Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is an uplifting anthem about the singer's life, dreams, and the unwavering support of loved ones. It expresses gratitude for the people who stand by them, providing strength and encouragement to pursue their aspirations. The singer celebrates their journey, highlighting their resilience and determination.
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई किरण, नई उम्मीद लाए
Har subah ek nayi kiran, nayi ummeed laaye
Every morning, a new ray, brings new hope
रंगों से भर जाए मेरा हर दिन, हर शाम
Rangon se bhar jaaye mera har din, har shaam
May my every day, every evening, be filled with colors
छोटे-छोटे पल, बन जाते मेरे ख्वाब
Chhote-chhote pal, ban jaate mere khwab
Small moments, become my dreams
ज़िंदगी का हर लम्हा, लगता बेमिसाल
Zindagi ka har lamha, lagta bemisaal
Every moment of life, feels extraordinary
[Chorus]
सैनी, तेरी ये दुनिया, तेरे अपने हैं साथ
Saini, teri ye duniya, tere apne hain saath
Saini, this world of yours, your loved ones are with you
सपने तेरे, उड़ान तेरी, कोई रोके न बात
Sapne tere, udaan teri, koi roke na baat
Your dreams, your flight, let nothing stop it
दिल में हौसला, आँखों में है चमक
Dil mein hausla, aankhon mein hai chamak
Courage in the heart, a sparkle in the eyes
तू बढ़ता चल, यही है तेरी पहचान
Tu badhta chal, yahi hai teri pehchaan
Keep moving forward, this is your identity
[Verse 2]
जब भी लड़खड़ाया, थामा किसी ने हाथ
Jab bhi ladkhadaya, thama kisi ne haath
Whenever I stumbled, someone held my hand
कुछ रिश्ते अनमोल, जो रहते मेरे साथ
Kuch rishte anmol, jo rehte mere saath
Some precious relationships, that stay with me
उनकी दुआओं से, मिलती मुझको शक्ति
Unki duaon se, milti mujhko shakti
From their blessings, I get strength
हर मुश्किल को पार करूँ, ये है मेरी भक्ति
Har mushkil ko paar karoon, ye hai meri bhakti
I overcome every difficulty, this is my devotion
[Chorus]
सैनी, तेरी ये दुनिया, तेरे अपने हैं साथ
Saini, teri ye duniya, tere apne hain saath
Saini, this world of yours, your loved ones are with you
सपने तेरे, उड़ान तेरी, कोई रोके न बात
Sapne tere, udaan teri, koi roke na baat
Your dreams, your flight, let nothing stop it
दिल में हौसला, आँखों में है चमक
Dil mein hausla, aankhon mein hai chamak
Courage in the heart, a sparkle in the eyes
तू बढ़ता चल, यही है तेरी पहचान
Tu badhta chal, yahi hai teri pehchaan
Keep moving forward, this is your identity
[Bridge]
विश्वास की डोर, कभी न टूटे
Vishwas ki dor, kabhi na toote
The thread of faith, may it never break
मन में है जो आग, वो कभी न बुझे
Man mein hai jo aag, wo kabhi na bujhe
The fire in the heart, may it never extinguish
[Chorus]
सैनी, तेरी ये दुनिया, तेरे अपने हैं साथ
Saini, teri ye duniya, tere apne hain saath
Saini, this world of yours, your loved ones are with you
सपने तेरे, उड़ान तेरी, कोई रोके न बात
Sapne tere, udaan teri, koi roke na baat
Your dreams, your flight, let nothing stop it
दिल में हौसला, आँखों में है चमक
Dil mein hausla, aankhon mein hai chamak
Courage in the heart, a sparkle in the eyes
तू बढ़ता चल, यही है तेरी पहचान
Tu badhta chal, yahi hai teri pehchaan
Keep moving forward, this is your identity
Lines explained
“सपने तेरे, उड़ान तेरी, कोई रोके न बात”
Sapne tere, udaan teri, koi roke na baat
Your dreams, your flight, let nothing stop it
This line emphasizes the unstoppable nature of the singer's dreams and aspirations, suggesting that no obstacle can hinder their progress.
“कुछ रिश्ते अनमोल, जो रहते मेरे साथ”
Kuch rishte anmol, jo rehte mere saath
Some precious relationships, that stay with me
This highlights the importance of supportive relationships, portraying them as a source of strength and resilience for the singer.
“मन में है जो आग, वो कभी न बुझे”
Man mein hai jo aag, wo kabhi na bujhe
The fire in the heart, may it never extinguish
This metaphor expresses the enduring passion and determination within the singer, implying that their inner drive will never fade.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiran
- ray (of light)
- उम्मीदummeed
- hope
- ख्वाबkhwab
- dream
- बेमिसालbemisaal
- extraordinary, unparalleled
- हौसलाhausla
- courage, morale
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 257 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is an uplifting anthem about the singer's life, dreams, and the unwavering support of loved ones. It expresses gratitude for the people who stand by them, providing strength and encouragement to pursue their aspirations. The singer celebrates their journey, highlighting their resilience and determination.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- سارنگ، میرے سپنےSarang, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا رائدان يا حلميO Raidan, My DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- वेंकन्ना के सपनेVenkanna's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Familjen · Min DrömMy DreamSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- कंका के सपनेKanka's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- سیدایان کی کہانیThe Story of SayyidayaanUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sonhos de MatheusMatheus' DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- منصور کی کہانیMansoor's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- انا لو بيدي اجيكم من غير تذكرة · Arabic
- అమ్మా… అమ్మా · Telugu
- مدرستي، وطني التاني · Arabic
- Мрії Арішки · Ukrainian
- அப்பாவின் மௌனக் கண்ணீர் · Tamil
- Честита годишнина, Кали · Bulgarian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.