Danish song · Danish pop ballad
Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart lyrics
English: My Dear Mother, You Shine So Brightly
- Danish
- For a mother
- Birthday
- Family
- Love
- tender
- joyful
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” is about
This song is a birthday tribute from a child to their mother. It describes a cozy family gathering, celebrating the mother's life and expressing deep gratitude for her love and support. The lyrics highlight her warmth, wisdom, and the safe haven she provides.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a song for a motherMin Kære Mor, Du Stråler Så Klart lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Regnen trommer let på ruden her
The rain drums lightly on the window here
Duften af kanel i luften svæver
The scent of cinnamon floats in the air
Endnu et år, et minde du bær'
Another year, a memory you carry
Og vi er samlet, mens dagen lever
And we are gathered, while the day lives on
[Chorus]
Min kære mor, du stråler så klart
My dear mother, you shine so brightly
Dit smil varmer mere end solens stråler
Your smile warms more than the sun's rays
Til lykke med din fødselsdag, kære mor
Happy birthday, dear mother
Du er den bedste, som alt for os måler
You are the best, who measures everything for us
[Verse 2]
Vi griner højt, om gamle dage vi taler
We laugh loudly, we talk about old days
De små rynker fortæller om levet tid
The small wrinkles tell of time lived
Med kærlighed, du altid os maler
With love, you always paint us
Et trygt sted, hvor sjælen finder fred
A safe place, where the soul finds peace
[Chorus]
Min kære mor, du stråler så klart
My dear mother, you shine so brightly
Dit smil varmer mere end solens stråler
Your smile warms more than the sun's rays
Til lykke med din fødselsdag, kære mor
Happy birthday, dear mother
Du er den bedste, som alt for os måler
You are the best, who measures everything for us
[Bridge]
Du har givet så meget
You have given so much
Med et hjerte så rent
With a heart so pure
[Chorus]
Min kære mor, du stråler så klart
My dear mother, you shine so brightly
Dit smil varmer mere e
Your smile warms more than the sun's rays
Lines explained
“Dit smil varmer mere end solens stråler”
Your smile warms more than the sun's rays
This line uses a common poetic image to convey the profound warmth and comfort the mother's smile brings, surpassing even natural sources of heat.
“Du er den bedste, som alt for os måler”
You are the best, who measures everything for us
The phrase 'who measures everything for us' implies that the mother is the standard or benchmark for all good things in the children's lives, setting the bar for love, care, and support.
“Med kærlighed, du altid os maler”
With love, you always paint us
The imagery of 'painting us with love' suggests that the mother's love is a constant, creative force that shapes and defines the children's identities and experiences.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- stråler
- shines
- fødselsdag
- birthday
- rynker
- wrinkles
- sjælen
- the soul
- rent
- pure
About this recording
“Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 20 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 97 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Er I klar?! Er Aalborg klar?! Vi er Flyers! OG VI KOMMER NU! [Vers 1] Lyset blinker, hallen går amok, Flyers er på banen, og vi stopper aldrig op. Staven rammer bolden, vi er klar til krig, når vi først går i gang, så kender alle vores navn! Vi spiller hurtigt, vi spiller hårdt, vi tager sejren, det er vores sport. Fra første sekund til sidste minut, Aalborg Flyers giver aldrig op! [DROP – MEG
Questions about “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart”
What does “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” mean in English?
“Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” means “My Dear Mother, You Shine So Brightly” in English.
What is “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” about?
This song is a birthday tribute from a child to their mother. It describes a cozy family gathering, celebrating the mother's life and expressing deep gratitude for her love and support. The lyrics highlight her warmth, wisdom, and the safe haven she provides.
Is there an English translation of the “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” lyrics?
Yes. Every line of “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a mother and birthday
- يا لارا يا أحلى أمOh Lara, The Sweetest MotherArabic lyrics · Birthday, For a mother
- Jardín de Mi AmorGarden of My LoveSpanish lyrics · Love, Birthday
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Birthday, MumEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Day, Mom for ErinEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- Happy BirthdayEnglish lyrics · Birthday, For a daughter
- Miluju TěI Love YouCzech lyrics · For a mother, Family
- कियांश का जन्मदिनKiyansh's BirthdayHindi lyrics · Birthday, For a son
All songs for a motherAll birthday song lyricsAll songs about familyAll love song lyrics
More Danish song lyrics
- Sannes DrømmeSanne's DreamsDanish lyrics · 30 sec
- Min Kære DingoMy Dear DingoDanish lyrics · 30 sec
- En Far Havde to SønnerA Father Had Two SonsDanish lyrics · 30 sec
- OdinDanish lyrics · 30 sec
- Min Styrke, Min Vej for LauraMy Strength, My Way for LauraDanish lyrics · 30 sec
- Afrin, du minAfrin, You MineDanish lyrics · 30 sec
- Den Ellevte NovemberThe Eleventh of NovemberDanish lyrics · 30 sec
- Laust og JulemagienLaust and the Christmas MagicDanish lyrics · 30 sec
- YoDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- VAJRA Merpatiku Perkasa · Indonesian
- ملاح يا أول غرامي · Arabic
- Låttext: Vänskap På Finska Avdelningen · Swedish
- 🎵 طب أعمل إيه؟ · Arabic
- துதிப்போர்க்கு வல்வினை போம்; துன்பம்போம்; நெஞ்சில் · Tamil
- URBAN KINGS – லூசு பசங்க லெவல் வேற! · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.