Hindi song · Bollywood birthday song
कियांश का जन्मदिन lyrics
English: Kiyansh's Birthday
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “कियांश का जन्मदिन” is about
This is a birthday song for a three-year-old boy named Kiyansh, sung by his family. The lyrics express their love and joy for him, highlighting his playful nature and the happiness he brings to their home. It specifically mentions his mother Nikita and father Pankaj, referring to Kiyansh as their beloved child.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a birthday songकियांश का जन्मदिन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरा प्यारा कियांश आया,
Mera pyaara Kiyansh aaya,
My dear Kiyansh has arrived,
खुशियों की सौगात है लाया।
Khushiyon ki saugaat hai laaya.
He has brought a gift of happiness.
तीन साल का हो गया आज,
Teen saal ka ho gaya aaj,
Today he has turned three years old,
घर में छाया खुशियों का राज।
Ghar mein chhaaya khushiyon ka raaj.
The reign of happiness has spread in the house.
[Chorus]
हैप्पी बर्थडे कियांश प्यारे,
Happy Birthday Kiyansh pyaare,
Happy Birthday, dear Kiyansh,
तुम हो हम सबको जान से प्यारे।
Tum ho hum sabko jaan se pyaare.
You are dearer than life to all of us.
मम्मी निकीता का तुम हो दुलार,
Mummy Nikita ka tum ho dulaar,
You are mother Nikita's darling,
पापा पंकज का आँखों का तारा।
Papa Pankaj ka aankhon ka taara.
Father Pankaj's apple of the eye.
[Verse 2]
छोटी-छोटी बातें तेरी,
Chhoti-chhoti baatein teri,
Your little talks,
लगती हैं कितनी प्यारी।
Lagti hain kitni pyaari.
Seem so lovely.
खेलते हो तुम जब हँसकर,
Khelte ho tum jab hanskar,
When you play with a laugh,
झूम उठता है सारा घर।
Jhoom uthta hai saara ghar.
The whole house sways with joy.
[Chorus]
हैप्पी बर्थडे कियांश प्यारे,
Happy Birthday Kiyansh pyaare,
Happy Birthday, dear Kiyansh,
तुम हो हम सबको जान से प्यारे।
Tum ho hum sabko jaan se pyaare.
You are dearer than life to all of us.
मम्मी निकीता का तुम हो दुलार,
Mummy Nikita ka tum ho dulaar,
You are mother Nikita's darling,
पापा पंकज का आँखों का तारा।
Papa Pankaj ka aankhon ka taara.
Father Pankaj's apple of the eye.
[Bridge]
नटखट हो तुम बहुत प्यारे,
Natkhat ho tum bahut pyaare,
You are mischievous and very dear,
जीते रहो तुम साल हज़ारों।
Jeete raho tum saal hazaaron.
May you live for thousands of years.
[Chorus]
हैप्पी बर्थडे कियांश प्यारे,
Happy Birthday Kiyansh pyaare,
Happy Birthday, dear Kiyansh,
तुम हो हम सबको जान से प्यारे।
Tum ho hum sabko jaan se pyaare.
You are dearer than life to all of us.
मम्मी निकीता का तुम हो दुलार,
Mummy Nikita ka tum ho dulaar,
You are mother Nikita's darling,
पापा पंकज का आँखों का तारा।
Papa Pankaj ka aankhon ka taara.
Father Pankaj's apple of the eye.
Lines explained
“तुम हो हम सबको जान से प्यारे।”
Tum ho hum sabko jaan se pyaare.
You are dearer than life to all of us.
This line uses a common Hindi idiom, 'jaan se pyaare,' which literally means 'dearer than life,' emphasizing the immense love the family has for Kiyansh.
“पापा पंकज का आँखों का तारा।”
Papa Pankaj ka aankhon ka taara.
Father Pankaj's apple of the eye.
The phrase 'aankhon ka taara' is a Hindi idiom meaning 'apple of the eye,' signifying someone who is very precious and beloved.
“जीते रहो तुम साल हज़ारों।”
Jeete raho tum saal hazaaron.
May you live for thousands of years.
This is a traditional birthday blessing in Hindi, wishing the person a very long and prosperous life, literally 'may you live for thousands of years'.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सौगातsaugaat
- gift
- दुलारdulaar
- darling, affection
- झूम उठता हैjhoom uthta hai
- sways with joy, gets excited
- नटखटnatkhat
- mischievous
- हज़ारोंhazaaron
- thousands
About this recording
“कियांश का जन्मदिन” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 238 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “कियांश का जन्मदिन”
What does “कियांश का जन्मदिन” mean in English?
“कियांश का जन्मदिन” means “Kiyansh's Birthday” in English.
What is “कियांश का जन्मदिन” about?
This is a birthday song for a three-year-old boy named Kiyansh, sung by his family. The lyrics express their love and joy for him, highlighting his playful nature and the happiness he brings to their home. It specifically mentions his mother Nikita and father Pankaj, referring to Kiyansh as their beloved child.
Is there an English translation of the “कियांश का जन्मदिन” lyrics?
Yes. Every line of “कियांश का जन्मदिन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “कियांश का जन्मदिन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “कियांश का जन्मदिन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “कियांश का जन्मदिन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a son
- መልካም ልደት ለአሜንHappy Birthday AmenAmharic lyrics · Birthday, For a son
- Když Jsem Tě Poprvé V Náručí MělaWhen I First Held You in My ArmsCzech lyrics · For a son, Love
- La mulți ani, Daniel!Happy Birthday, Daniel!Romanian lyrics · Birthday, For a son
- يا عُمَر... يا عُمَرOmar... OmarArabic lyrics · Birthday, For a son
- Boldog Szülinapot, Samu!Happy Birthday, Samu!Hungarian lyrics · Birthday, Family
- Két Kis Csillag Ragyog Az ÉgenTwo Little Stars Shine in the SkyHungarian lyrics · Family, Kids and lullabies
- Laur, Ești Comoara NoastrăLaur, You Are Our TreasureRomanian lyrics · Love, Birthday
- ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்Joshna's BirthdayTamil lyrics · Birthday, For a daughter
- ياOh RakazArabic lyrics · Birthday, Love
All birthday song lyricsAll songs for a sonAll songs about familyAll love song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- عقیل کے خواب · Urdu
- În Alexandria a Inceput Totul Intr-O Zi · Vietnamese
- الحب الأول نار · Arabic
- I Slipped Your Lock with a Grin · English
- יוסי, לא עוצר לרגע · Hebrew
- بسمة روحي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.