Urdu song · Urdu pop ballad
سارنگ، میرے سپنے lyrics
English: Sarang, My Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سارنگ، میرے سپنے” is about
The singer expresses their life as an open book filled with golden dreams, constantly striving forward towards their destination. They acknowledge the unwavering support of loved ones whose prayers act as a remedy for all sorrows, giving them strength and courage to pursue their aspirations.
سارنگ، میرے سپنے lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
میری زندگی، ایک کھلی کتاب
Meri zindagi, ek khuli kitaab
My life, an open book
ہر صفحے پہ ہیں سنہرے خواب
Har safhe pe hain sunahre khwab
Every page holds golden dreams
آگے بڑھنا، یہی ہے میری جستجو
Aage badhna, yehi hai meri justajoo
Moving forward, this is my quest
منزل کی طرف، دیکھو اب میں ہوں
Manzil ki taraf, dekho ab main hoon
Towards the destination, look, now here I am
[Chorus]
سارنگ، تیرا ہے یہ سفر
Sarang, tera hai yeh safar
Sarang, this journey is yours
روشن ہیں تیری سب راہیں
Roshan hain teri sab raahein
All your paths are bright
پیاروں کا ساتھ ہے ہر پل
Pyaaron ka saath hai har pal
The company of loved ones is there every moment
اُن کی دعا، ہر دُکھ کی دوا
Unki dua, har dukh ki dawa
Their prayers, the cure for every sorrow
[Verse 2]
کچھ لوگ ہیں جو دیتے ہیں ہمت
Kuch log hain jo dete hain himmat
There are some people who give courage
اُن کے الفاظ میں ہے برکت
Unke alfaaz mein hai barkat
There is blessing in their words
جب بھی ڈگمگاؤں، وہ بنتے سہارا
Jab bhi dagmagaoon, woh bante sahara
Whenever I falter, they become my support
اُن کے دم سے روشن ہے ہر ستارا
Unke dam se roshan hai har sitara
Every star shines because of them
[Chorus]
سارنگ، تیرا ہے یہ سفر
Sarang, tera hai yeh safar
Sarang, this journey is yours
روشن ہیں تیری سب راہیں
Roshan hain teri sab raahein
All your paths are bright
پیاروں کا ساتھ ہے ہر پل
Pyaaron ka saath hai har pal
The company of loved ones is there every moment
اُن کی دعا، ہر دُکھ کی دوا
Unki dua, har dukh ki dawa
Their prayers, the cure for every sorrow
[Bridge]
سپنے میرے، پرواز کریں
Sapne mere, parwaaz karein
My dreams, they take flight
آسمانوں کو چھونے کی ٹھان لیں
Aasmaanon ko chhoone ki thaan lein
They are determined to touch the skies
یہ ساتھ، یہ یقین
Yeh saath, yeh yaqeen
This companionship, this belief
دیتے ہیں طاقت، ہر دن، ہر پل
Dete hain taaqat, har din, har pal
Give strength, every day, every moment
[Chorus]
سارنگ، تیرا ہے یہ سفر
Sarang, tera hai yeh safar
Sarang, this journey is yours
روشن ہیں تیری سب راہیں
Roshan hain teri sab raahein
All your paths are bright
پیاروں کا ساتھ ہے ہر پل
Pyaaron ka saath hai har pal
The company of loved ones is there every moment
اُن کی دعا، ہر دُکھ کی دوا
Unki dua, har dukh ki dawa
Their prayers, the cure for every sorrow
Lines explained
“میری زندگی، ایک کھلی کتاب”
Meri zindagi, ek khuli kitaab
My life, an open book
The metaphor of life as an 'open book' signifies transparency, honesty, and a life lived without secrets, where experiences are visible to all.
“اُن کی دعا، ہر دُکھ کی دوا”
Unki dua, har dukh ki dawa
Their prayers, the cure for every sorrow
This line highlights the deep cultural belief in the power of prayers from loved ones, viewing them as a spiritual remedy for any kind of pain or difficulty.
“اُن کے دم سے روشن ہے ہر ستارا”
Unke dam se roshan hai har sitara
Every star shines because of them
This poetic line suggests that the support and presence of these encouraging people are so vital that they illuminate the singer's entire world, making every aspiration or hope (represented by stars) shine.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- جستجوjustajoo
- quest, search, pursuit
- منزلmanzil
- destination, goal
- برکتbarkat
- blessing, abundance
- ڈگمگاؤںdagmagaoon
- I falter, I waver
- پروازparwaaz
- flight
About this recording
“سارنگ، میرے سپنے” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 196 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “سارنگ، میرے سپنے”
What does “سارنگ، میرے سپنے” mean in English?
“سارنگ، میرے سپنے” means “Sarang, My Dreams” in English.
What is “سارنگ، میرے سپنے” about?
The singer expresses their life as an open book filled with golden dreams, constantly striving forward towards their destination. They acknowledge the unwavering support of loved ones whose prayers act as a remedy for all sorrows, giving them strength and courage to pursue their aspirations.
Is there an English translation of the “سارنگ، میرے سپنے” lyrics?
Yes. Every line of “سارنگ، میرے سپنے” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سارنگ، میرے سپنے”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سارنگ، میرے سپنے” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سارنگ، میرے سپنے”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا رائدان يا حلميO Raidan, My DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- वेंकन्ना के सपनेVenkanna's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Familjen · Min DrömMy DreamSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- कंका के सपनेKanka's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- سیدایان کی کہانیThe Story of SayyidayaanUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sonhos de MatheusMatheus' DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- منصور کی کہانیMansoor's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Urdu song lyrics
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · 30 sec
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · 30 sec
- معیز طاہر کی شادیMoez Tahir's WeddingUrdu lyrics · 30 sec
- Hello Se Mohabbat TakFrom Hello to LoveUrdu lyrics · 30 sec
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- کرن، میرے خواب اور ہمKiran, My Dreams and UsUrdu lyrics · 30 sec
- صورت حضور کی ہے یا سیرتIs it the form of the Prophet or the character of the Prophet?Urdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ · Lao
- One More Try · English
- Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart · Danish
- قولوا لهم عودو بالعجل · Arabic
- منهنجو ساجڻ · Sindhi
- โลกนี้ มันเหนื่อยใช่ไหมเธอ? · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.