Thai song · Thai sports cheer
เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ lyrics
English: Yellow, Shining Brightly
- Thai
- Motivation
- Sports and teams
- energetic
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” is about
This is a cheer song for a yellow sports team. The team members express their unity and determination to win, despite physical exertion. They believe their collective spirit and effort will lead them to victory.
เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
เหลืองอร่ามงามตา
Lueang-a-ram ngam ta
Yellow, dazzling and beautiful to behold
พวกเรามาพร้อมใจ
Phuak rao ma phrom chai
We all come with one heart
เสียงกลองเร้าใจ
Siang klong rao chai
The drumbeat excites the heart
สู้ศึกไม่ถอย
Su suek mai thoi
Fighting without retreating
[Chorus]
สีเหลืองเรืองรองผ่องอำไพ
Si lueang rueang rong phong am phai
Yellow, shining brightly, radiant
พลังใจเรายิ่งใหญ่
Phalang chai rao ying yai
Our willpower is great
สามัคคีมีชัย
Samakkhi mi chai
Unity brings victory
เราจะคว้าชัยมาครอง
Rao ja khwa chai ma khrong
We will seize victory
[Verse 2]
เหงื่อไหลกายเหนื่อย
Nguea lai kai nueai
Sweat flows, body tired
ใจไม่เคยท้อถอย
Chai mai khoei tho thoi
But the heart never gives up
แรงเชียร์กึกก้อง
Raeng chia kuek kong
The cheering sound echoes loudly
ฮึกเหิมไม่ยอมแพ้
Heuk heum mai yom phae
Spirited, never surrendering
[Chorus]
สีเหลืองเรืองรองผ่องอำไพ
Si lueang rueang rong phong am phai
Yellow, shining brightly, radiant
พลังใจเรายิ่งใหญ่
Phalang chai rao ying yai
Our willpower is great
สามัคคีมีชัย
Samakkhi mi chai
Unity brings victory
เราจะคว้าชัยมาครอง
Rao ja khwa chai ma khrong
We will seize victory
[Bridge]
ร่วมแรงร่วมใจ
Ruam raeng ruam chai
Working together, united
ก้าวไปข้างหน้า
Kao pai khang na
Moving forward
ชัยชนะคือของเรา
Chai chana khue khong rao
Victory is ours
[Chorus]
สีเหลืองเรืองรองผ่องอำไพ
Si lueang rueang rong phong am phai
Yellow, shining brightly, radiant
พลังใจเรายิ่งใหญ่
Phalang chai rao ying yai
Our willpower is great
สามัคคีมีชัย
Samakkhi mi chai
Unity brings victory
เราจะคว้าชัยมาครอง
Rao ja khwa chai ma khrong
We will seize victory
Lines explained
“สีเหลืองเรืองรองผ่องอำไพ”
Si lueang rueang rong phong am phai
Yellow, shining brightly, radiant
This line is the song's title and main theme, celebrating the color yellow as a symbol of the team's brilliance and spirit.
“สามัคคีมีชัย”
Samakkhi mi chai
Unity brings victory
This line emphasizes the core message of the song: that teamwork and solidarity are the keys to achieving success.
“ใจไม่เคยท้อถอย”
Chai mai khoei tho thoi
But the heart never gives up
This line highlights the team's resilience and unwavering spirit, showing that even when physically tired, their mental resolve remains strong.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- เหลืองlueang
- yellow
- สามัคคีsamakkhi
- unity, harmony
- ชัยchai
- victory
- ฮึกเหิมheuk heum
- spirited, encouraged, emboldened
- คว้าkhwa
- to seize, to grab
About this recording
“เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 85 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
เพลงเชียร์กีฬาสี สีเหลือง ทำนองสามช่า
Questions about “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ”
What does “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” mean in English?
“เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” means “Yellow, Shining Brightly” in English.
What is “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” about?
This is a cheer song for a yellow sports team. The team members express their unity and determination to win, despite physical exertion. They believe their collective spirit and effort will lead them to victory.
Is there an English translation of the “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” lyrics?
Yes. Every line of “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “เหลืองเรืองรองผ่องอำไพ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and sports and teams
- Jäbo – OstoppbaraJäbo – UnstoppableSwedish lyrics · Sports and teams, Motivation
- Școala Lui BănelBănel's SchoolRomanian lyrics · Sports and teams, Kids and lullabies
- সিকদার কান্দি একাদশSikdar Kandi XIBengali lyrics · Motivation, Friendship
- HISTORY! Taekwondo FighterIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Tougher Than Tough for BlueEnglish lyrics · Motivation, Thank you
- . Де Карпатські Вершини Торкаються ХмарWhere the Carpathian Peaks Touch the CloudsUkrainian lyrics · Homeland, Motivation
- سلام سلام يا أهل السعوديةGreetings, People of Saudi ArabiaArabic lyrics · Homeland, Sports and teams
- Sirius Guld, Äntligen!Sirius Gold, Finally!Swedish lyrics · Sports and teams, Motivation
- Når Vint'rens Mulm Og Mørke VeksletWhen Winter's Gloom and Darkness ChangeDanish lyrics · Sports and teams, Friendship
More Thai song lyrics
- ทวี · พฤศจิที่รักTawee, Beloved NovemberThai lyrics · 30 sec
- ไม่ใยดีIndifferentThai lyrics · 30 sec
- เกษตร · ฝันที่เป็นจริงKaset · A Dream Come TrueThai lyrics · 30 sec
- นายกเบียร์ ฮีโร่ท้ายสำเภาMayor Beer, Hero of ThaisamphaoThai lyrics · 30 sec
- เธอโชคดีเถอะนะ ไม่มีปัญหาอะไรที่เธอทิ้งไปกับเขาYou be lucky, there's no problem with you leaving with himThai lyrics · 30 sec
- ฝันของกัญวราKanwara's DreamThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mihaela · Nu mă opresc din drum · Romanian
- Boraye Gari Mai Daraja · Hausa
- សម្រាប់ Xhdhdh · Khmer
- Little Moments, Big Smiles for Official · English
- მიზნებისკენ · Georgian
- तेरे बिना ज़िंदगी · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.