Hindi song · Bollywood pop
मेरे प्यारे अर्जनो lyrics
English: My Dear Arjano
- Hindi
- Love
- For a boyfriend
- Thank you
- romantic
- tender
- bittersweet
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे प्यारे अर्जनो” is about
A person sings to their beloved, Arjano, expressing deep affection despite the ups and downs of their relationship. The singer acknowledges Arjano's occasional moodiness and anger but reaffirms that Arjano is the beat of their heart and the source of their joy. The song is a heartfelt thank you for the love and understanding shared between them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songमेरे प्यारे अर्जनो lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरे दिल की धड़कन, अर्जनो तुम ही तो हो
Mere dil kī dhaṛkan, Arjano tum hī to ho
The beat of my heart, Arjano, it's you.
कभी-कभी गुस्सा दिलाते, फिर भी तुम ही तो हो
Kabhī-kabhī gussā dilāte, phir bhī tum hī to ho
Sometimes you make me angry, yet it's still you.
बिना स्माइल के, कभी-कभी मूड खराब
Binā smāil ke, kabhī-kabhī mūḍ kharāb
Without a smile, sometimes the mood is bad,
फिर भी तुम ही तो हो, मेरे प्यारे जवाब
Phir bhī tum hī to ho, mere pyāre javāb
Still, it's you, my dear answer.
[Chorus]
अर्जनो, मेरे दिल की धड़कन
Arjano, mere dil kī dhaṛkan
Arjano, the beat of my heart,
तुमसे ही है मेरी हर जलन
Tumse hī hai merī har jalan
All my passion is because of you.
कभी रूठना, कभी मनाना
Kabhī rūṭhnā, kabhī manānā
Sometimes getting upset, sometimes making up,
यही तो है अपना अफ़साना
Yahī to hai apnā afsānā
This is our story.
[Verse 2]
कभी मीठी बातें, कभी थोड़ी तकरार
Kabhī mīṭhī bātein, kabhī thoṛī takrār
Sometimes sweet talks, sometimes a little quarrel,
यही तो है अपने प्यार का संसार
Yahī to hai apne pyār kā sansār
This is the world of our love.
हर पल साथ, हर कदम पर तुम
Har pal sāth, har qadam par tum
Every moment together, you are at every step,
मेरी दुनिया, मेरा हर गम
Merī duniyā, merā har gam
My world, my every sorrow.
[Chorus]
अर्जनो, मेरे दिल की धड़कन
Arjano, mere dil kī dhaṛkan
Arjano, the beat of my heart,
तुमसे ही है मेरी हर जलन
Tumse hī hai merī har jalan
All my passion is because of you.
कभी रूठना, कभी मनाना
Kabhī rūṭhnā, kabhī manānā
Sometimes getting upset, sometimes making up,
यही तो है अपना अफ़साना
Yahī to hai apnā afsānā
This is our story.
[Bridge]
शुक्रिया हर प्यार के लिए
Shukriyā har pyār ke lie
Thank you for all the love,
शुक्रिया हर समझ के लिए
Shukriyā har samajh ke lie
Thank you for all the understanding.
तुमसे ही है मेरी हर खुशी
Tumse hī hai merī har khushī
All my happiness is because of you.
[Chorus]
अर्जनो, मेरे दिल की धड़कन
Arjano, mere dil kī dhaṛkan
Arjano, the beat of my heart,
तुमसे ही है मेरी हर जलन
Tumse hī hai merī har jalan
All my passion is because of you.
कभी रूठना, कभी मनाना
Kabhī rūṭhnā, kabhī manānā
Sometimes getting upset, sometimes making up,
यही तो है अपना अफ़साना
Yahī to hai apnā afsānā
This is our story.
Lines explained
“तुमसे ही है मेरी हर जलन”
Tumse hī hai merī har jalan
All my passion is because of you.
The word 'jalan' can mean burning, jealousy, or passion. In this context, it refers to the intense feeling of love or passion that the singer feels because of Arjano.
“कभी रूठना, कभी मनाना”
Kabhī rūṭhnā, kabhī manānā
Sometimes getting upset, sometimes making up,
'Kabhi roothna, kabhi manana' describes the common dynamic in a romantic relationship where partners sometimes get upset with each other but then reconcile, highlighting the playful and enduring nature of their bond.
“यही तो है अपना अफ़साना”
Yahī to hai apnā afsānā
This is our story.
'Afsana' means a story or a tale, implying that the ups and downs, the quarrels and making-ups, are all part of their unique love story.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- धड़कनdhaṛkan
- heartbeat
- गुस्सा दिलातेgussā dilāte
- make angry
- रूठनाrūṭhnā
- to get upset/sulky
- मनानाmanānā
- to persuade/make up
- अफ़सानाafsānā
- story/tale
About this recording
“मेरे प्यारे अर्जनो” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 238 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Sa aking mahal, ang pangalan niya ay arjano. Ang taong nagpapatibok ng aking puso at dahilan kung bakit nainit ang aking ulo Minsan okay minsan hindi kapag walang esmiringhoy asahan mong may topak ito Salamat sa lahat ng pagmamahal at pag unawa
Questions about “मेरे प्यारे अर्जनो”
What does “मेरे प्यारे अर्जनो” mean in English?
“मेरे प्यारे अर्जनो” means “My Dear Arjano” in English.
What is “मेरे प्यारे अर्जनो” about?
A person sings to their beloved, Arjano, expressing deep affection despite the ups and downs of their relationship. The singer acknowledges Arjano's occasional moodiness and anger but reaffirms that Arjano is the beat of their heart and the source of their joy. The song is a heartfelt thank you for the love and understanding shared between them.
Is there an English translation of the “मेरे प्यारे अर्जनो” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे प्यारे अर्जनो” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे प्यारे अर्जनो”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे प्यारे अर्जनो” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे प्यारे अर्जनो”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- ضحكة حسنHassan's LaughArabic lyrics · Love, Thank you
- محمد · فرحة كل يومMohammad · Joy Every DayArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- One Date Turned into UsEnglish lyrics · Love, Birthday
- Nasser, Hasken RainaNasser, Light of My SoulHausa lyrics · Love, For a boyfriend
- Rune, My Perfect WeirdoEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- فرقان يا الغاليFurqan, My DearestArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- أحلامي أناMy DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Emir'e ÖzelSpecial for EmirTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- तेरे बिना ज़िंदगीLife Without YouHindi lyrics · 30 sec
- makri · छोटी मुस्कानLittle SmileHindi lyrics · 30 sec
- मंज़िलों की उड़ानFlight of DestinationsHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- कियांश का जन्मदिनKiyansh's BirthdayHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- În Alexandria a Inceput Totul Intr-O Zi · Vietnamese
- الحب الأول نار · Arabic
- I Slipped Your Lock with a Grin · English
- יוסי, לא עוצר לרגע · Hebrew
- بسمة روحي · Arabic
- Jäbo – Ostoppbara · Swedish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.