Hindi song · political campaign song
ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান lyrics
English: Wadud Bhai's Song of Victory
- Hindi
- Motivation
- Faith
- energetic
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” is about
This is a campaign song for Wadud Bhai, a Jamaat-nominated member candidate for Ward No. 7 in Holokhona Union No. 2. The song praises his honesty, integrity, and dedication to public service, portraying him as a leader who will fight corruption, establish justice, and bring prosperity to the community. It calls on voters to support him to end their troubles and bring the light of Islam.
ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
২নং হলোখানা ইউনিয়নে ইনসাফেরই ডাক,
2 nom Holokhona Union-e insafer-i daak,
The call for justice in Holokhona Union No. 2,
০৭ নং ওয়ার্ডের আকাশে আলোর ছোঁয়া পাক।
07 nom ward-er akashe alor chhowa paak.
May the sky of Ward No. 7 be touched by light.
জামায়াত মনোনীত মেম্বার প্রার্থী ওয়াজেদ আলী ওয়াদুদ ভাই,
Jamaat mononito member prarthi Wazed Ali Wadud Bhai,
Jamaat-nominated member candidate Wazed Ali Wadud Bhai,
সততা আর যোগ্যতায় যার কোনো তুলনা নাই।
Satota aar joggotay jaar kono tulona nai.
Whose honesty and competence have no comparison.
সালাম নিন ভাই সালাম নিন, দোয়া সবার চাই,
Salam nin bhai salam nin, doa shobar chai,
Accept greetings, brother, accept greetings, we seek everyone's prayers,
০৭ নং ওয়ার্ডের মেম্বার হিসেবে ওয়াদুদ ভাইকে চাই।
07 nom ward-er member hishebe Wadud Bhai-ke chai.
We want Wadud Bhai as the member of Ward No. 7.
[Chorus]
দুর্নীতি আর অন্যায়ের বিরুদ্ধে যিনি খাড়া,
Durniti aar onnay-er biruddhe jini khara,
He who stands against corruption and injustice,
সেবার তরে দিতে পারেন নিজের জীবনও ছাড়া।
Shebar tore dite paren nijer jibono chhara.
Can even sacrifice his own life for service.
সমাজ থেকে দূর করিবেন সকল অনাচার,
Somaj theke dur koriben sokol onachar,
He will remove all evil from society,
প্রতিষ্ঠা যে করিবেন তিনি ইনসাফের দরবার।
Protishtha je koriben tini insafer dorbar.
He will establish the court of justice.
সৎ মানুষে ভোট দিলে আল্লাহ দেবেন বরকত,
Sot manushe bhot dile Allah deben borkot,
If you vote for an honest person, Allah will grant blessings,
ওয়াদুদ ভাইয়ের হাত ধরে কাটবে সবার সংকট।
Wadud Bhai-er haat dhore katbe shobar shonkot.
With Wadud Bhai's hand, everyone's crisis will end.
[Verse 2]
২নং হলোখানা ইউনিয়নে ইনসাফেরই ডাক,
2 nom Holokhona Union-e insafer-i daak,
The call for justice in Holokhona Union No. 2,
০৭ নং ওয়ার্ডের আকাশে আলোর ছোঁয়া পাক।
07 nom ward-er akashe alor chhowa paak.
May the sky of Ward No. 7 be touched by light.
জামায়াত মনোনীত মেম্বার প্রার্থী ওয়াজেদ আলী ওয়াদুদ ভাই,
Jamaat mononito member prarthi Wazed Ali Wadud Bhai,
Jamaat-nominated member candidate Wazed Ali Wadud Bhai,
সততা আর যোগ্যতায় যার কোনো তুলনা নাই।
Satota aar joggotay jaar kono tulona nai.
Whose honesty and competence have no comparison.
সালাম নিন ভাই সালাম নিন, দোয়া সবার চাই,
Salam nin bhai salam nin, doa shobar chai,
Accept greetings, brother, accept greetings, we seek everyone's prayers,
০৭ নং ওয়ার্ডের মেম্বার হিসেবে ওয়াদুদ ভাইকে চাই।
07 nom ward-er member hishebe Wadud Bhai-ke chai.
We want Wadud Bhai as the member of Ward No. 7.
[Chorus]
সুখে-দুঃখে আপদে যিনি ছোটেন সবার আগে,
Sukhe-dukkhe apode jini chhoten shobar age,
He who rushes first in joy, sorrow, and calamity,
ইসলামের ঐ আলো যেন সবার মনে জাগে।
Islam-er oi alo jeno shobar mone jage.
May the light of Islam awaken in everyone's heart.
তরুণদেরই প্রেরণা তিনি, মুরুব্বিদের আশ,
Torun-der-i prerona tini, murubbi-der aash,
He is the inspiration for the youth, the hope for the elders,
তার মাধ্যমেই ঘটবে এবার দুঃখের অবসান।
Tar maddhomei ghotbe ebar dukkher obosan.
Through him, the end of sorrow will happen this time.
আসুন আমরা দল-মত সব ভুলে এক হই,
Ashun amra dol-mot shob bhule ek hoi,
Let us forget all party differences and unite,
ওয়াদুদ ভাইয়ের সমর্থনে ইনসাফের গান গাই।
Wadud Bhai-er somorthone insafer gaan gai.
In support of Wadud Bhai, let's sing the song of justice.
[Verse 3]
২নং হলোখানা ইউনিয়নে ইনসাফেরই ডাক,
2 nom Holokhona Union-e insafer-i daak,
The call for justice in Holokhona Union No. 2,
০৭ নং ওয়ার্ডের আকাশে আলোর ছোঁয়া পাক।
07 nom ward-er akashe alor chhowa paak.
