Thai song · Thai pop
เซฟตี้ให้พร้อม lyrics
English: Safety First
- Thai
- Motivation
- Life and dreams
- Family
- energetic
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “เซฟตี้ให้พร้อม” is about
A worker sings to themselves and their colleagues about the importance of workplace safety. They describe their morning routine and the journey to the construction site, emphasizing the need to be cautious and properly equipped before starting work. The song highlights that safety measures prevent accidents and ensure everyone can return home to their loved ones.
เซฟตี้ให้พร้อม lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ตื่นเช้าล้างหน้า สตาร์ทรถมาทำงาน
Tùuen cháo láang nâa satát rót maa tham ngaan
Wake up early, wash my face, start the car to work
แบกความฝันจากบ้าน มุ่งหน้าสู่ไซต์งานเรา
Bàek khwaam fan jàak bâan mûng nâa sùu sái ngaan rao
Carrying dreams from home, heading to our worksite
ก่อนจับเครื่องจักร ก่อนจะเริ่มยกของเบา
Gòn jàp krêuang jàk gòn jà rôem yók khǒng bao
Before touching machinery, before starting to lift light things
อย่าเพิ่งใจร้อนเอา สะกิดบอกตัวเองสักนิด
Don't be impatient, just give yourself a little reminder
[Pre-Chorus]
อุบัติเหตุ แฝงตัวอยู่รอบกาย
Accidents are lurking all around
อย่าปล่อยความมักง่าย มาทำลายชีวิตเรา
Yàa plòi khwaam mák-ngâai maa tham-laai chee-wít rao
Don't let carelessness destroy our lives
[Chorus]
ใส่หมวกเซฟตี้ แว่นตาก็ต้องพร้อม
Wear a safety helmet, safety glasses must also be ready
ถุงมือห้ามผัดผ่อน รองเท้าเซฟตี้ใส่ไว้
Tǔng mue hâam phàt-phòn rông-tháo séf-tîi sài wái
Gloves must not be delayed, safety shoes must be worn
PPE ครบชุด เกราะป้องกันอันตราย
PPE khróp chút grò tóng-gan an-tà-raai
Full set of PPE, a shield against danger
ทำงานปลอดภัย ได้กลับไปกอดคนที่บ้าน
Tham ngaan plòt-phai dâai glàp pai gòt khon thîi bâan
Work safely, get to go back and hug loved ones at home
Lines explained
“อย่าเพิ่งใจร้อนเอา สะกิดบอกตัวเองสักนิด”
Don't be impatient, just give yourself a little reminder
This line emphasizes the importance of taking a moment to reflect and remind oneself about safety before rushing into work, highlighting self-awareness as a key safety practice.
“อย่าปล่อยความมักง่าย มาทำลายชีวิตเรา”
Yàa plòi khwaam mák-ngâai maa tham-laai chee-wít rao
Don't let carelessness destroy our lives
This line directly warns against the dangers of complacency and negligence, stating that such attitudes can have fatal consequences and ruin lives.
“ทำงานปลอดภัย ได้กลับไปกอดคนที่บ้าน”
Tham ngaan plòt-phai dâai glàp pai gòt khon thîi bâan
Work safely, get to go back and hug loved ones at home
This line connects workplace safety directly to personal life and family, providing a strong emotional motivation for being safe: the ability to return home to loved ones.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ไซต์งานsái ngaan
- worksite, construction site
- สะกิดsà-gìt
- to nudge, to remind gently
- มักง่ายmák-ngâai
- careless, negligent, easygoing to a fault
- ผัดผ่อนphàt-phòn
- to delay, to postpone
- เกราะgrò
- shield, armor
About this recording
“เซฟตี้ให้พร้อม” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 10 sung lines, written as a verse, a pre-chorus and a chorus. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 96 Thai previews on SongUp AI.
Questions about “เซฟตี้ให้พร้อม”
What does “เซฟตี้ให้พร้อม” mean in English?
“เซฟตี้ให้พร้อม” means “Safety First” in English.
What is “เซฟตี้ให้พร้อม” about?
A worker sings to themselves and their colleagues about the importance of workplace safety. They describe their morning routine and the journey to the construction site, emphasizing the need to be cautious and properly equipped before starting work. The song highlights that safety measures prevent accidents and ensure everyone can return home to their loved ones.
Is there an English translation of the “เซฟตี้ให้พร้อม” lyrics?
Yes. Every line of “เซฟตี้ให้พร้อม” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “เซฟตี้ให้พร้อม”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “เซฟตี้ให้พร้อม” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “เซฟตี้ให้พร้อม”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Мечты АлёныAlyona's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- वेंकन्ना के सपनेVenkanna's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Amine, Mon Chemin LumineuxAmine, My Luminous PathFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Zireddin, Gözəl HəyatZireddin, Beautiful LifeAzerbaijani lyrics · Life and dreams, Family
- Familjen · Min DrömMy DreamSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zohaib: میرے خواب میری دنیاZohaib: My Dreams, My WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- कंका के सपनेKanka's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- سیدایان کی کہانیThe Story of SayyidayaanUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about family
More Thai song lyrics
- ศลิษา · ขอบคุณที่รักกันSalisa · Thank You For Loving Each OtherThai lyrics · 30 sec
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · 30 sec
- รอยยิ้มของภูสิตาPhusita's SmileThai lyrics · 30 sec
- ฝันของ ArmeenArmeen's DreamThai lyrics · 30 sec
- เปรต! เปรต! เปรตกินเมืองPret! Pret! Pret Eats the City!Thai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мечты Алёны · Russian
- Jika Esok Masih Ada · Malay
- Друже Дорогий! Прийми Вітання Наші · Ukrainian
- Моят Живот, Моите Мечти · Bulgarian
- Nurul Mengejar Impian · Malay
- She Is Strong · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.