Malay song · Malay pop anthem
Nurul Mengejar Impian lyrics
English: Nurul Chasing Dreams
- Malay
- Life and dreams
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Nurul Mengejar Impian” is about
This song is an anthem of determination and perseverance, sung by Nurul about her own journey. She describes her unwavering spirit and courage in pursuing her goals, facing every obstacle with a smile. The lyrics emphasize her focus and inner strength, promising eventual success through continuous effort.
Nurul Mengejar Impian lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Nurul berdiri teguh
Nurul stands firm
Pagi berseri, semangat baharu
Bright morning, new spirit
Tiada gentar di hati
No fear in her heart
Langkah diatur penuh berani
Steps taken with full courage
[Chorus]
Ini impian, ini tujuan
This is the dream, this is the goal
Nurul takkan berhenti berjuang
Nurul will not stop fighting
Setiap halangan, setiap cabaran
Every obstacle, every challenge
Akan Nurul hadapi dengan senyuman
Nurul will face with a smile
[Verse 2]
Keringat membasahi dahi
Sweat dampens the forehead
Mata terpaku pada satu arah
Eyes fixed on one direction
Kata-kata sinis tak diendah
Sarcastic words are ignored
Fokus hanya pada yang indah
Focus only on what is beautiful
[Chorus]
Ini impian, ini tujuan
This is the dream, this is the goal
Nurul takkan berhenti berjuang
Nurul will not stop fighting
Setiap halangan, setiap cabaran
Every obstacle, every challenge
Akan Nurul hadapi dengan senyuman
Nurul will face with a smile
[Bridge]
Api di jiwa takkan padam
The fire in her soul will not extinguish
Terus membara, takkan suram
Continues to burn, will not be dim
Kuatkan tekad, genggam azam
Strengthen resolve, grasp determination
Pasti berjaya, malam dan siang
Surely succeed, night and day
[Chorus]
Ini impian, ini tujuan
This is the dream, this is the goal
Nurul takkan berhenti berjuang
Nurul will not stop fighting
Setiap halangan, setiap cabaran
Every obstacle, every challenge
Akan Nurul hadapi dengan senyuman
Nurul will face with a smile
Lines explained
“Nurul takkan berhenti berjuang”
Nurul will not stop fighting
This line highlights Nurul's unwavering commitment to her goals, emphasizing that she will not give up despite difficulties.
“Kata-kata sinis tak diendah”
Sarcastic words are ignored
This shows her resilience and focus, indicating that she ignores negativity and stays true to her path.
“Api di jiwa takkan padam”
The fire in her soul will not extinguish
This metaphor illustrates the deep-seated passion and drive within her that keeps her motivated and persistent.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- teguh
- firm
- impian
- dream
- berjuang
- to fight/struggle
- halangan
- obstacle
- senyuman
- smile
About this recording
“Nurul Mengejar Impian” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 72 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Nurul Mengejar Impian”
What does “Nurul Mengejar Impian” mean in English?
“Nurul Mengejar Impian” means “Nurul Chasing Dreams” in English.
What is “Nurul Mengejar Impian” about?
This song is an anthem of determination and perseverance, sung by Nurul about her own journey. She describes her unwavering spirit and courage in pursuing her goals, facing every obstacle with a smile. The lyrics emphasize her focus and inner strength, promising eventual success through continuous effort.
Is there an English translation of the “Nurul Mengejar Impian” lyrics?
Yes. Every line of “Nurul Mengejar Impian” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Nurul Mengejar Impian”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Nurul Mengejar Impian” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Nurul Mengejar Impian”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hanish · हार नहीं मानूंगाHanish · I Will Not Give UpHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечты АлёныAlyona's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- เซฟตี้ให้พร้อมSafety FirstThai lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpiku BersamaMy Dream TogetherIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoli a KirályZoli is the KingHungarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για τον Χρήστο μουFor my ChristosGreek lyrics · Friendship, Motivation
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · Life and dreams, Friendship
More Malay song lyrics
- Hidup dan Impian IjalIjal's Life and DreamsMalay lyrics · 30 sec
- Kaw Kaw Kaw Jom BeliKaw Kaw Kaw Let's BuyMalay lyrics · 30 sec
- Kenangan Kekasih LamaMemories of an Old LoverMalay lyrics · 30 sec
- Ayahku, Wira KeluargaMy Father, Family HeroMalay lyrics · 30 sec
- Kasih Arissa BersemiArissa's Love BloomsMalay lyrics · 30 sec
- Mimpi dan DirikuMy Dreams and IMalay lyrics · 30 sec
- Geng Kaki Camping! Hey! Hey! HeyCamping Crew! Hey! Hey! Hey!Malay lyrics · 30 sec
- Mimpi OdinOdin's DreamMalay lyrics · 30 sec
- Jika Esok Masih AdaIf There's Still TomorrowMalay lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- سارنگ، میرے سپنے · Urdu
- Noapte la Mare for Daniel · Romanian
- মিলন-মাওয়া একজোড়া হাত · Bengali
- Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ · Lao
- One More Try · English
- Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.