Thai song · Thai pop
เกษตร · ฝันที่เป็นจริง lyrics
English: Kaset · A Dream Come True
- Thai
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” is about
This song is a heartfelt dedication to 'Kaset,' personified as a source of inspiration and unwavering support. The singer reflects on their life journey, acknowledging the good people who have guided them and the constant presence of a supportive figure. Despite moments of despair, the encouragement and belief from others fuel their determination to achieve their grand dreams.
เกษตร · ฝันที่เป็นจริง lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ชีวิตที่ผ่านมา ได้เจอคนดี
Chee-wit tee paan maa, dai jer kon dee
In the life I've lived, I've met good people
คอยหนุนนำทุกทาง ให้ฉันก้าวไป
Koy noon nam took taang, hai chan gaao pai
Always guiding me in every way, helping me move forward
ทุกก้าวที่เดิน ทุกสิ่งที่ฝัน
Took gaao tee dern, took sing tee fan
Every step I take, everything I dream of
มีเธอเคียงข้างเสมอ
Mee ter kiang kaang sa-mer
You are always by my side
[Chorus]
เกษตรเอ๋ย เธอคือแรงบันดาลใจ
Ga-set oey, ter keu raeng ban-daan jai
Oh Kaset, you are my inspiration
ฝันที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะไปให้ถึง
Fan tee ying yai, chan ja pai hai teung
A great dream, I will reach it
ขอบคุณทุกๆ คน ที่เชื่อในฉัน
Kob koon took took kon, tee cheua nai chan
Thank you to everyone who believes in me
จะทำให้สำเร็จ ด้วยใจที่มุ่งมั่น
Ja tam hai sam-ret, duay jai tee mung man
I will make it successful, with a determined heart
[Verse 2]
บางครั้งท้อแท้ มีน้ำตาไหล
Baang krang tor tae, mee nam dtaa lai
Sometimes I feel discouraged, tears flow
แต่เสียงของเธอ ทำให้ฉันลุกขึ้นใหม่
Tae siang kong ter, tam hai chan look keun mai
But your voice makes me rise again
ความรักและความหวัง ที่เธอให้มา
Kwam rak lae kwam wang, tee ter hai maa
The love and hope you've given
คือพลังให้ฉัน ก้าวหน้าต่อไป
Keu palang hai chan, gaao naa tor pai
Is the power for me to keep moving forward
[Chorus]
เกษตรเอ๋ย เธอคือแรงบันดาลใจ
Ga-set oey, ter keu raeng ban-daan jai
Oh Kaset, you are my inspiration
ฝันที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะไปให้ถึง
Fan tee ying yai, chan ja pai hai teung
A great dream, I will reach it
ขอบคุณทุกๆ คน ที่เชื่อในฉัน
Kob koon took took kon, tee cheua nai chan
Thank you to everyone who believes in me
จะทำให้สำเร็จ ด้วยใจที่มุ่งมั่น
Ja tam hai sam-ret, duay jai tee mung man
I will make it successful, with a determined heart
[Bridge]
เส้นทางอาจยาวไกล แต่ใจไม่เคยหวั่น
Sen taang aat yaao glai, tae jai mai koey wan
The path may be long, but my heart never wavers
เพราะรู้ว่ามีเธอ เคียงข้างกันเสมอ
Pror roo waa mee ter, kiang kaang gan sa-mer
Because I know you are always by my side
[Chorus]
เกษตรเอ๋ย เธอคือแรงบันดาลใจ
Ga-set oey, ter keu raeng ban-daan jai
Oh Kaset, you are my inspiration
ฝันที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะไปให้ถึง
Fan tee ying yai, chan ja pai hai teung
A great dream, I will reach it
ขอบคุณทุกๆ คน ที่เชื่อในฉัน
Kob koon took took kon, tee cheua nai chan
Thank you to everyone who believes in me
จะทำให้สำเร็จ ด้วยใจที่มุ่งมั่น
Ja tam hai sam-ret, duay jai tee mung man
I will make it successful, with a determined heart
Lines explained
“เกษตรเอ๋ย เธอคือแรงบันดาลใจ”
Ga-set oey, ter keu raeng ban-daan jai
Oh Kaset, you are my inspiration
'Kaset' (เกษตร) means agriculture, but here it is used as a proper noun, likely referring to a specific person, institution, or even a concept that is deeply inspiring to the singer.
“จะทำให้สำเร็จ ด้วยใจที่มุ่งมั่น”
Ja tam hai sam-ret, duay jai tee mung man
I will make it successful, with a determined heart
This line expresses strong resolve and gratitude, highlighting the singer's commitment to fulfilling their dreams as a way to honor those who believe in them.
“แต่เสียงของเธอ ทำให้ฉันลุกขึ้นใหม่”
Tae siang kong ter, tam hai chan look keun mai
But your voice makes me rise again
This line emphasizes the power of encouragement and emotional support, showing how external belief can help overcome personal struggles and renew determination.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- เกษตรGa-set
- agriculture (used as a proper noun here)
- แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai
- inspiration
- มุ่งมั่นmung man
- determined, resolute
- ท้อแท้tor tae
- discouraged, disheartened
- เคียงข้างkiang kaang
- by one's side
About this recording
“เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 81 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง”
What does “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” mean in English?
“เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” means “Kaset · A Dream Come True” in English.
What is “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” about?
This song is a heartfelt dedication to 'Kaset,' personified as a source of inspiration and unwavering support. The singer reflects on their life journey, acknowledging the good people who have guided them and the constant presence of a supportive figure. Despite moments of despair, the encouragement and belief from others fuel their determination to achieve their grand dreams.
Is there an English translation of the “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” lyrics?
Yes. Every line of “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “เกษตร · ฝันที่เป็นจริง”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- विशाल के सपनेVishal's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Алтын Күздің ТөріндеIn the Golden Autumn's ThroneKazakh lyrics · Thank you, Party and dance
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Sonhos de MatheusMatheus' DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Dželadin, Život i SnoviDželadin, Life and DreamsSerbian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joe's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Indra's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Winning Season for LivingEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Thai song lyrics
- นายกเบียร์ ฮีโร่ท้ายสำเภาMayor Beer, Hero of ThaisamphaoThai lyrics · 30 sec
- เธอโชคดีเถอะนะ ไม่มีปัญหาอะไรที่เธอทิ้งไปกับเขาYou be lucky, there's no problem with you leaving with himThai lyrics · 30 sec
- แอบมองเธอ From AfarFrom AfarThai lyrics · 30 sec
- ก้าวไปสุริยาStep Towards the SunThai lyrics · 30 sec
- ศพบนบีตCorpse on the BeatThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- छठी घाट पे आईल बानी · Hindi
- विशाल के सपने · Hindi
- Gangster Shit · English
- Every Time I See You Smile · English
- Tottie's Race · English
- হরি... হরি... হরি বল · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.