SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

कंका के सपने lyrics

English: Kanka's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “कंका के सपने” is about

This is an uplifting song sung by someone named Kanka, or about her. It describes her journey through life, acknowledging challenges but emphasizing the support of loved ones. The song expresses a hopeful wish for her dreams to come true and for her life to be filled with happiness.

कंका के सपने lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

हर सुबह जब आँख खुले

Har subah jab aankh khule

Every morning when eyes open,

एक नया सफ़र शुरू हो

Ek naya safar shuru ho

A new journey begins.

छोटे से पल में भी

Chhote se pal mein bhi

Even in small moments,

बड़ी उम्मीदें हों

Badi ummeedein hon

May there be big hopes.

[Chorus]

कंका, तेरे सपने सच हों

Kanka, tere sapne sach hon

Kanka, may your dreams come true,

आसमान तेरा हो

Aasmaan tera ho

May the sky be yours.

जो भी तू चाहे

Jo bhi tu chahe

Whatever you wish for,

खुशियों से भरा हो

Khushiyon se bhara ho

May it be filled with happiness.

[Verse 2]

कभी राह में मुश्किलें

Kabhi raah mein mushkilein

Sometimes difficulties on the path,

कभी धूप, कभी छाँव

Kabhi dhoop, kabhi chhaon

Sometimes sun, sometimes shade.

पर साथ है अपनों का

Par saath hai apnon ka

But with me is the support of my own people,

प्यारा सा ये गाँव

Pyara sa ye gaon

This lovely village.

[Chorus]

कंका, तेरे सपने सच हों

Kanka, tere sapne sach hon

Kanka, may your dreams come true,

आसमान तेरा हो

Aasmaan tera ho

May the sky be yours.

जो भी तू चाहे

Jo bhi tu chahe

Whatever you wish for,

खुशियों से भरा हो

Khushiyon se bhara ho

May it be filled with happiness.

[Bridge]

वो जो मुझमें यक़ीन रखते

Wo jo mujhme yaqeen rakhte

Those who believe in me,

उनका प्यार ही मेरी ताक़त

Unka pyar hi meri taaqat

Their love is my strength.

उन्हीं के लिए मैं उड़ती जाऊँ

Unhi ke liye main udti jaaun

For them, I keep flying.

[Chorus]

कंका, तेरे सपने सच हों

Kanka, tere sapne sach hon

Kanka, may your dreams come true,

आसमान तेरा हो

Aasmaan tera ho

May the sky be yours.

जो भी तू चाहे

Jo bhi tu chahe

Whatever you wish for,

खुशियों से भरा हो

Khushiyon se bhara ho

May it be filled with happiness.

Lines explained

“आसमान तेरा हो”

Aasmaan tera ho

May the sky be yours.

This line is an idiom meaning 'may you achieve everything' or 'may there be no limits to your success and aspirations'.

“प्यारा सा ये गाँव”

Pyara sa ye gaon

This lovely village.

The 'lovely village' here is a metaphor for the community and support system of loved ones, not necessarily a literal village.

“उन्हीं के लिए मैं उड़ती जाऊँ”

Unhi ke liye main udti jaaun

For them, I keep flying.

This line expresses the singer's motivation to keep striving and achieving, driven by the love and belief of others.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सफ़रsafar
journey
उम्मीदेंummeedein
hopes
आसमानaasmaan
sky
मुश्किलेंmushkilein
difficulties
यक़ीनyaqeen
belief, trust

About this recording

“कंका के सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 239 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “कंका के सपने”

What does “कंका के सपने” mean in English?

“कंका के सपने” means “Kanka's Dreams” in English.

What is “कंका के सपने” about?

This is an uplifting song sung by someone named Kanka, or about her. It describes her journey through life, acknowledging challenges but emphasizing the support of loved ones. The song expresses a hopeful wish for her dreams to come true and for her life to be filled with happiness.

Is there an English translation of the “कंका के सपने” lyrics?

Yes. Every line of “कंका के सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “कंका के सपने”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “कंका के सपने” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “कंका के सपने”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about familyAll thank-you song lyrics

More Hindi song lyrics

All 239 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · French · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song