthem of motivation and perseverance, sung by someone encouraging Alamkhan to pursue his goals relentlessly. It describes the journey of overcoming obstacles and transforming dreams into reality, emphasizing a never-give-up attitude. The singer assures Alamkhan that his destination is calling him and he must keep moving forward.
Is there an English translation of the “मंज़िलों की उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “मंज़िलों की उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मंज़िलों की उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मंज़िलों की उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मंज़िलों की उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Mi Propia Lucha for MariaMy Own Struggle for MariaSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Hidup dan Impian IjalIjal's Life and DreamsMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечты АлексеяAlexey's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Camillas DrømmevejCamilla's Dream RoadDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- هيٺان مٿي تائينFrom Bottom to TopSindhi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Алтын Күздің ТөріндеIn the Golden Autumn's ThroneKazakh lyrics · Thank you, Party and dance
- เกษตร · ฝันที่เป็นจริงKaset · A Dream Come TrueThai lyrics · Life and dreams, Thank you
- Tottie's RaceEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Hindi song lyrics
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- छठी घाट पे आईल बानीI have come to Chhathi GhatHindi lyrics · 30 sec
- विशाल के सपनेVishal's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- बच्चों की कहानीChildren's StoryHindi lyrics · 30 sec
- makri · छोटी मुस्कानLittle SmileHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- My Lovely Syamihah · English
- KAU YANG SEMPURNA UNTUK AKU · Indonesian
- Mi Propia Lucha for Maria · Spanish
- Kaca ini untuk Messa · Indonesian
- Ngoja Nikungoje for Shoto · Swahili
- Hidup dan Impian Ijal · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.