Mongolian song · Mongolian pop ballad
Хүсэлт биелэх мөч lyrics
English: The Moment a Wish Comes True
- Mongolian
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- longing
- hopeful
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Хүсэлт биелэх мөч” is about
A person sings to their beloved, who is far away, reassuring them not to be sad. The singer expresses how much they miss their partner, counting the days until they can reunite. They believe their love will grow stronger despite the distance, and their life will brighten the moment they are together again.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Mongolian or any of 76 languages.
Make a love songХүсэлт биелэх мөч lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Одод түгсэн тэнгэрийн дор
Odod tügsen tengeriin dor
Under the starry sky
Чамгүй өнгөрөөх шөнүүд
Chamgüi öngörööh shönüüd
Nights spent without you
Миний зүрх чинийх гэдгийг
Minii zürkh chiniikh gedgiig
That my heart is yours
Дахиад л шивнэж байна
Dakhiad l shivnezh baina
I whisper again
[Chorus]
Хонгор минь, битгий гуниглаарай
My dear, please don't be sad
Удахгүй чиний дэргэд очно
Udakhgüi chinii derged ochino
Soon I will be by your side
Аргадан үнсэх тэр мөчид
Argadan ünsëkh ter möchid
In that moment of tender kissing
Амьдрал минь гэрэлтэнэ
My life will brighten
[Verse 2]
Зураг дээрх инээмсэглэл чинь
Your smile in the picture
Зүүдэнд минь ирдэг шүү
Comes to me in my dreams
Чамтай уулзах хүртлээ
Chamtai uulzakh khürtlee
Until I meet you
Өдөр хоног тоолон байна
Ödör khonog toolon baina
I am counting the days
[Chorus]
Хонгор минь, битгий гуниглаарай
My dear, please don't be sad
Удахгүй чиний дэргэд очно
Udakhgüi chinii derged ochino
Soon I will be by your side
Аргадан үнсэх тэр мөчид
Argadan ünsëkh ter möchid
In that moment of tender kissing
Амьдрал минь гэрэлтэнэ
My life will brighten
[Bridge]
Бидний хайр хол зайд ч
Bidnii khair khol zaid ch
Even with the distance in our love
Улам л хүчтэй болно
Ulam l khüchtei bolno
It only grows stronger
Тэврэлдэх тэр агшинд
Tevreldekh ter agshind
In that moment of embracing
Бүх зүйл утга учиртай
Bükh züil utga uchirtai
Everything will have meaning
[Chorus]
Хонгор минь, битгий гуниглаарай
My dear, please don't be sad
Удахгүй чиний дэргэд очно
Udakhgüi chinii derged ochino
Soon I will be by your side
Аргадан үнсэх тэр мөчид
Argadan ünsëkh ter möchid
In that moment of tender kissing
Амьдрал минь гэрэлтэнэ
My life will brighten
Lines explained
“Аргадан үнсэх тэр мөчид”
Argadan ünsëkh ter möchid
In that moment of tender kissing
The phrase 'аргадан үнсэх' (argadan ünsëkh) implies a gentle, comforting, and tender kiss, highlighting the intimacy and affection the singer longs for.
“Өдөр хоног тоолон байна”
Ödör khonog toolon baina
I am counting the days
Counting the days ('Өдөр хоног тоолон байна') is a common expression of longing and anticipation, emphasizing how much the singer misses their beloved and eagerly awaits their reunion.
“Бүх зүйл утга учиртай”
Bükh züil utga uchirtai
Everything will have meaning
This line suggests that the physical reunion and embrace will bring ultimate meaning and purpose to everything in the singer's life, underscoring the depth of their love and reliance on their partner.
Mongolian words from this song
Learning Mongolian? These words come straight from the lyrics.
- ХонгорHongor
- dear, darling, sweetheart
- гуниглаарайguniglaarai
- be sad (imperative, polite)
- дэргэдderged
- beside, near
- гэрэлтэнэgereltenė
- will brighten, will shine
- уулзахuulzakh
- to meet
About this recording
“Хүсэлт биелэх мөч” is a Mongolian song with a mellow feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, electric piano, vinyl crackle and rain.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 21 Mongolian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A late-night chill lo-fi beat with soft rain, mellow electric piano, and gentle vinyl crackle.
Questions about “Хүсэлт биелэх мөч”
What does “Хүсэлт биелэх мөч” mean in English?
“Хүсэлт биелэх мөч” means “The Moment a Wish Comes True” in English.
What is “Хүсэлт биелэх мөч” about?
A person sings to their beloved, who is far away, reassuring them not to be sad. The singer expresses how much they miss their partner, counting the days until they can reunite. They believe their love will grow stronger despite the distance, and their life will brighten the moment they are together again.
Is there an English translation of the “Хүсэлт биелэх мөч” lyrics?
Yes. Every line of “Хүсэлт биелэх мөч” is translated into English on this page, and each Mongolian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Хүсэлт биелэх мөч”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Хүсэлт биелэх мөч” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Хүсэлт биелэх мөч”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Mongolian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Everyone Sees Me as If I'mEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Kathleen, je veux changerKathleen, I want to changeFrench lyrics · Love, Saying sorry
- Ooh, We Can Still Be TogetherEnglish lyrics · Love, Missing someone
- Oh PagiOh MorningIndonesian lyrics · Nature, Love
- காத்திருந்து காத்திருந்துWaiting and WaitingTamil lyrics · Love, Missing someone
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaTMy eyes long for your eyesAzerbaijani lyrics · Love, Missing someone
- G¹gÉÃBreathKannada lyrics · Love, Missing someone
- আজ ফাগুনে আলগা মনেIn this Spring, with a carefree mindHindi lyrics · Love, Missing someone
- ❤️ ENTRE REJAS Y BESOSBetween Bars and KissesSpanish lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Mongolian song lyrics
- Хүсэл Тээсэн Зүрх МиньMy Heart Full of WishesMongolian lyrics · 30 sec
- Горшонк-Ний Таглаа Хааны Сэнтий ЯринааGorshonk-Nii Taglaa Will Speak of the King's ThroneMongolian lyrics · 30 sec
- Инээмсэглэл Бэлэглэсэн АгшинThe Moment a Smile Was GiftedMongolian lyrics · 30 sec
- Тунгалаг Тод Харцны ТусгалReflection of a Clear, Bright GazeMongolian lyrics · 30 sec
- Зорилгын төлөөFor the GoalMongolian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ঝগড়া গানঃ পাল্লা · Hindi
- Visul lui Denis · Romanian
- I Was Still There · English
- Ho....huu ...uuu · English
- Verso 1) · Portuguese
- Sepehr, Your Light Shines · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.