Hindi song · Bollywood pop
जीवन की धुन lyrics
English: Melody of Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Family
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “जीवन की धुन” is about
This is an uplifting song addressed to Inderpal, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the challenges of life's journey but emphasizes the unwavering support of loved ones. The song celebrates resilience and the beauty of every moment.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songजीवन की धुन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई किरण, एक नई आस
Har subah ek nayi kiran, ek nayi aas
Every morning a new ray, a new hope
छोटी-छोटी खुशियाँ, ये जीवन का अहसास
Chhoti-chhoti khushiyaan, ye jeevan ka ehsaas
Small joys, this is the feeling of life
रास्ते कभी सीधे, कभी टेढ़े-मेढ़े से
Raaste kabhi seedhe, kabhi tedhe-medhe se
Paths sometimes straight, sometimes winding
पर हर कदम पे साथ, अपनों के प्यार के रेले से
Par har kadam pe saath, apnon ke pyaar ke rele se
But at every step, with the flow of loved ones' love
[Chorus]
इंद्रपाल, तेरे सपने हैं ऊँचे, तेरी उड़ान है लंबी
Inderpal, tere sapne hain oonche, teri udaan hai lambi
Inderpal, your dreams are high, your flight is long
ये दुनिया तेरी है, बस तू चलता जा
Ye duniya teri hai, bas tu chalta ja
This world is yours, just keep going
साथ हैं तेरे वो सब, जो तुझपे करते हैं यकीं
Saath hain tere wo sab, jo tujhpe karte hain yakeen
All those who believe in you are with you
उठ, चल, दौड़ और छू ले आसमां
Uth, chal, daud aur chhoo le aasmaan
Get up, walk, run and touch the sky
[Verse 2]
कभी सोचा ना था, ये सफर इतना हसीन होगा
Kabhi socha na tha, ye safar itna haseen hoga
Never thought this journey would be so beautiful
हर चुनौती में भी, एक नया रंगीन होगा
Har chunauti mein bhi, ek naya rangeen hoga
Even in every challenge, there will be a new color
गिर के उठना, फिर से चलना, ये ही तो है जिंदगी
Gir ke uthna, phir se chalna, ye hi to hai zindagi
Falling and getting up, then walking again, this is life
हर पल है खास, हर पल है बंदगी
Har pal hai khaas, har pal hai bandagi
Every moment is special, every moment is devotion
[Chorus]
इंद्रपाल, तेरे सपने हैं ऊँचे, तेरी उड़ान है लंबी
Inderpal, tere sapne hain oonche, teri udaan hai lambi
Inderpal, your dreams are high, your flight is long
ये दुनिया तेरी है, बस तू चलता जा
Ye duniya teri hai, bas tu chalta ja
This world is yours, just keep going
साथ हैं तेरे वो सब, जो तुझपे करते हैं यकीं
Saath hain tere wo sab, jo tujhpe karte hain yakeen
All those who believe in you are with you
उठ, चल, दौड़ और छू ले आसमां
Uth, chal, daud aur chhoo le aasmaan
Get up, walk, run and touch the sky
[Bridge]
वो चेहरे जो हमेशा मुस्कुराते हैं
Wo chehre jo hamesha muskurate hain
Those faces that always smile
वो हाथ जो हर मुश्किल में थामते हैं
Wo haath jo har mushkil mein thaamte hain
Those hands that hold you in every difficulty
उनकी दुआओं से ही तो है ये सारा कमाल
Unki duaon se hi to hai ye sara kamaal
This whole wonder is due to their prayers
[Chorus]
इंद्रपाल, तेरे सपने हैं ऊँचे, तेरी उड़ान है लंबी
Inderpal, tere sapne hain oonche, teri udaan hai lambi
Inderpal, your dreams are high, your flight is long
ये दुनिया तेरी है, बस तू चलता जा
Ye duniya teri hai, bas tu chalta ja
This world is yours, just keep going
साथ हैं तेरे वो सब, जो तुझपे करते हैं यकीं
Saath hain tere wo sab, jo tujhpe karte hain yakeen
All those who believe in you are with you
उठ, चल, दौड़ और छू ले आसमां
Uth, chal, daud aur chhoo le aasmaan
Get up, walk, run and touch the sky
Lines explained
“इंद्रपाल, तेरे सपने हैं ऊँचे, तेरी उड़ान है लंबी”
Inderpal, tere sapne hain oonche, teri udaan hai lambi
Inderpal, your dreams are high, your flight is long
This line directly addresses Inderpal, setting the tone of encouragement and highlighting the grand scale of his aspirations and potential.
“उठ, चल, दौड़ और छू ले आसमां”
Uth, chal, daud aur chhoo le aasmaan
Get up, walk, run and touch the sky
This is a powerful call to action, urging Inderpal to overcome inertia and strive for the highest achievements, using the common metaphor of 'touching the sky' for ultimate success.
“उनकी दुआओं से ही तो है ये सारा कमाल”
Unki duaon se hi to hai ye sara kamaal
This whole wonder is due to their prayers
This line attributes all success and wonder to the prayers and blessings of supportive people, emphasizing the importance of community and loved ones in achieving one's goals.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiran
- ray (of light)
- आसaas
- hope
- अहसासehsaas
- feeling, realization
- उड़ानudaan
- flight
- यकींyakeen
- belief, trust
About this recording
“जीवन की धुन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 257 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “जीवन की धुन”
What does “जीवन की धुन” mean in English?
“जीवन की धुन” means “Melody of Life” in English.
What is “जीवन की धुन” about?
This is an uplifting song addressed to Inderpal, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the challenges of life's journey but emphasizes the unwavering support of loved ones. The song celebrates resilience and the beauty of every moment.
Is there an English translation of the “जीवन की धुन” lyrics?
Yes. Every line of “जीवन की धुन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “जीवन की धुन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “जीवन की धुन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “जीवन की धुन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Mimpi OdinOdin's DreamMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечты АлёныAlyona's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Моят Живот, Моите МечтиMy Life, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zireddin, Gözəl HəyatZireddin, Beautiful LifeAzerbaijani lyrics · Life and dreams, Family
- Zohaib: میرے خواب میری دنیاZohaib: My Dreams, My WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdulloxning OrzulariAbdullox's DreamsUzbek lyrics · Life and dreams, Motivation
- rami · Mi Vida, Mi SueñoMy Life, My DreamSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ساميSami's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- عقیل کے خوابAqeel's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about familyAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- लक्ष्य की उड़ानFlight Towards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमारJhatwakhurd's Identity: Amit KumarHindi lyrics · 30 sec
- Masine Poypoy! Masine PoypoyHindi lyrics · 30 sec
- छत पर रोशनीLight on the RoofHindi lyrics · 30 sec
- ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গানWadud Bhai's Song of VictoryHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Dama · Momentos Pequeños · Spanish
- ماينه يم منکره نه يم · Pashto
- صورت حضور کی ہے یا سیرت · Urdu
- Мы хотим мира · Russian
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και Φωτιά · Portuguese
- Den Ellevte November · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.