بسمة روحي lyrics

يا محلى هالايام، ويا زينها الأحلام

Ya mahla hal ayyam, wa ya zainha al ahlam

Oh, how beautiful these days are, and how lovely these dreams

ضحكة من القلب تفرح، وتنسيني كل آلام

Dahka men al qalb tefraḥ, wa tensini kol alam

A laugh from the heart brings joy, and makes me forget all pains

يا حبيبي، ياللي وجودك ينسيني كل هم

Ya habibi, yalli wujudak yansini kol hamm

My love, whose presence makes me forget every worry

بسمة منك تكفيني، وترويلي هالعمر

Basma mennak takfini, wa tarwili hal omr

A smile from you is enough for me, and it quenches my whole life

فنجان قهوة الصبح، سوالف تروق الروح

Finjan qahwat al subh, sawalif tarawwiq al rouh

A morning cup of coffee, conversations that soothe the soul

نظرة عيون صافية، تشفي كل الجروح

Nathrat oyoun safiya, tashfi kol al jurouh

A look from clear eyes, heals all wounds

يا حبيبي، ياللي وجودك ينسيني كل هم

Ya habibi, yalli wujudak yansini kol hamm

My love, whose presence makes me forget every worry

بسمة منك تكفيني، وترويلي هالعمر

Basma mennak takfini, wa tarwili hal omr

A smile from you is enough for me, and it quenches my whole life

لحظات حلوة تمر، تخلي القلب يزهر

Lahathat helwa temor, takhalli al qalb yozher

Sweet moments pass, making the heart blossom

معك يا حبيبي، عمري كله يستقر

Ma'ak ya habibi, omri kolloh yastaqerr

With you, my love, my whole life becomes stable

يا حبيبي، ياللي وجودك ينسيني كل هم

Ya habibi, yalli wujudak yansini kol hamm

My love, whose presence makes me forget every worry

بسمة منك تكفيني، وترويلي هالعمر

Basma mennak takfini, wa tarwili hal omr

A smile from you is enough for me, and it quenches my whole life