SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop

Mimpi Choco lyrics

English: Choco's Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Mimpi Choco” is about

This song is an anthem of encouragement for someone named Choco, celebrating their journey through life. It acknowledges the struggles and setbacks but emphasizes an unyielding spirit and the unwavering support of loved ones. The song reassures Choco that their dreams will come true with perseverance and the love of those who believe in them.

Mimpi Choco lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Choco melangkah, hari demi hari

Choco steps, day by day

Mata berbinar, penuh asa tinggi

Eyes sparkling, full of high hopes

Jatuh bangun, itu sudah pasti

Falling and rising, that's for sure

Namun semangat tak pernah mati

But the spirit never dies

[Chorus]

Choco, ini jalanmu

Choco, this is your path

Mimpi-mimpi, akan jadi nyata

Dreams, will come true

Ada mereka, yang selalu di situ

There are those, who are always there

Pegang erat, takkan menyerah

Hold on tight, never give up

[Verse 2]

Banyak cerita, yang terukir indah

Many stories, beautifully etched

Tawa dan canda, penghibur lara

Laughter and jokes, comforters of sorrow

Setiap langkah, tak pernah sendiri

Every step, never alone

Ada cinta, di setiap hati

There is love, in every heart

[Chorus]

Choco, ini jalanmu

Choco, this is your path

Mimpi-mimpi, akan jadi nyata

Dreams, will come true

Ada mereka, yang selalu di situ

There are those, who are always there

Pegang erat, takkan menyerah

Hold on tight, never give up

[Bridge]

Mereka percaya, pada dirimu

They believe, in you

Bisikan doa, jadi semangatku

Whispers of prayer, become my spirit

Teruslah terbang, gapai bintangmu

Keep flying, reach for your star

[Chorus]

Choco, ini jalanmu

Choco, this is your path

Mimpi-mimpi, akan jadi nyata

Dreams, will come true

Ada mereka, yang selalu di situ

There are those, who are always there

Pegang erat, takkan menyerah

Hold on tight, never give up

Lines explained

“Jatuh bangun, itu sudah pasti”

Falling and rising, that's for sure

The phrase 'Jatuh bangun' literally means 'fall and rise,' and is a common idiom in Indonesian to describe the ups and downs, or struggles, one faces in life.

“Bisikan doa, jadi semangatku”

Whispers of prayer, become my spirit

This line highlights the spiritual and emotional support received from others, where their prayers act as a source of strength and motivation for the singer.

“Teruslah terbang, gapai bintangmu”

Keep flying, reach for your star

'Gapai bintangmu' means 'reach for your star,' a common metaphor for pursuing one's highest aspirations and dreams.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

asa
hope
semangat
spirit, enthusiasm
lara
sorrow, grief
gapai
reach for, achieve
takkan
will not (contraction of 'tidak akan')

About this recording

“Mimpi Choco” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 127 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Mimpi Choco”

What does “Mimpi Choco” mean in English?

“Mimpi Choco” means “Choco's Dream” in English.

What is “Mimpi Choco” about?

This song is an anthem of encouragement for someone named Choco, celebrating their journey through life. It acknowledges the struggles and setbacks but emphasizes an unyielding spirit and the unwavering support of loved ones. The song reassures Choco that their dreams will come true with perseverance and the love of those who believe in them.

Is there an English translation of the “Mimpi Choco” lyrics?

Yes. Every line of “Mimpi Choco” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Mimpi Choco”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Mimpi Choco” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Mimpi Choco”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 127 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song