Hausa song · Hausa praise song
Boraye Gari Mai Daraja lyrics
English: Boraye, a Respected Town
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Boraye Gari Mai Daraja” is about
This song is a tribute to the town of Boraye, praising its people and their virtues. It highlights the unity, respect, and good character of the youth, elders, women, and men of Boraye. The singer expresses pride in the town's reputation and wishes it peace and prosperity.
Boraye Gari Mai Daraja lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Gabatarwa] · Introduction
Bismillahi na fara waka
In the name of Allah, I begin this song
Ina yabon Matasan Boraye
I praise the youth of Boraye
Ga Adams Dan Salaf yana waka
Here is Adams Dan Salaf singing
Garin Boraye gari na mutunci
The town of Boraye is a town of integrity
[Amshi] · Chorus
Boraye, Boraye, gari mai daraja
Boraye, Boraye, a respected town
Matasan Boraye, kun cika kishin gari
Youth of Boraye, you are full of zeal for the town
Boraye, Boraye, gari mai daraja
Boraye, Boraye, a respected town
Hadin kai da zumunci a cikin ki
Unity and kinship within you
[Baiti na daya – Kirari] · Verse one – Praise
Boraye ta zama sananniya
Boraye has become well-known
Gari na kirki, gari na mutunci
A good town, a town of integrity
Kowa ya zo ya samu maraba
Everyone who comes receives a welcome
Dattijo na girma, yaro na ladabi
Elders are respected, children are well-behaved
Sallah a masallaci kowa na tsaye
Prayer in the mosque, everyone stands
Allah ya ba ki zaman lafiya
May Allah grant you peace
Ga albarka a cikin kasuwarki
There is blessing in your market
Boraye ta zama sananniya
Boraye has become well-known
[Baiti na biyu – Yabon mata] · Verse two – Praise for women
Mata na Boraye masu hakuri
Women of Boraye, patient ones
Masu tarbiyya, masu kunya da kirki
Well-mannered, modest, and kind
Ga uwa mai renon yara da addu'a
Mothers who raise children with prayer
Ga yarinya mai ladabi da biyayya
Girls who are well-behaved and obedient
Hannunku a cikin aiki na alheri
Your hands are in good deeds
Kuna tsaye a lokacin murna da jimami
You stand firm in times of joy and sorrow
Allah ya yi muku albarka
May Allah bless you
Mata na Boraye masu hakuri
Women of Boraye, patient ones
[Baiti na uku – Yabon maza] · Verse three – Praise for men
Maza na Boraye jarumai na gaskiya
Men of Boraye, true heroes
Masu kare gari, masu kishin kasa
Those who protect the town, those who are patriotic
Manomi a gona da safe kafin rana
Farmers in the field early before the sun
Dan kasuwa mai amana babu yaudara
Trustworthy traders without deceit
Kuna tsaye kafada da kafada
You stand shoulder to shoulder
Daga ƙarami har zuwa babba
From the young to the old
Allah ya ba ku nasara
May Allah grant you success
Maza na Boraye jarumai na gaskiya
Men of Boraye, true heroes
[Chorus]
Boraye, Boraye, gari mai daraja
Boraye, Boraye, a respected town
Matasan Boraye, kun cika kishin gari
Youth of Boraye, you are full of zeal for the town
Boraye, Boraye, gari mai daraja
Boraye, Boraye, a respected town
Hadin kai da zumunci a cikin ki
Unity and kinship within you
Lines explained
“Matasan Boraye, kun cika kishin gari”
Youth of Boraye, you are full of zeal for the town
This line praises the youth for their strong sense of belonging and dedication to their town, a common theme in community-focused songs.
“Dattijo na girma, yaro na ladabi”
Elders are respected, children are well-behaved
This line highlights the societal values of respect for elders and good manners in children, indicating a well-ordered community.
“Kuna tsaye kafada da kafada”
You stand shoulder to shoulder
This phrase emphasizes the unity and solidarity among the men of Boraye, suggesting they work together for the common good.
Hausa words from this song
Learning Hausa? These words come straight from the lyrics.
- Bismillahi
- In the name of Allah
- daraja
- respect, honor, dignity
- kishin gari
- zeal/passion for the town
- zumunci
- kinship, solidarity
- ladabi
- good manners, politeness
About this recording
“Boraye Gari Mai Daraja” is a Hausa song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 36 sung lines, written as a chorus. SongUp AI wrote them in Hausa from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 9 Hausa previews on SongUp AI.
Questions about “Boraye Gari Mai Daraja”
What does “Boraye Gari Mai Daraja” mean in English?
“Boraye Gari Mai Daraja” means “Boraye, a Respected Town” in English.
What is “Boraye Gari Mai Daraja” about?
This song is a tribute to the town of Boraye, praising its people and their virtues. It highlights the unity, respect, and good character of the youth, elders, women, and men of Boraye. The singer expresses pride in the town's reputation and wishes it peace and prosperity.
Is there an English translation of the “Boraye Gari Mai Daraja” lyrics?
Yes. Every line of “Boraye Gari Mai Daraja” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Boraye Gari Mai Daraja”?
SongUp AI wrote these Hausa lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Boraye Gari Mai Daraja” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Boraye Gari Mai Daraja”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hausa or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and thank you
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · Nature, Homeland
- Zəfər Günün MübarəkHappy Victory DayAzerbaijani lyrics · Homeland, Thank you
- اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌOh My Sindh, Oh My SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- God Bless USAEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- هلا هلا بالركّاب شدّوا حزام المحبةHello, Hello, Passengers, Fasten the Belt of LoveArabic lyrics · Homeland, Thank you
- يا قريش العز يا أهل الوفاياO Quraysh of Glory, O People of LoyaltyArabic lyrics · Homeland, Faith
- Отец Паисий – Сто годиниFather Paisiy - One Hundred YearsBulgarian lyrics · Homeland, Thank you
- شيلة أبو عليShila of Abu AliArabic lyrics · Family, Thank you
All songs about homeland and national prideAll thank-you song lyrics
More Hausa song lyrics
- Husna – Gimbiya TaHusna - My PrincessHausa lyrics · 30 sec
- Ke ce mafarkina, ke ce burinaYou are my dream, you are my desireHausa lyrics · 30 sec
- Da'do, Da'do, Ina Sonki Sosai! ❤️Da'do, Da'do, I Love You So Much! ❤️Hausa lyrics · 30 sec
- Nasser, Hasken RainaNasser, Light of My SoulHausa lyrics · 30 sec
- Masoyiyata Ki Ji TausayinaMy Love, Have Pity on MeHausa lyrics · 30 sec
- Alkawarin SoyayyaPromise of LoveHausa lyrics · 30 sec
- Zuciya Ta JamiluMy Heart, JamiluHausa lyrics · 30 sec
- Ameena Sarauniyar ZuciyataAmeena, Queen of My HeartHausa lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- សម្រាប់ Xhdhdh · Khmer
- Little Moments, Big Smiles for Official · English
- მიზნებისკენ · Georgian
- तेरे बिना ज़िंदगी · Hindi
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনে · Bengali
- عزم و ہمت · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.