Malay song · Malay pop
Mimpi dan Diriku lyrics
English: My Dreams and I
- Malay
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mimpi dan Diriku” is about
This song is about the singer's journey through life, acknowledging the challenges faced and the dreams achieved. It expresses gratitude to the people who have supported them, emphasizing their role in the singer's strength and perseverance. The singer celebrates their present reality as a fulfillment of past aspirations.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a friendship songMimpi dan Diriku lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mentari pagi menyinariku
The morning sun shines on me
Setiap langkah yang ku lalu
Every step that I take
Pandang ke depan, takkan jemu
Look forward, never tired
Ini hidup, ini diriku
This is life, this is me
[Chorus]
Mimpi ku kini jadi nyata
My dream has now become reality
Dengan semangat membara
With burning spirit
Mereka yang selalu ada
Those who are always there
Bersama dalam suka duka
Together in joy and sorrow
[Verse 2]
Banyak rintangan ku hadapi
Many obstacles I have faced
Namun tak goyah hati ini
But this heart is not shaken
Kata-kata semangat ku simpan rapi
Words of encouragement I keep neatly
Dari mereka yang ku kasihi
From those I love
[Chorus]
Mimpi ku kini jadi nyata
My dream has now become reality
Dengan semangat membara
With burning spirit
Mereka yang selalu ada
Those who are always there
Bersama dalam suka duka
Together in joy and sorrow
[Bridge]
Terima kasih atas sokongan
Thank you for the support
Takkan pernah ku lupakan
I will never forget
Kalian adalah kekuatan
You are my strength
Terus melangkah dengan senyuman
Keep moving forward with a smile
[Chorus]
Mimpi ku kini jadi nyata
My dream has now become reality
Dengan semangat membara
With burning spirit
Mereka yang selalu ada
Those who are always there
Bersama dalam suka duka
Together in joy and sorrow
Lines explained
“Mimpi ku kini jadi nyata”
My dream has now become reality
This line signifies the culmination of the singer's efforts and aspirations, indicating that their long-held dreams are now being realized.
“Bersama dalam suka duka”
Together in joy and sorrow
This phrase highlights the unwavering support of loved ones, emphasizing their presence through both good times and bad, which is a common theme in expressions of gratitude.
“Kalian adalah kekuatan”
You are my strength
This line directly attributes the singer's resilience and ability to continue to the support received from others, making it a powerful statement of appreciation.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- Mentari
- sun
- rintangan
- obstacles
- semangat membara
- burning spirit
- suka duka
- joy and sorrow
- kekuatan
- strength
About this recording
“Mimpi dan Diriku” is a Malay song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 72 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mimpi dan Diriku”
What does “Mimpi dan Diriku” mean in English?
“Mimpi dan Diriku” means “My Dreams and I” in English.
What is “Mimpi dan Diriku” about?
This song is about the singer's journey through life, acknowledging the challenges faced and the dreams achieved. It expresses gratitude to the people who have supported them, emphasizing their role in the singer's strength and perseverance. The singer celebrates their present reality as a fulfillment of past aspirations.
Is there an English translation of the “Mimpi dan Diriku” lyrics?
Yes. Every line of “Mimpi dan Diriku” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mimpi dan Diriku”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mimpi dan Diriku” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mimpi dan Diriku”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- איילה, החלום שליAyala, My DreamHebrew lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sannes DrømmeSanne's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Alexis, Mon CheminAlexis, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- Για τον Χρήστο μουFor my ChristosGreek lyrics · Friendship, Motivation
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · Life and dreams, Friendship
- החלומות של שמואלSamuel's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Santa · Apie Santą ir svajasSanta · About Santa and DreamsLithuanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ÎMPREUNĂ RĂSPÂNDIM BUNĂTATEATogether We Spread KindnessVietnamese lyrics · Friendship, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Malay song lyrics
- Geng Kaki Camping! Hey! Hey! HeyCamping Crew! Hey! Hey! Hey!Malay lyrics · 30 sec
- Mimpi OdinOdin's DreamMalay lyrics · 30 sec
- Jika Esok Masih AdaIf There's Still TomorrowMalay lyrics · 30 sec
- Nurul Mengejar ImpianNurul Chasing DreamsMalay lyrics · 30 sec
- Hidup dan Impian IjalIjal's Life and DreamsMalay lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- लक्ष्य की उड़ान · Hindi
- صورت حضور کی ہے یا سیرت · Urdu
- Мы хотим мира · Russian
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και Φωτιά · Portuguese
- Den Ellevte November · Danish
- Laust og Julemagien · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.