Ukrainian song · Ukrainian pop
З Днем народження, принцесо! lyrics
English: Happy Birthday, Princess!
- Ukrainian
- Birthday
- Love
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “З Днем народження, принцесо!” is about
This song is a birthday greeting to a woman, wishing her happiness, love, and good fortune. The singer compares her to a star and a golden fairy tale, emphasizing her beauty and the specialness of her day. It encourages her to enjoy life, be loved, and embrace happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a birthday songЗ Днем народження, принцесо! lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Вступ] · Intro
Сьогодні сонце світить яскравіше,
Today the sun shines brighter,
Сьогодні день особливий для тебе!
Today is a special day for you!
Хай буде щастя в сотні разів більше,
May happiness be a hundred times more,
І здійсниться усе, що серцю треба!
And may everything your heart desires come true!
[Куплет 1] · Verse 1
Ти наче зірочка у небі,
Ty nache zirochka u nebi,
You are like a star in the sky,
Ти наче казка золота.
Ty nache kazka zolota.
You are like a golden fairy tale.
Хай доля дарить все, що треба,
May fate give you everything you need,
І буде радість без кінця!
And may joy be endless!
Хай квіти падають до ніг,
May flowers fall at your feet,
Хай компліменти ллються рікою,
May compliments flow like a river,
Щоб кожен день тобі приніс
So that each day brings you
Любов і щастя за собою!
Lyubov i shchastya za soboyu!
Love and happiness!
[Приспів] · Chorus
З Днем народження, принцесо!
Z Dnem narodzhennya, pryntseso!
Happy Birthday, princess!
Ти сьогодні королева!
You are a queen today!
Хай лунає музика гучна,
Khay lunaye muzyka huchna,
May loud music play,
Хай від щастя світиться душа!
May your soul shine with happiness!
З Днем народження, красуне!
Z Dnem narodzhennya, krasune!
Happy Birthday, beauty!
Хай життя дарує диво!
Khay zhyttya daruye dyvo!
May life give you miracles!
Будь коханою завжди,
Be loved always,
І щасливою живи! ❤️
And live happily! ❤️
[Куплет 2] · Verse 2
Бажаємо море позитиву,
Bazhayemo more pozytyvu,
We wish you a sea of positivity,
Подорожей і теплих днів,
Podorozhey i teplykh dniv,
Travels and warm days,
Щоб ти була завжди щаслива,
Shchob ty bula zavzhdy shchaslyva,
So that you are always happy,
Серед найкращих почуттів!
Sered naykrashchykh pochuttiv!
Among the best feelings!
Нехай збуваються бажання,
May your wishes come true,
І поруч будуть всі свої,
And may all your loved ones be near,
Хай кожне ранкове вітання
Khay kozhne rankove vitannya
May every morning greeting
Приносить радість у житті!
Bring joy into your life!
[Фінальний приспів] · Final Chorus
З Днем народження, принцесо!
Z Dnem narodzhennya, pryntseso!
Happy Birthday, princess!
Ти сьогодні королева!
You are a queen today!
Танцюй, радій і посміхайся,
Tantsyuy, radiy i posmikhaisya,
Dance, rejoice and smile,
У своє щастя закохайся!
U svoye shchastya zakokhaysya!
Fall in love with your happiness!
З Днем народження, красуне!
Z Dnem narodzhennya, krasune!
Happy Birthday, beauty!
Хай удача не омине!
Khay udacha ne omyne!
May luck not pass you by!
Будь щаслива кожну мить,
Be happy every moment,
Хай душа твоя летить! ❤️
May your soul fly! ❤️
[Фінал] · Outro
Для тебе сьогодні всі квіти й зірки,
For you today are all the flowers and stars,
З Днем народження, наша принцесо! 👑
Z Dnem narodzhennya, nasha pryntseso! 👑
Happy Birthday, our princess! 👑
Lines explained
“І здійсниться усе, що серцю треба!”
And may everything your heart desires come true!
This line expresses a common birthday wish: that all the desires and hopes of the person celebrating their birthday come true.
“Хай компліменти ллються рікою,”
May compliments flow like a river,
The phrase 'compliments flow like a river' is an idiom meaning that many compliments are given to the person, emphasizing their popularity and admiration on this special day.
“Ти сьогодні королева!”
You are a queen today!
Calling the birthday girl a 'queen' elevates her status for the day, making her feel regal and important, especially after being called a 'princess' in the previous line.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- принцесоpryntseso
- princess
- королеваkoroleva
- queen
- щастяshchastya
- happiness
- красунеkrasune
- beauty
- дивоdyvo
- miracle
About this recording
“З Днем народження, принцесо!” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 38 sung lines. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 68 Ukrainian previews on SongUp AI.
Questions about “З Днем народження, принцесо!”
What does “З Днем народження, принцесо!” mean in English?
“З Днем народження, принцесо!” means “Happy Birthday, Princess!” in English.
What is “З Днем народження, принцесо!” about?
This song is a birthday greeting to a woman, wishing her happiness, love, and good fortune. The singer compares her to a star and a golden fairy tale, emphasizing her beauty and the specialness of her day. It encourages her to enjoy life, be loved, and embrace happiness.
Is there an English translation of the “З Днем народження, принцесо!” lyrics?
Yes. Every line of “З Днем народження, принцесо!” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “З Днем народження, принцесо!”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “З Днем народження, принцесо!” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “З Днем народження, принцесо!”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and love
- شاهزيب کي شادي مبارڪShahzaib's Wedding CongratulationsSindhi lyrics · Wedding, Love
- دروب الأمل لرنوRano's Paths of HopeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- ဘုံသုံးဘုံရဲ့ ပဲ့တင်သံကို ကြားလား... ညတိုင်းမှာ ခေါ်နေတယ်Do you hear the echo of the three realms? Calling every nightBurmese lyrics · Love, Life and dreams
- الليلة دي أنا مِسْتَنِّيها من زمانوإنتِTonight, I've Been Waiting for You for a Long Time, ZainabArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Prothom Dekhar PremLove at First SightBengali lyrics · Love, Life and dreams
- Tomas · Mano meilė tauTomas · My love for youLithuanian lyrics · Love, For a boyfriend
- لناصر، أجمل أقداريTo Nasser, My Most Beautiful DestinyArabic lyrics · Love, For a husband
- Laur, Ești Comoara NoastrăLaur, You Are Our TreasureRomanian lyrics · Love, Birthday
- Laura, Mi ReflejoLaura, My ReflectionSpanish lyrics · Love, Motivation
All birthday song lyricsAll love song lyricsAll songs about life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Микита-ДолбойобMykyta-DolboyobUkrainian lyrics · 30 sec
- З днем народження, КостянтинHappy Birthday, KostiantynUkrainian lyrics · 30 sec
- Бровас на районіBrovas in the HoodUkrainian lyrics · 30 sec
- Коли Ще Молодим БувWhen He Was Still YoungUkrainian lyrics · 30 sec
- Все Починалось З Мрії І ТеплаEverything Started With a Dream and WarmthUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Parsa's Journey · English
- Ameras Traum · German
- Анашым-аай · Kazakh
- Secam Se Dana Kad Smo Se · Serbian
- تون اچين جي بسم الله · Sindhi
- شيلة أبو علي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.