Hindi song · Hindi pop
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics
English: My Dreams, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरा जीवन” is about
The singer reflects on their journey, expressing gratitude that their dreams are coming true and their life is becoming vibrant. They acknowledge the unwavering support of those who believe in them, empowering them to pursue their aspirations without doubt. The song is a dedication to these supportive people, emphasizing that their encouragement fuels the singer's every step and success.
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा न था, ये राहें मिलेंगी
Kabhi socha na tha, ye raahein milengi
Never thought these paths would meet
हर सुबह नई, उम्मीदें खिलेंगी
Har subah nayi, ummeedein khilengi
Every new morning, new hopes will bloom
जो देखा था सपना, वो सच हो रहा है
Jo dekha tha sapna, wo sach ho raha hai
The dream I saw, it's coming true
हर पल मेरा, अब रंगीन हो रहा है
Har pal mera, ab rangin ho raha hai
Every moment of mine, is now becoming colorful
[Chorus]
एलेक्स, तू चलता जा, न रुकना कभी
Alex, tu chalta ja, na rukna kabhi
Alex, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo, jo maante hain sabhi
Those who believe in you are with you
तेरी उड़ान को, देते हैं पंख
Teri udaan ko, dete hain pankh
They give wings to your flight
तू छू ले आसमां, न हो कोई शंका
Tu chhoo le aasmaan, na ho koi shanka
Touch the sky, have no doubt
[Verse 2]
जब भी लगा, मैं अकेला हूँ यहाँ
Jab bhi laga, main akela hoon yahaan
Whenever I felt I was alone here
एक आवाज़ आई, 'हम हैं तेरे साथ, जहाँ'
Ek awaaz aai, 'Hum hain tere saath, jahaan'
A voice came, 'We are with you, everywhere'
वो चेहरे जो मुझमें, विश्वास रखते हैं
Wo chehre jo mujhmein, vishwas rakhte hain
Those faces who have faith in me
मेरी हर जीत में, वो भी तो हँसते हैं
Meri har jeet mein, wo bhi to hanste hain
In my every victory, they also smile
[Chorus]
एलेक्स, तू चलता जा, न रुकना कभी
Alex, tu chalta ja, na rukna kabhi
Alex, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo, jo maante hain sabhi
Those who believe in you are with you
तेरी उड़ान को, देते हैं पंख
Teri udaan ko, dete hain pankh
They give wings to your flight
तू छू ले आसमां, न हो कोई शंका
Tu chhoo le aasmaan, na ho koi shanka
Touch the sky, have no doubt
[Bridge]
ये सफर है मेरा, ये कहानी मेरी
Ye safar hai mera, ye kahaani meri
This journey is mine, this story is mine
हर कदम पे साथ, है दुआ तेरी
Har kadam pe saath, hai dua teri
With every step, your prayer is with me
[Chorus]
एलेक्स, तू चलता जा, न रुकना कभी
Alex, tu chalta ja, na rukna kabhi
Alex, keep going, never stop
तेरे साथ हैं वो, जो मानते हैं सभी
Tere saath hain wo, jo maante hain sabhi
Those who believe in you are with you
तेरी उड़ान को, देते हैं पंख
Teri udaan ko, dete hain pankh
They give wings to your flight
तू छू ले आसमां, न हो कोई शंका
Tu chhoo le aasmaan, na ho koi shanka
Touch the sky, have no doubt
Lines explained
“तेरी उड़ान को, देते हैं पंख”
Teri udaan ko, dete hain pankh
They give wings to your flight
This line uses the metaphor of giving wings to someone's flight, meaning that the supportive people empower the singer to achieve their dreams and soar to great heights.
“तू छू ले आसमां, न हो कोई शंका”
Tu chhoo le aasmaan, na ho koi shanka
Touch the sky, have no doubt
This is an encouraging phrase, urging the singer to aim high and achieve their full potential without any hesitation or fear of failure.
“एक आवाज़ आई, 'हम हैं तेरे साथ, जहाँ'”
Ek awaaz aai, 'Hum hain tere saath, jahaan'
A voice came, 'We are with you, everywhere'
This line highlights the profound impact of the supporters, emphasizing that their presence and belief are a constant source of strength, making the singer feel accompanied no matter where they are.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- राहेंraahein
- paths / ways
- उम्मीदेंummeedein
- hopes
- रंगीनrangin
- colorful
- उड़ानudaan
- flight
- शंकाshanka
- doubt
About this recording
“मेरे सपने, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 232 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरा जीवन”
What does “मेरे सपने, मेरा जीवन” mean in English?
“मेरे सपने, मेरा जीवन” means “My Dreams, My Life” in English.
What is “मेरे सपने, मेरा जीवन” about?
The singer reflects on their journey, expressing gratitude that their dreams are coming true and their life is becoming vibrant. They acknowledge the unwavering support of those who believe in them, empowering them to pursue their aspirations without doubt. The song is a dedication to these supportive people, emphasizing that their encouragement fuels the singer's every step and success.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- เกษตร · ฝันที่เป็นจริงKaset · A Dream Come TrueThai lyrics · Life and dreams, Thank you
- Алтын Күздің ТөріндеIn the Golden Autumn's ThroneKazakh lyrics · Thank you, Party and dance
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Sonhos de MatheusMatheus' DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Dželadin, Život i SnoviDželadin, Life and DreamsSerbian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joe's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Indra's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Winning Season for LivingEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visul DiascăiThe Teacher's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- छठी घाट पे आईल बानीI have come to Chhathi GhatHindi lyrics · 30 sec
- विशाल के सपनेVishal's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- बच्चों की कहानीChildren's StoryHindi lyrics · 30 sec
- শিরোনাম: সাঁই নিরঞ্জনের সৃষ্টির আদি বিধানSai Niranjan's Original Law of CreationHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- เกษตร · ฝันที่เป็นจริง · Thai
- Gangster Shit · English
- Every Time I See You Smile · English
- Tottie's Race · English
- হরি... হরি... হরি বল · Bengali
- ياقمريه هني وغني بشيلة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.