SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Danish song · pop ballad

Slip Mig Ikke lyrics

English: Don't Let Go of Me Now

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Slip Mig Ikke” is about

A woman sings to her beloved, who is afraid to open their heart again. She reassures them of her unwavering presence and understanding, promising to build a future together and to always be there to support them through their sorrows.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.

Make a love song

Slip Mig Ikke lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Jeg ved du er bange

I know you're afraid

For at åbne dit hjerte igen

To open your heart again

Men jeg er her for at blive

But I'm here to stay

Du er sikker hos mig, min ven

You are safe with me, my friend

[Chorus]

Slip mig nu ikk', lad mig aldrig gå

Don't let go of me now, never let me go

Jeg lover dig, jeg vil altid forstå

I promise you, I will always understand

Du er den eneste for mig, det må du vide

You are the only one for me, you must know that

Sammen kan vi bygge en fremtid, en ny tid

Together we can build a future, a new time

[Verse 2]

Hver tåre du fælder

Every tear you shed

Vil jeg tørre væk med min hånd

I will wipe away with my hand

Alle dine sorger

All your sorrows

Vil jeg bære med dig i et stærkt bånd

I will carry with you in a strong bond

[Chorus]

Slip mig nu ikk', lad mig aldrig gå

Don't let go of me now, never let me go

Jeg lover dig, jeg vil altid forstå

I promise you, I will always understand

Du er den eneste for mig, det må du vide

You are the only one for me, you must know that

Sammen kan vi bygge en fremtid, en ny tid

Together we can build a future, a new time

[Bridge]

Jeg vil elske dig højt

I will love you dearly

Hver eneste dag

Every single day

Til evig tid

For all eternity

[Chorus]

Slip mig nu ikk', lad mig aldrig gå

Don't let go of me now, never let me go

Jeg lover dig, jeg vil altid forstå

I promise you, I will always understand

Du er den eneste for mig, det må du vide

You are the only one for me, you must know that

Sammen kan vi bygge en fremtid, en ny tid

Together we can build a future, a new time

Lines explained

“Du er sikker hos mig, min ven”

You are safe with me, my friend

The speaker reassures their partner that they are safe, using the term 'min ven' (my friend) which can be an affectionate term for a loved one, emphasizing trust and companionship.

“Vil jeg bære med dig i et stærkt bånd”

I will carry with you in a strong bond

The phrase 'i et stærkt bånd' (in a strong bond) signifies a deep, unbreakable connection and commitment to share burdens, highlighting the strength of their relationship.

“Til evig tid”

For all eternity

'Til evig tid' means 'for all eternity' or 'forever', a common romantic declaration emphasizing everlasting love and commitment.

Danish words from this song

Learning Danish? These words come straight from the lyrics.

bange
afraid
hjerte
heart
forstå
understand
fremtid
future
sorger
sorrows

About this recording

“Slip Mig Ikke” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Danish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Oversæt teksten til dansk Don,t let go af zavyre til en kvinde stemme

Questions about “Slip Mig Ikke”

What does “Slip Mig Ikke” mean in English?

“Slip Mig Ikke” means “Don't Let Go of Me Now” in English.

What is “Slip Mig Ikke” about?

A woman sings to her beloved, who is afraid to open their heart again. She reassures them of her unwavering presence and understanding, promising to build a future together and to always be there to support them through their sorrows.

Is there an English translation of the “Slip Mig Ikke” lyrics?

Yes. Every line of “Slip Mig Ikke” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Slip Mig Ikke”?

SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Slip Mig Ikke” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Slip Mig Ikke”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife

More Danish song lyrics

All 86 Danish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Danish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song