Georgian song · Georgian pop anthem
მიზნებისკენ lyrics
English: Towards Goals
- Georgian
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “მიზნებისკენ” is about
The singer expresses unwavering determination to achieve their dreams, moving forward without hesitation or fear of obstacles. They believe in their own strength and ability to accomplish everything they desire. The song is a declaration of self-belief and relentless pursuit of goals.
მიზნებისკენ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
არც ერთ წამს არ ვყოვნდები
Arc ert c'ams ar vq'ovndebi
I don't hesitate for a single moment
არ ვცდები ჩემს არჩეულ გზას
Ar vc'debi chems archeul gzas
I don't stray from my chosen path
წინ მივიწევ, არ ვჩერდები
C'in mivic'ev, ar vcherdebi
I move forward, I don't stop
მივაღწევ ოცნების ზღვარს
Mivaghc'ev ocnebis zghvars
I will reach the threshold of my dreams
[Chorus]
გივი, მიზნებს არასდროს ვთმობ
Givi, miznebs arasdros vtmob
Givi, I never give up on my goals
ყოველთვის წინ ვიყურები
Q'oveltvis c'in viq'urebi
I always look forward
და ვიცი, ყველაფერს შევძლებ
Da vici, q'velafers shevzleb
And I know, I can do everything
რაც გულში ჩამიკრებია
Rac gulshi chamik'rebia
That I have cherished in my heart
[Verse 2]
დაბრკოლებებს არ ვუშინდები
Dabrk'olebebs ar vushindebi
I am not afraid of obstacles
ძალას ვპოულობ ყოველთვის
Zalas vp'oulob q'oveltvis
I always find strength
და ყოველ ახალ ნაბიჯზე
Da q'ovel akhal nabijze
And with every new step
უფრო ვძლიერდები მეტის
Upro vzlierdebi met'is
I become stronger and stronger
[Chorus]
გივი, მიზნებს არასდროს ვთმობ
Givi, miznebs arasdros vtmob
Givi, I never give up on my goals
ყოველთვის წინ ვიყურები
Q'oveltvis c'in viq'urebi
I always look forward
და ვიცი, ყველაფერს შევძლებ
Da vici, q'velafers shevzleb
And I know, I can do everything
რაც გულში ჩამიკრებია
Rac gulshi chamik'rebia
That I have cherished in my heart
[Bridge]
ამ გზაზე მარტო არ ვარ
Am gzaze mart'o ar var
I am not alone on this path
მე ჩემი თავის მჯერა
Me chemi tavis mjera
I believe in myself
ვდგავარ მყარად, არასდროს ვვარდები
Vdgavar mq'arad, arasdros vvardebi
I stand firm, I never fall
[Chorus]
გივი, მიზნებს არასდროს ვთმობ
Givi, miznebs arasdros vtmob
Givi, I never give up on my goals
ყოველთვის წინ ვიყურები
Q'oveltvis c'in viq'urebi
I always look forward
და ვიცი, ყველაფერს შევძლებ
Da vici, q'velafers shevzleb
And I know, I can do everything
რაც გულში ჩამიკრებია
Rac gulshi chamik'rebia
That I have cherished in my heart
Lines explained
“მივაღწევ ოცნების ზღვარს”
Mivaghc'ev ocnebis zghvars
I will reach the threshold of my dreams
This line uses the imagery of reaching a 'threshold' or 'border' of dreams, implying not just achieving them but perhaps even surpassing expectations or entering a new phase of accomplishment.
“რაც გულში ჩამიკრებია”
Rac gulshi chamik'rebia
That I have cherished in my heart
The phrase 'cherished in my heart' refers to deeply held desires, aspirations, and perhaps even secret hopes that the singer is determined to bring to fruition.
“ვდგავარ მყარად, არასდროს ვვარდები”
Vdgavar mq'arad, arasdros vvardebi
I stand firm, I never fall
To 'stand firm' and 'never fall' emphasizes resilience and unwavering resolve in the face of challenges, suggesting an unshakeable inner strength.
Georgian words from this song
Learning Georgian? These words come straight from the lyrics.
- მიზნებსmiznebs
- goals
- არასდროსarasdros
- never
- ვთმობvtmob
- I give up
- დაბრკოლებებსdabrk'olebebs
- obstacles
- შევძლებshevzleb
- I can do
About this recording
“მიზნებისკენ” is a Georgian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Georgian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Georgian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “მიზნებისკენ”
What does “მიზნებისკენ” mean in English?
“მიზნებისკენ” means “Towards Goals” in English.
What is “მიზნებისკენ” about?
The singer expresses unwavering determination to achieve their dreams, moving forward without hesitation or fear of obstacles. They believe in their own strength and ability to accomplish everything they desire. The song is a declaration of self-belief and relentless pursuit of goals.
Is there an English translation of the “მიზნებისკენ” lyrics?
Yes. Every line of “მიზნებისკენ” is translated into English on this page, and each Georgian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “მიზნებისკენ”?
SongUp AI wrote these Georgian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “მიზნებისკენ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “მიზნებისკენ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Georgian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- عزم و ہمتDetermination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mengejar Mimpi ChanelChasing Chanel's DreamIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpi ChocoChoco's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi RafaniaRafania's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Dan'ning HikoyasiDan's StoryUzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για τη ΜαρίαFor MariaGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- मंज़िलों की उड़ानFlight of DestinationsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mi Propia Lucha for MariaMy Own Struggle for MariaSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
More Georgian song lyrics
Songs in other languages
- तेरे बिना ज़िंदगी · Hindi
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনে · Bengali
- عزم و ہمت · Urdu
- Mengejar Mimpi Chanel · Indonesian
- Mimpi Choco · Indonesian
- চলো যাই তেঁতুলিয়া · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.