May the sky of Ward No. 7 be touched by light.
জামায়াত মনোনীত মেম্বার প্রার্থী ওয়াজেদ আলী ওয়াদুদ ভাই,
Jamaat mononito member prarthi Wazed Ali Wadud Bhai,
Jamaat-nominated member candidate Wazed Ali Wadud Bhai,
সততা আর যোগ্যতায় যার কোনো তুলনা নাই।
Satota aar joggotay jaar kono tulona nai.
Whose honesty and competence have no comparison.
সালাম নিন ভাই সালাম নিন, দোয়া সবার চাই,
Salam nin bhai salam nin, doa shobar chai,
Accept greetings, brother, accept greetings, we seek everyone's prayers,
০৭ নং ওয়ার্ডের মেম্বার হিসেবে ওয়াদুদ ভাইকে চাই।
07 nom ward-er member hishebe Wadud Bhai-ke chai.
We want Wadud Bhai as the member of Ward No. 7.
Lines explained
“প্রতিষ্ঠা যে করিবেন তিনি ইনসাফের দরবার।”
Protishtha je koriben tini insafer dorbar.
He will establish the court of justice.
This line emphasizes the candidate's promise to establish a just system, using the term 'insafer dorbar' which means 'court of justice' or 'realm of justice'.
“সৎ মানুষে ভোট দিলে আল্লাহ দেবেন বরকত,”
Sot manushe bhot dile Allah deben borkot,
If you vote for an honest person, Allah will grant blessings,
This line connects voting for the candidate with divine blessings, appealing to the religious sentiments of the voters by stating that Allah will grant 'borkot' (blessings) for choosing an honest person.
“ইসলামের ঐ আলো যেন সবার মনে জাগে।”
Islam-er oi alo jeno shobar mone jage.
May the light of Islam awaken in everyone's heart.
This line highlights the candidate's role in promoting religious values, suggesting that he will help awaken the 'light of Islam' in everyone's heart, which is a common theme in religiously-affiliated political campaigns.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ইনসাফinsaf
- justice
- সততাsatota
- honesty
- যোগ্যতাjoggotay
- competence
- দুর্নীতিdurniti
- corruption
- বরকতborkot
- blessings
About this recording
“ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 30 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 251 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
স্থায়ী/কোরাস) ২নং হলোখানা ইউনিয়নে ইনসাফেরই ডাক, ০৭ নং ওয়ার্ডের আকাশে আলোর ছোঁয়া পাক। জামায়াত মনোনীত মেম্বার প্রার্থী ওয়াজেদ আলী ওয়াদুদ ভাই, সততা আর যোগ্যতায় যার কোনো তুলনা নাই। সালাম নিন ভাই সালাম নিন, দোয়া সবার চাই, ০৭ নং ওয়ার্ডের মেম্বার হিসেবে ওয়াদুদ ভাইকে চাই। (১ম অন্তরা) দুর্নীতি আর অন্যায়ের বিরুদ্ধে যিনি খাড়া, সেবার তরে দিতে পারেন নিজের জীবনও ছাড়া। সমাজ থেকে দূর করিবেন সকল অনাচার, প্রতিষ্ঠা
Questions about “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান”
What does “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” mean in English?
“ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” means “Wadud Bhai's Song of Victory” in English.
What is “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” about?
This is a campaign song for Wadud Bhai, a Jamaat-nominated member candidate for Ward No. 7 in Holokhona Union No. 2. The song praises his honesty, integrity, and dedication to public service, portraying him as a leader who will fight corruption, establish justice, and bring prosperity to the community. It calls on voters to support him to end their troubles and bring the light of Islam.
Is there an English translation of the “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” lyrics?
Yes. Every line of “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and faith
- واﺋﻞ.. مكمل طريقيWael.. Completing My PathArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- قال الرداعيْ.. صادقْ الفِعلاْ .. وأقواليِAl-Rada'i said: Truthful in deed and my words are the title of my actionsArabic lyrics · Faith, Life and dreams
- أنا نهاد، ما بتراجعI am Nehad, I don't back downArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Vatan Sevgisini Içten Duyanlar Heey HeeyThose Who Feel the Love of the Homeland Deeply, Hey HeyTurkish lyrics · Homeland, Faith
- غَزَّةُ، يَا جُرْحًا يُنَادِي أُمَّةًGaza, O Wound Calling a NationArabic lyrics · Homeland, Faith
- 駆け出せ！駆け出せ！暗闇を切り裂いて！Run! Run! Tear Through the Darkness!Japanese lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- نور الإيمانThe Light of FaithArabic lyrics · Faith, Thank you
All motivational song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Hindi song lyrics
- ঝগড়া গানঃ পাল্লাArgument Song: The ScaleHindi lyrics · 30 sec
- सागर जान राजपुरिया वालाSagar Jaan Rajpuriya WalaHindi lyrics · 30 sec
- Hanish · हार नहीं मानूंगाHanish · I Will Not Give UpHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्यों की ओरTowards GoalsHindi lyrics · 30 sec
- वेंकन्ना के सपनेVenkanna's DreamsHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Hello Se Mohabbat Tak · Urdu
- Navidad Sin Regalitos · Spanish
- Enam Belas Jam · Indonesian
- Drága Lacikám · Hungarian
- Željko, Ti Si Pobjednik · Croatian
- Хүсэлт биелэх мөч · Mongolian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.