Bengali song · Bengali pop ballad
আমার তুমি lyrics
English: My You
- Bengali
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- romantic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “আমার তুমি” is about
A person sings to their beloved, expressing how deeply the loved one is ingrained in their heart and thoughts. The singer describes the beloved as a dreamlike gift who fills their life with new joy and makes all sorrows disappear. The song conveys a profound sense of happiness and completeness found in the presence of this special person.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a love songআমার তুমি lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
আমার গানের সুরে
Amar ganer shure
In the tune of my song
তুমি আছো হৃদয় জুড়ে
Tumi acho hridoy jure
You are all over my heart
প্রতিটি অনুরাগে
Protiti onurage
In every passion
জেগে আছো অনুরাগে
Jege acho onurage
You are awake in passion
[Chorus]
মন মনিরে, তুমি আমার
Mon monire, tumi amar
My dear heart, you are mine
স্বপ্নীল এক উপহার
Shopnil ek upohar
A dreamy gift
ভরে আছো আমার জীবন
Bhore acho amar jibon
You have filled my life
এক নতুন আবেশে
Ek notun abeshe
With a new sensation
[Verse 2]
তোমার হাসির ঝলক
Tomar hasir jholok
The sparkle of your smile
মনে আনে সুখের পলক
Mone ane sukher polok
Brings moments of happiness to the mind
প্রতিদিনের পথ চলায়
Protidin er poth cholay
In the journey of every day
তোমারই ছবি ভাসে
Tomari chhobi bhase
Your image floats
[Chorus]
মন মনিরে, তুমি আমার
Mon monire, tumi amar
My dear heart, you are mine
স্বপ্নীল এক উপহার
Shopnil ek upohar
A dreamy gift
ভরে আছো আমার জীবন
Bhore acho amar jibon
You have filled my life
এক নতুন আবেশে
Ek notun abeshe
With a new sensation
[Bridge]
তুমি পাশে থাকলে
Tumi pashe thakle
When you are by my side
সব কষ্ট যায় ভুলে
Shob koshto jay bhule
All pain is forgotten
তুমি আমার পৃথিবী
Tumi amar prithibi
You are my world
[Chorus]
মন মনিরে, তুমি আমার
Mon monire, tumi amar
My dear heart, you are mine
স্বপ্নীল এক উপহার
Shopnil ek upohar
A dreamy gift
ভরে আছো আমার জীবন
Bhore acho amar jibon
You have filled my life
এক নতুন আবেশে
Ek notun abeshe
With a new sensation
Lines explained
“মন মনিরে, তুমি আমার”
Mon monire, tumi amar
My dear heart, you are mine
The phrase 'Mon monire' literally means 'heart jewel' or 'jewel of my heart', a common term of endearment in Bengali, expressing deep affection and preciousness.
“মনে আনে সুখের পলক”
Mone ane sukher polok
Brings moments of happiness to the mind
'Sukher polok' translates to 'moments of happiness'. 'Polok' refers to a blink of an eye, implying fleeting but impactful moments of joy.
“সব কষ্ট যায় ভুলে”
Shob koshto jay bhule
All pain is forgotten
This line highlights the profound comforting presence of the beloved, suggesting that their presence is so powerful it makes all difficulties disappear.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- হৃদয়hridoy
- heart
- অনুরাগেonurage
- passion / affection
- স্বপ্নীলshopnil
- dreamy / dreamlike
- উপহারupohar
- gift
- আবেশেabeshe
- sensation / enchantment
About this recording
“আমার তুমি” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 202 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
এই ai তুমি কি আমাকে একটা গান বানিয়ে দিবা
Questions about “আমার তুমি”
What does “আমার তুমি” mean in English?
“আমার তুমি” means “My You” in English.
What is “আমার তুমি” about?
A person sings to their beloved, expressing how deeply the loved one is ingrained in their heart and thoughts. The singer describes the beloved as a dreamlike gift who fills their life with new joy and makes all sorrows disappear. The song conveys a profound sense of happiness and completeness found in the presence of this special person.
Is there an English translation of the “আমার তুমি” lyrics?
Yes. Every line of “আমার তুমি” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “আমার তুমি”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “আমার তুমি” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “আমার তুমি”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Tere Hone Se Meri Duniya HaseenMy World is Beautiful Because You ExistArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Maile Dherai Parkhe, Dherai KhojeI Waited a Lot, Searched a LotNepali lyrics · Love, Missing someone
- Every Time I See You SmileEnglish lyrics · Love, Missing someone
- Jieha dan AsoJieha and AsoIndonesian lyrics · Love, For a girlfriend
- မင်း အလုပ်ရှုပ်နေတာ ငါသိပါတယ်I Know You're BusyBurmese lyrics · Love, Missing someone
- Με Τα Παράθυρα ΑνοιχτάWith Open WindowsGreek lyrics · Love, For a girlfriend
- உன் பார்வையில் நான்In Your Gaze, ITamil lyrics · Love, For a girlfriend
- Bir Gün Dargın Kalsan BileEven If You Stay Mad One DayTurkish lyrics · Love, Missing someone
- ਚੰਦਰਾ ਤੇਰਾ ਹਾਸਾYour Wondrous SmilePunjabi lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriend
More Bengali song lyrics
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and the Melody of PeopleBengali lyrics · 30 sec
- সাজ্জাদুল, তোমার জীবন এক নতুন গানSajjadul, Your Life Is A New SongBengali lyrics · 30 sec
- শুধু গিটারOnly GuitarBengali lyrics · 30 sec
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · 30 sec
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · 30 sec
- আর্মানের স্বপ্নArman's DreamBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- בַּת מִצְוָה – הִנֵּה אנוּ חוֹגְגוֹת · Hebrew
- Შეხედე Როგორი Უძლურია · Georgian
- Abdulloxning Orzulari · Uzbek
- Süsən, Yolun Açıq · Azerbaijani
- Jamoling Sogʻindim, Jonim · English
- َا مْرَحِبَا بِاللِّي لَنَا نُورْ وَضِيّيَا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · French · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.