Arabic song · Arabic pop
ضحكة حسن lyrics
English: Hassan's Laugh
- Arabic
- Love
- Thank you
- For a boyfriend
- joyful
- uplifting
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ضحكة حسن” is about
This song is a joyful ode from a singer to someone named Hassan. The singer expresses how Hassan's presence makes life beautiful and how his laughter makes them forget all worries. Hassan is described as the joy of the singer's days, their most precious dream, their support, and their safety.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songضحكة حسن lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
الدنيا حلوة وياك
Al-dunya helwa wayak
Life is beautiful with you
كل لحظة وياك ضحكة
Kul lahza wayak dahka
Every moment with you is a laugh
من تضحك وياي
Min tedhak wayay
When you laugh with me
كل همومي أنسى
Kul humoomi ansa
I forget all my worries
[Chorus]
حسن يا حسن
Hassan ya Hassan
Hassan, oh Hassan
يا فرحة أيامي
Ya farhat ayyami
Oh joy of my days
ضحكتك تسوى الدنيا
Dahketak teswa al-dunya
Your laugh is worth the world
يا أغلى أحلامي
Ya aghla ahlami
Oh my most precious dreams
[Verse 2]
من تمشي وياي بالشارع
Min temshi wayay bil-shari'
When you walk with me in the street
أحس الدنيا كلها ألوان
Ahess al-dunya kullaha alwan
I feel the whole world is colorful
حتى لو مطر يوكع
Hatta law matar yooka'
Even if it rains
قلبي يظل فرحان
Qalbi yodhal farhan
My heart remains happy
[Chorus]
حسن يا حسن
Hassan ya Hassan
Hassan, oh Hassan
يا فرحة أيامي
Ya farhat ayyami
Oh joy of my days
ضحكتك تسوى الدنيا
Dahketak teswa al-dunya
Your laugh is worth the world
يا أغلى أحلامي
Ya aghla ahlami
Oh my most precious dreams
[Bridge]
أنت السند وأنت الأمان
Anta al-sanad wa anta al-aman
You are the support and you are the safety
يا أغلى من الروح
Ya aghla min al-rooh
Oh more precious than the soul
[Chorus]
حسن يا حسن
Hassan ya Hassan
Hassan, oh Hassan
يا فرحة أيامي
Ya farhat ayyami
Oh joy of my days
ضحكتك تسوى الدنيا
Dahketak teswa al-dunya
Your laugh is worth the world
يا أغلى أحلامي
Ya aghla ahlami
Oh my most precious dreams
Lines explained
“ضحكتك تسوى الدنيا”
Dahketak teswa al-dunya
Your laugh is worth the world
This line uses a common Arabic idiom, 'teswa al-dunya', which literally means 'worth the world'. It conveys that Hassan's laugh is incredibly valuable and cherished, more than anything else.
“أحس الدنيا كلها ألوان”
Ahess al-dunya kullaha alwan
I feel the whole world is colorful
This line expresses how Hassan's presence transforms the singer's perception of the world, making it vibrant and full of color, even in mundane situations.
“يا أغلى من الروح”
Ya aghla min al-rooh
Oh more precious than the soul
This phrase, 'aghla min al-rooh' (more precious than the soul), is a strong declaration of deep affection, indicating that Hassan is considered more valuable than life itself.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- ضحكةdahka
- laugh / smile
- هموميhumoomi
- my worries / my concerns
- تسوىteswa
- is worth / equals
- أحلاميahlami
- my dreams
- السندal-sanad
- the support / the backbone
About this recording
“ضحكة حسن” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 840 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “ضحكة حسن”
What does “ضحكة حسن” mean in English?
“ضحكة حسن” means “Hassan's Laugh” in English.
What is “ضحكة حسن” about?
This song is a joyful ode from a singer to someone named Hassan. The singer expresses how Hassan's presence makes life beautiful and how his laughter makes them forget all worries. Hassan is described as the joy of the singer's days, their most precious dream, their support, and their safety.
Is there an English translation of the “ضحكة حسن” lyrics?
Yes. Every line of “ضحكة حسن” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ضحكة حسن”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ضحكة حسن” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ضحكة حسن”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- محمد · فرحة كل يومMohammad · Joy Every DayArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- One Date Turned into UsEnglish lyrics · Love, Birthday
- Nasser, Hasken RainaNasser, Light of My SoulHausa lyrics · Love, For a boyfriend
- Rune, My Perfect WeirdoEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- فرقان يا الغاليFurqan, My DearestArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- أحلامي أناMy DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Emir'e ÖzelSpecial for EmirTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- Abel, My Guiding StarEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs for a boyfriend
More Arabic song lyrics
- شيلة أبو عليShila of Abu AliArabic lyrics · 30 sec
- جِيُّوشُ دَوَّارُ بِِيْ جِيْ إِسْ جِيْ إِمْArmies of Dawwar BGSGMArabic lyrics · 30 sec
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · 30 sec
- عَهْدًا سَنَبْقَى لِلْمَعَالِي نَرْتَقِيA Pledge: We Will Continue to Rise to GreatnessArabic lyrics · 30 sec
- لناصر، أجمل أقداريTo Nasser, My Most Beautiful DestinyArabic lyrics · 30 sec
- الليلة دي أنا مِسْتَنِّيها من زمانوإنتِTonight, I've Been Waiting for You for a Long Time, ZainabArabic lyrics · 30 sec
- يا لوعة الفرقاOh, the Anguish of SeparationArabic lyrics · 30 sec
- دروب الأمل لرنوRano's Paths of HopeArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- З Днем народження, принцесо! · Ukrainian
- Parsa's Journey · English
- Ameras Traum · German
- Анашым-аай · Kazakh
- Secam Se Dana Kad Smo Se · Serbian
- تون اچين جي بسم الله · Sindhi
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.